Avec qui est-ce que je couche ? L’inaccessible Kate ? La petite Ashley passionnée ? La chaste Kristen ? L’incroyable Emma ? Est-ce que je couche avec ma petite sœur, Em ?
Les filles n’arrêtent pas de bouger sous moi, l’une après l’autre. Toutes en même temps.
Je sens une main sur mon épaule.
J’ai tellement besoin de me détendre. Je conduis tellement que je ne sens presque rien d’autre que…
On me secoue.
Allez.
Allez.
Allez !
*
Je me suis réveillé avec une gueule de bois à un million de dollars et une bite à dix centimes.
J’étais tellement épuisée que je me sentais complètement molle. Trempée de sueur et… enfin, probablement de toutes sortes de fluides. J’ai regardé mon entrejambe, persuadée qu’il venait de se livrer à quelque chose d’indécent. Mais non. Juste un rêve. Mon petit homme avait l’air de ce que je ressentais : joyeux, plein de remords, fatigué, plein d’énergie. Gêné. Enhardi.
Quelqu’un me frottait l’épaule. Je me suis redressé.
Kate. Ma meilleure amie du lycée. Mon coup de cœur absolu. La copine de mon meilleur ami. La femme avec qui j’avais couché… quelques heures plus tôt, si l’horloge du chalet ne mesurait pas trop. Merde.
J’ai gémi.
« Ohhhh, Kate. Je ne peux pas faire ça maintenant. J’ai un mal de tête terrible. »
Elle me sourit patiemment, comme une mère débordée. Pleine d’amour et d’exaspération.
« J’ai besoin qu’on me ramène à terre », dit Kate, « avant que tout le monde se lève. »
« Oh. Oh, oui. Pas de problème. Écoutez… Je… Je suis désolé. Je n’aurais pas dû… »
« Écoute, » m’interrompit Katie, « j’ai eu beaucoup de relations sexuelles dans ma vie. Certaines correctes. D’autres mauvaises. Rien de comparable à ce qu’on a fait. Rien qui y ressemble. Alors tu peux dire plein de choses maintenant, mais les excuses, c’est interdit. Compris ? »
J’ai souri.
« Tu veux que j’aille chercher Ashley ? » ai-je demandé.
« Non, elle m’a dit qu’elle voulait rester un peu plus longtemps. »
« Oh. D’accord. Laissez-moi juste m’habiller et on peut y aller. »
*
Il fallut plusieurs coups de lanceur pour que le moteur du canot démarre. Le bruit du moteur semblait sacrilège dans la douce lumière rosée du petit matin. Par réflexe, j’ai failli l’étouffer.
Kate monta dans la petite barque avec l’aisance de quelqu’un qui restait d’habitude à terre. Elle sourit en s’installant. Le moteur était si bruyant qu’il fallait rester silencieux. Les yeux bleus de Kate semblaient plus brillants que dans mon souvenir. Ses bras et ses épaules étaient détendus. J’étais un amas de nerfs, toute crispée et crispée. J’avais l’impression d’avoir un câblage électrique bâclé. Ma santé était au beau fixe.
J’ai réduit les gaz jusqu’au silence tandis que nous nous rapprochions de la rive. Juste un léger bourdonnement et le clapotis de l’eau — les gazouillis accusateurs des oiseaux matinaux.
« Écoute, Kate. Katie, je… Hier soir… Ce n’était pas ce que je voulais. Je suis vraiment désolée. »
« Si tu me dis encore que tu es désolé, je te donne un coup de poing en plein sur ce pénis parfait », a dit Kate.
« Désolé. »
Kate a fait mine de serrer le poing.
« Tu sais que je me suis amusée. Tu ne veux juste pas l’admettre », a dit Kate.
« Si c’était si amusant, pourquoi tu pars en douce si tôt ? »
« Je suis presque certain que vous savez pourquoi. »
Je contemplais l’océan. Le soleil se levait à peine, ses rayons jaunes se reflétant sur l’eau calme et fraîche. Des mouettes criaient au loin. Je voulais… Je ne savais pas vraiment ce que je voulais.
