La famille Campbell est arrivée au chalet un peu avant midi le samedi. C’était la mi-avril et le temps était chaud et ensoleillé, ce qui était idéal pour nager dans les eaux claires du lac Bluegill qui se trouvait à environ 25 mètres de l’avant de la cabane. La température baisserait plus tard en raison de l’altitude et de la période de l’année. La cabane elle-même n’était en aucun cas une habitation de luxe. Il était solidement construit avec un toit en tôle et un petit porche, mais l’intérieur était juste un peu au-dessus de spartiate en termes de commodités. Il y avait une zone centrale avec une cheminée et un poêle en fonte dans un coin, une zone pour préparer la nourriture sur un mur avec un évier, une cuisinière au propane et un petit réfrigérateur posé sur le comptoir.
De chaque côté se trouvaient des chambres avec des lits superposés et un lit escamotable qui pouvait être abaissé du mur pour que les couples puissent se blottir pendant les froides nuits d’hiver. Tous les draps, couvertures et oreillers devaient être apportés de la maison. Un vieux canapé et deux fauteuils encore plus anciens se trouvaient devant la cheminée. Au bout d’un petit couloir sur la gauche se trouvaient un débarras et une salle de bains contenant un lavabo, des toilettes et une douche à l’italienne. Juste après la salle de bain, une porte arrière menait à un patio en béton avec un foyer en pierre au centre. L’endroit était principalement utilisé comme cabane de chasse pour ceux de la compagnie de William Campbell qui aimaient chasser les cerfs abondants de la région, mais la famille Campbell n’était pas intéressée par la chasse, mais venait plutôt ici quelques fois par an juste pour se détendre pendant un week-end.
Après avoir déballé, fait les lits et déjeuné composé de sandwichs, de frites et de boissons, William et son fils Lucas sont partis en randonnée dans l’espoir d’apercevoir du gibier à photographier pendant que leur mère, Trish, et sa fille, Haley, sont allées nager, mais ont rapidement décidé que l’eau d’avril était trop froide et, au lieu de cela, ont allumé un feu dans le foyer du patio arrière et se sont maintenant assis sur des chaises pliantes avec leurs serviettes de plage enroulées autour d’eux pour plus chaleur.
Trish était une jeune femme de 39 ans aux courbes arrondies avec des cheveux épais et auburn qui pendaient généralement jusqu’au milieu de sa poitrine, mais qui étaient actuellement attachés en queue de cheval. Elle était un peu plus lourde que dans sa jeunesse, mais faisait toujours tourner les têtes avec sa beauté et ses seins en bonnet D. Elle a toujours été un succès lors des fêtes et des rassemblements parce qu’elle n’avait aucun problème à montrer plus qu’un peu de décolleté dans les robes moulantes qu’elle portait et qui accentuaient ses formes. Enfin, un succès parmi les hommes en tout cas, mais aussi chez certaines femmes.
Haley était une belle fille à part entière, ressemblant manifestement à sa charmante mère, ayant hérité de ses cheveux auburn qui étaient juste un peu plus clairs et un peu plus courts que ceux de Trish. Haley était plus construite comme une version féminine de son père, ayant obtenu ses longues jambes et ses muscles maigres dans le mélange génétique. Mais, ne vous y trompez pas, il n’y avait rien de masculin chez Haley. Elle avait une silhouette élégante, bien proportionnée, avec des seins en bonnet C qui servaient à accentuer ses lignes plutôt qu’à les distraire.
Personne ne pouvait dire de quels traits de famille Lucas et Haley avaient hérité puisque William et Trish avaient tous deux grandi en famille d’accueil toute leur vie. Après avoir vieilli hors du système, ils sont restés ensemble, et ont fini par se marier. Haley et Lucas, des jumeaux, fraternels évidemment, sont arrivés peu de temps après et seraient les seuls enfants qu’ils auraient. Les deux jumeaux avaient eu 18 ans en janvier et allaient bientôt obtenir leur diplôme d’études secondaires. Les plans pour eux deux après l’obtention de leur diplôme n’étaient pas encore tout à fait arrêtés, mais ni Trish ni William ne les poussaient à prendre des décisions pour le reste de leur vie, préférant, au contraire, les laisser réfléchir aux choses aussi longtemps qu’ils en avaient besoin.
Trish et Haley étaient assises près du feu, posant leurs pieds sur quelques boîtes pour les réchauffer. Trish sirotait un Jack and Coke dans un gobelet en plastique pendant que Haley profitait d’un 7-up. Ni l’un ni l’autre n’avaient été très bavards pendant un moment, préférant profiter du calme et de la beauté que les bois autour de la cabane offraient. Trish posa son verre à côté de sa chaise et plongea la main dans un sac fourre-tout à proximité. Elle a sorti un paquet de cigarettes, en a retiré une et l’a allumé, aspirant profondément la fumée puis expirant lentement comme si elle renouait avec un vieil ami.
« Maman ! » s’est exclamée Haley. « Je pensais que tu avais démissionné. »
Trish prit une autre bouffée avant de répondre. « Je suppose que pas totalement, hein. » Dit-elle avec un sourire.
Haley regarda sa mère savourer sa cigarette. Haley s’agitait sur sa chaise tout en gardant les yeux sur sa mère.
« Tu meurs d’envie d’en avoir un, n’est-ce pas ? » Dit Trish.
