« Je n’ai qu’un paquet de plus, alors ne les fumez pas tous », a déclaré Trish.
« D’accord. »
La famille s’est assise sur la terrasse, profitant des boissons et de la tranquillité des bois qui les entouraient alors que la journée se terminait lentement. Lucas et son père ont bu quelques bières de plus chacun pendant que Trish préparait et buvait une autre Jack and Coke. Haley semblait avoir trouvé un bon rapport de tequila à mélanger et avait deux autres margaritas. Tout le monde remarqua qu’elle était devenue plus bavarde et plus gloussante au fur et à mesure que la soirée avançait. Elle et sa mère ont fumé deux autres cigarettes chacune avant que Trish ne les remette dans le sac fourre-tout. William remarqua que Lucas les regardait avec un mélange de fascination et d’intensité. Puis, de manière inattendue, il a commencé à pleuvoir. Lentement au début, comme cela se produit habituellement, puis d’autres gouttes sont tombées, mettant fin à la réunion de famille sur la terrasse. Trish et Haley attrapèrent leurs serviettes et leur sac fourre-tout et se précipitèrent à l’intérieur, laissant William et Lucas ramasser la glacière. Juste au moment où ils arrivaient tous à l’intérieur, le ciel s’ouvrit et une pluie battante s’abattit sur la cabine, créant un rugissement lorsqu’elle frappa le toit en tôle. C’était tout aussi bien puisque c’était l’heure du dîner de toute façon.
Haley a appelé des dibs sous la douche alors que Trish allumait le poêle au propane et commençait à préparer un délicieux repas rustique composé de côtelettes de porc, de pommes de terre frites aux oignons et de haricots noirs assaisonnés. William a allumé un feu dans la cheminée, laissant le poêle froid pour le moment. La nuit et la pluie avaient un peu refroidi la cabine, mais bientôt il faisait chaud à l’intérieur. Ils pouvaient tous entendre le sèche-cheveux de Haley venir de la salle de bain et savaient qu’elle aurait terminé dans environ 15 minutes, ce qui s’accordait bien avec le dîner prêt à être servi. Elle est sortie toute rafraîchie et belle vêtue d’un short de sport et d’un t-shirt. Ils mangèrent tous autour du feu, puis Trish prit une douche, se sécha les cheveux et rejoignit la famille près du feu, vêtue d’un pantalon de survêtement et d’un sweat-shirt ample. Lucas pensait que sa mère ne portait peut-être pas de soutien-gorge, mais parfois c’était difficile à dire avec des seins de sa taille. D’une manière ou d’une autre, les deux femmes étaient toujours aussi charmantes, même avec des vêtements démodés mais confortables. William et Lucas portaient leurs shorts et t-shirts de sport habituels.
« Une autre margarita Haley ? » demanda Trish.
« Bien sûr. »
Trish s’est versé un autre Jack et un Coca-Cola, puis a préparé la margarita de Haley, ajoutant un peu plus de tequila juste pour piquer sa fille.
« Pourquoi ne pas reculer les meubles et sortir quelques matelas et couvertures pour s’asseoir. Je pense qu’il serait plus chaud et plus confortable que ce vieux tapis, suggéra Trish.
— Bonne idée, acquiesça William. Lui et Lucas repoussèrent le vieux canapé et les chaises tandis que les filles traînaient les matelas des lits superposés et les posaient dans le sens de la longueur sur le sol, un peu en retrait de la cheminée. Ils jetèrent les couvertures sans serrer sur le matelas puis s’assirent, William et Lucas faisant face à Haley et Trish respectivement. Puis l’électricité a été coupée dans la cabine.
« Ahhhhh ! » s’est exclamé l’ensemble du groupe, bien que cela n’ait pas vraiment d’importance puisque l’éclairage était au mieux minimal. Trish s’est levée et a pris des bougies dans la salle de stockage, en a placé trois autour du salon et les a éclairées, donnant à la zone une lumière douce qui, avec les flammes de la cheminée, a créé une atmosphère détendue et confortable.
« Sympa », a dit Haley.
« Oui », acquiesça son frère.
William jeta un bref coup d’œil à Trish. Elle le salua avec un sourire sournois, puis il prit la parole.
« Je suppose donc que nous en avons appris un peu plus l’un sur l’autre aujourd’hui. Vous êtes tous les deux sortis un peu, Haley peut-être un peu plus, mais votre mère et moi voulions tous les deux que vous compreniez que même si nous désapprouvons certaines choses, les drogues dures en étant une juste pour vous le faire savoir, nous voulons que vous vous sentiez tous les deux libres d’être honnêtes avec nous sur n’importe quoi. Tant que les choses que vous faites n’ont pas le potentiel de causer des dommages physiques ou mentaux ou qui pourraient entraîner une peine d’emprisonnement, nous ne vous sermonnerons pas, ne vous serrerons pas le doigt au visage et ne vous punirons pas. Nous savons que vous devez tous les deux mener votre vie, alors n’hésitez pas à le faire. Cela étant dit, votre mère et moi aimerions en savoir plus sur ce qui se passe avec vous, mais tout ce que vous ne voulez pas partager est acceptable aussi. Nous allons donc jouer à un petit jeu où l’un de nous pose une question et nous levons tous la main si elle s’applique à nous et la partageons avec les autres. D’accord avec chacun d’entre eux ?
Lucas et Haley se regardèrent puis haussèrent les épaules en signe d’accord prudent.
« D’accord avec moi », a dit Lucas.
« Moi aussi », acquiesça Haley.
« D’accord alors. Levez la main si vous avez déjà reçu une contravention pour excès de vitesse.