« Tu t’inquiètes pour moi », dit Kate. « Ne t’inquiète pas. Ce que j’ai peut-être le plus apprécié chez toi hier soir, c’est que, pour une fois, tu ne t’inquiétais pas pour moi. Je vais bien. Je ne vais nulle part. Enfin, si, je vais à CVS. Mais après, nulle part. »
« Sommes-nous… »
« Tout va bien. Ni plus, ni moins. Tu ne me dois rien. Sauf… peut-être une autre fois ? Sur un lit, cette fois ? Je te promets que tu ne le regretteras pas. »
Kate s’est penchée en avant sur le bateau et m’a embrassé. Elle a pressé ses lèvres contre les miennes. Puis elle s’est rassis. Rien de plus. Rien de moins.
Nous avons heurté le quai et j’ai amarré le bateau. Kate s’est levée et a commencé à descendre.
« Toi et Ashley, hein ? » ai-je demandé.
Kate sourit timidement.
« Juste… pas grand-chose. Juste des colocataires », dit Kate en haussant les épaules.
« Elle a l’air d’une gentille fille. »
« Cette fille est tout sauf gentille. Si vous ne l’avez pas encore constaté, vous le verrez bientôt. »
« Je ne pense pas voir grand-chose de plus aujourd’hui. Peut-être jamais. »
« Oh, s’il te plaît », dit Kate, toujours à moitié tournée sur le quai, le corps tordu de côté, les yeux fixés sur les miens, « Tu continues à faire comme si hier soir avait été une sorte de… je ne sais pas. Catastrophe. Je suis désolée de te l’apprendre, mais les gens se sont amusés hier soir. Toi aussi. Faire l’innocente ne trompe personne. Au contraire, ça énerve tout le monde. Je peux te le promettre, d’une manière ou d’une autre, même si tu ne le vois pas, quelqu’un va relancer la machine. Parce que tout le monde en a envie. Toi y compris. »
J’ai souri, malgré moi.
Kate insista. « Je sais que tu penses retourner au bateau et, je ne sais pas, aider les gens à faire leurs bagages et à partir. Ça n’arrivera pas. Les choses vont… s’intensifier à nouveau. Crois-moi. Et c’est pas grave. Amuse-toi bien. Vas-y, Jay Bird. Peu importe. Promets-moi juste quelque chose. »
« D’ACCORD ? »
« Eh bien, deux choses. La première, c’est ce dont on a parlé. Moi. Et le lit. Boston n’est pas si loin de Washington. On peut même prendre le train. »
« Oui. Enfin, bien sûr. »
« Mais voilà autre chose… Écoute, je vous ai vus, toi et Emma. Je vois comment elle te regarde. Comment tu la regardes. »
« Kate, je… »
« Non. Vraiment, non. On le voit tous. Il n’y a rien de mal à ça. Bon, en fait si, il y a BEAUCOUP de problèmes. Je ne vais pas juger. Tout le monde passe par des phases, ou je ne sais quoi. Tiens, j’ai une amie à la fac qui échange encore des “services” avec son grand frère. »
J’ai incliné la tête.
« Non, pas Ashley. Bon sang. Bref, écoute, je ne vais pas te dire comment vivre ta vie. Mais Jason. Tu ne peux pas coucher avec elle, OK ? Tu… tu ne peux tout simplement pas. »
« Je n’ai jamais… »
« La petite Emmy a vraiment besoin de toi, Jay. Et je pense que si tu étais honnête avec toi-même une fois pour toutes, tu verrais que toi aussi, tu la veux vraiment. Tu ne peux pas. Je sais, je sais. Je suis la dernière personne qu’Emmy veut que tu écoutes. Mais je dis ça pour son bien. Tu pourrais vraiment la détruire, dans tous les sens du terme. Tu pourrais anéantir sa vie. Tout. Tu dois te comporter comme un grand frère. Tu dois la protéger. »
« Oui. Non, je… Oui. Je sais. Je… OK. Merci Kate. »
« Oh non », dit Kate en remuant légèrement les fesses, « Merci. »
*
Emma m’attendait à mon retour au bateau, assise sur le pont, les yeux plissés par le soleil encore matinal.
