Les gens chuchotent parfois lorsqu’elle et Sailor se croisent dans la rue, ou ricanent dans leur dos lorsqu’ils mangent au restaurant.
« Ils se demandent ce qu’une jeune femme comme elle peut bien trouver à un vieil homme comme lui. Mais les voisins savent. Plusieurs fois par mois, ils peuvent entendre le bruit d’une fessée provenant de l’appartement de Sailor Sam et Joan-e. Et ces bruits se transforment toujours en gémissements bruyants et en plaintes stridentes d’un orgasme intense.
Joane Sam est une femme tout à fait normale… à l’exception de l’orthographe bizarre de son nom et de son mari unijambiste presque deux fois plus âgé qu’elle, qui sait comment la faire hurler comme une banshee.