« Quoi ? Non !
« Je sais que tu l’es. Votre chambre a cette odeur bizarre de cerise, tout comme vos vêtements lorsque vous êtes sorti avec les filles. Je sais à quoi ressemble l’odeur de la vape.
Haley rougit d’embarras et tira un peu plus sa serviette autour d’elle.
« Allez-y et prenez-en un si vous voulez. Mais je vais vous dire que c’est très différent du vapotage.
« D’accord, » a dit Haley en se levant et en se dirigeant vers sa mère et en prenant une cigarette dans le paquet et en la tenant fermement dans ses lèvres pendant que Trish l’allumait pour elle. Elle prit une bouffée et expira la fumée grise sans tousser même un peu, puis retourna à sa chaise.
« Il semble donc que vous fassiez plus que vapoter », a déclaré Trish avec un sourire narquois.
« Eh bien, je ne le fais pas tant que ça, seulement quand… »
« Vous n’avez pas besoin d’expliquer les choses. Si vous voulez fumer, c’est votre décision. En fait, tout ce que vous voulez faire est maintenant votre décision. Lucas et vous avez atteint cet âge où il est temps de commencer à faire vos propres choix. Essayez simplement d’en faire de bons.
‘Que se passe-t-il ici ? » demanda William avec humour. « Lucas et moi partons nous promener dans la nature et revenons pour découvrir que tu as corrompu notre fille. »
« Il s’avère qu’elle n’avait pas besoin de beaucoup de corruption. Elle est beaucoup trop à l’aise avec le tabagisme et le vapotage.
« Vraiment ? Ah bien, dit William en tirant une chaise pliante et en s’asseyant près de la glacière pleine de boissons qu’ils avaient apportées. Haley hésita un instant puis continua à fumer.
Également âgé de 39 ans, William était vice-président d’une entreprise de construction de grands projets. Il a commencé dans la construction juste après avoir quitté sa famille d’accueil, a obtenu son diplôme en commerce en ligne pendant qu’il travaillait et a gravi les échelons de l’entreprise, améliorant ainsi sa vie et celle de sa famille, tant sur le plan social que financier. Il était de taille moyenne, avec des cheveux bruns qui montraient quelques gris précoces et beau, d’une manière rugueuse, avec une peau qui montrait les années de travail à l’extérieur. Son corps était maigre à cause de ces périodes de dur labeur physique et l’était resté après être entré dans le monde des affaires. Les gens pensaient qu’il devait s’entraîner et faire de l’exercice tous les jours compte tenu de son apparence, mais la vérité est qu’il n’a jamais joué une partie de tennis ou même de pickleball.
Lucas était également maigre mais plus musclé que son père, avec des cheveux blond sable qu’il n’a jamais pu contrôler complètement. Il ne se souciait pas de l’athlétisme organisé, mais allait régulièrement dans une salle de sport pour soulever des poids et faire du cardio, sa seule raison étant de rester en bonne santé. Maintenant, il regardait sa belle mère et sa sœur fumer des cigarettes au coin du feu et devait admettre qu’il faisait un peu chaud d’une manière malsaine.
William plongea la main dans la glacière et en sortit une bière, en faisant sauter le couvercle et en prenant une gorgée. « Eh bien, puisque nous corrompons nos enfants, tu veux une bière mon fils ? J’ai peut-être quelques cigares dans la voiture si tu en veux un.
‘Oui à la bière, non au cigare », a déclaré Lucas.
William lui en jeta un, l’ouvrit et prit un verre. Ce n’était évidemment pas sa première bière.
« Salut ! Et moi ? s’exclama Haley.
« Vous fumez déjà. Un vice à la fois », a déclaré Trish.
« Pas juste ! » dit Haley.
« Vous voulez une bière ? » demanda William.
« Ewww non ! »
« Qu’avons-nous là-dedans à part Jack Daniels ? » demanda Trish.
« Mélange de tequila et de margarita, assortiment de boissons gazeuses. »
« Que diriez-vous d’une faible Margarita pour notre fille corrompue ? »
« Vous n’avez pas besoin de l’affaiblir », a déclaré Haley. « J’ai déjà bu. »
« Oh ! » s’exclama Trish, William et Lucas ensemble.
« Tu avais raison Will. Nos enfants ont été pré-corrompus. Nous ne faisons que le faire ressortir avec notre mauvaise éducation », a déclaré Trish.
‘Venez le faire vous-même. Rendez-le aussi fort que vous le voulez », a dit William.
Haley attrapa un gobelet en plastique rouge dans une pile pratique et prit de la glace dans la glacière qui s’y trouvait. Elle a ouvert la bouteille de tequila et en a versé une petite quantité dans la tasse, puis l’a remplie avec le mélange de margarita et l’a remuée avec son doigt pour la mélanger. Elle l’a goûté puis a ajouté un peu plus de tequila et a goûté à nouveau, le trouvant à son goût. Elle retourna à l’endroit où Trish était assise et prit une autre cigarette dans le paquet, l’allumant elle-même cette fois, puis retourna à sa chaise. Lucas regarda sa sœur jumelle. Il ne l’avait jamais vue fumer auparavant et cela semblait remuer quelque chose en lui. Dans son monde, seules les mauvaises filles fumaient. William ne semblait pas affecté par le comportement inattendu de Haley.