« Je savais que ton épée magique terrasserait la méchante sorcière », sourit-elle. Elle attrapa mon sexe en disant « épée magique ».
« Oh », gémit-elle, « il a tout sommeil. Eh bien, ne t’inquiète pas, j’ai des moyens de le réveiller. »
« Em, » dis-je en plaçant ma main entre nous deux, « On… On peut parler une seconde ? »
Je l’ai conduite en bas, à sa cabine. Kristen était déjà levée et sous la douche. J’imaginais que nous aurions tous besoin d’une bonne douche après la nuit dernière. J’ai fermé la porte, étouffant Kristen et réprimant mon envie de jeter un coup d’œil. Après tout, j’avais déjà vu cette beauté plantureuse nue, j’avais même tenu ses seins magnifiques entre mes mains. Avais-je vraiment besoin de l’observer en cachette à travers la vitre teintée et la vapeur de la douche ? Apparemment, oui.
Emma était assise sur sa couchette, les yeux rivés sur moi. Je me suis assis à côté d’elle et lui ai tenu la main — à la fois pour la soutenir et pour l’éloigner de mon entrejambe.
« Regarde. Em… »
« Ne le dis pas, » dit Emma, « surtout ne le dis pas. »
« Je dois le faire. Ça… ça ne peut pas continuer. »
« Cette garce ! Qu’est-ce qu’elle t’a dit ? »
« Rien que je ne sache déjà. »
J’ai senti les mains d’Emma tenter de se dégager des miennes. Je l’ai entendue renifler.
« Je ne peux pas… Écoute. Imagine. OK ? On est ensemble. Maintenant, que fais-tu quand papa et maman te demandent si tu vois quelqu’un ? Ou quand ils veulent te rencontrer ? Et quand tes copines veulent te caser ? Ou te posent des questions sur ce mystérieux garçon que tu fréquentes ? Tu aurais une double vie… toute ta vie. Et encore, si tout se passe parfaitement. »
« Je me ferai de nouveaux amis », dit Emma. Elle pleurait à chaudes larmes. L’eau de la douche s’arrêta au loin. Je l’entendis à peine.
« Et quand ils nous demanderont comment nous nous sommes rencontrés ? »
« Je vais mentir », dit Emma.
« Toute ta vie sera un mensonge », ai-je dit, « Toute notre vie… Et si nous avions des enfants ? »
« Et alors ? »
« Que leur dirions-nous ? C’est votre père ? C’est votre oncle ? » »
« Tu ne veux pas être un oncle ? » demanda Emma en riant un peu. Puis elle se mit à pleurer encore plus fort.
« Je t’aime, JJ, dit-elle, je ne suis pas… stupide. Je sais que je ne devrais pas. Mais je t’aime. »
« Je sais. Je t’aime aussi. »
« Alors POURQUOI ? »
« Parce que je t’aime. »
Elle m’a repoussé du lit. Elle m’a poussé hors de la cabine. Elle a claqué la porte. Ses sanglots résonnaient dans tout le bateau.
*
J’ai trouvé Sam sur le pont. Il était assis sur une banquette à l’avant, torse nu, avec des lunettes de soleil style aviateur. On aurait dit une pub pour American Eagle.
« Emma ? » demanda-t-il.
« Tu as entendu ? » Je me suis assise à côté de lui.
« L’Ukraine, putain, a entendu. »
« Écoute, Sam… »
« Non, d’accord ? Non, vraiment pas. Qu’est-ce qui s’est passé ? Peu importe. Putain de connasse. Elle était en colère. Moi aussi. Mais je ne ferais jamais ça… Je sais pas. Juste… Écoute, je ne veux pas entendre tes excuses. »
« D’ACCORD. »
« On était amis avant cette garce. On est amis maintenant », a déclaré Sam.
« D’accord. Vous en êtes sûr ? »
« Non. Peut-être. Je ne sais pas. Je… je m’en fous complètement pour l’instant, OK ? »