Tout le monde a levé les mains en souriant les uns aux autres.
« Levez la main si vous n’en avez parlé à personne », a déclaré Haley.
Trisha leva la main d’un air penaud.
— Oh, je sais tout, dit William. « C’était ma voiture de fonction, alors j’ai reçu l’avis. »
« Oh bien, » dit Trish en prenant un verre de son cocktail.
« Je suis le prochain. Levez la main si vous avez fumé de l’herbe plus d’une fois », a déclaré Lucas.
« Les bonbons gélifiés comptent-ils ? », a demandé Haley.
« Ouais, d’accord. Les gommes comptent.
Trish et Haley ont levé les mains. William ne l’a pas fait, pas plus que Lucas.
— On dirait que les femmes sont les drogués ici, dit William.
« Je n’ai pas fumé d’herbe depuis l’âge de 20 ans, comme ton père le sait », a déclaré Trish.
Haley a bu de sa margarita. « Papa et toi n’avez jamais fumé d’herbe ? »
Les deux hommes secouèrent la tête pour dire non. « Mon entreprise fait des tests de dépistage de drogues assez régulièrement, donc je ne l’ai jamais fait. Je voulais garder mon emploi.
« Je n’aime tout simplement pas l’odeur. D’ailleurs, je ne fume rien. Ce n’est pas bon pour tes poumons », a-t-il dit en regardant Haley qui lui a fait un sourire sarcastique.
« À mon tour », dit Trish. Levez la main si vous avez vu plus d’un membre du sexe opposé nu qui n’était pas de la famille.
Tout le monde a levé la main.
« Pas juste. Papa et toi êtes plus âgés que nous, donc vous aviez plus de chances. Disons cinq personnes », s’est exclamée Haley en prenant une autre gorgée de sa boisson.
Tout le monde a levé la main à nouveau.
« Quoi ! » cria Trish. « Quel genre d’enfants libres élevons-nous ici ? Augmentons-le à dix.
Tous, sauf Haley, ont levé la main. « Lucas ! » cria-t-elle de joie.
« Un groupe d’entre nous s’est baigné nu ici au lac l’année dernière », a-t-il déclaré en guise de clarification.
« Faisons-en 15 », a déclaré Haley.
Cette fois, seuls William et Trish levèrent la main.
« 25 ! »
Les mains des parents sont restées levées alors qu’ils souriaient à leurs enfants.
« 35 ! 50 ! »
« Est-ce que ça fait 50 ? » demanda William à propos de Trish.
Trish réfléchit un instant. « Probablement. Mais il n’y a pas beaucoup plus que ça.
“Oh mon dieu ! Comment avez-vous pu être mariés pendant toutes ces années et voir autant de gens nus ? » s’est exclamée Haley, à peine capable de contenir sa joie.
« Était-ce une colonie nudiste ? » demanda Lucas en se penchant pour entendre la réponse.
« Non, ce n’était pas une station nudiste », a répondu William.
« Mais cela signifierait… » lâcha Haley.
« Cela signifie que ta mère et moi avons eu beaucoup de relations sexuelles avec d’autres personnes. »
Lucas et Haley étaient tous deux stupéfaits. Leurs bouches restaient grandes ouvertes d’incrédulité.
« Nous ne sommes pas dans un club sexuel, mais nous sommes d’accord pour que l’un ou l’autre ait des relations sexuelles avec quelqu’un d’autre dans la bonne situation. Nous devons les connaître depuis un certain temps. Ils doivent ressentir la même chose et, surtout, nous ne le faisons qu’ensemble : pas besoin de se faufiler et de baiser quelqu’un à l’insu de l’autre. Ce serait de la triche.
« Putain de merde ! » a crié Haley. Lucas ne dit rien, bien que son visage montrait l’impact de cette révélation.
Haley attrapa sa margarita et la termina en quatre gorgées, puis posa la tasse. « Putain de merde ! » dit-elle à nouveau, plus doucement cette fois.
— Qu’en pensez-vous, Luke ? demanda William.
Lucas réfléchit un instant. « Waouh ! Je veux dire… pleurage ! Je ne m’attendais pas à entendre ça.
‘Cela n’a jamais affecté notre mariage de manière négative. Nous sommes tous les deux d’accord avec ça et, honnêtement, cela a rendu notre vie sexuelle formidable », a expliqué son père.
« Nouveau jeu », a déclaré Haley.
« Je suis désolé chérie. Est-ce que celui-ci te met mal à l’aise ? demanda Trish.
— Non, non. Je veux en savoir plus. Mais jouons à Action ou Vérité à la place.
Tout le monde était d’accord pour dire que cela leur conviendrait, alors Haley a pris l’initiative de commencer. « D’accord Luke, action ou vérité ? »
Lucas hésita un instant. « La vérité. » dit-il, jouant la sécurité pour l’instant puisque sa sœur semblait agir un peu bizarrement.
« Avez-vous déjà vu maman nue et qu’avez-vous pensé d’elle ? »
Lucas rougit en fait. Tout le monde pouvait le voir même dans la pénombre. « Je l’ai vue nue plus d’une fois et elle est CHAUDE ! »
« L’avez-vous espionnée ? » a demandé Haley en guise de suivi.
« Je l’ai fait, mais je pense que maman le savait et s’en fichait. Je veux dire qu’elle a laissé la porte de la chambre grande ouverte. Comment pourrais-je la manquer ?
‘Oui, c’est vrai », a dit Trish avec désinvolture.
« Maman ! » bêla Haley en se tortillant sur la couverture.
