May m’a apporté une tasse de café vers quatre heures, mais elle a été livrée et reçue sans mots, juste un échange de petits sourires un peu embarrassés ; j’avais presque terminé la soumission quand j’ai été dérangé ensuite, c’était les enfants et l’horloge indiquait 16 h 45. J’ai fermé l’ordinateur et je suis descendue, mon estomac faisant des sauts périlleux.
En entrant dans la cuisine, j’ai trouvé les enfants en train de parler avec excitation les uns aux autres en racontant leur journée à Nana May, chacun d’entre eux s’agrippant fermement à l’une des cuisses de May, les mêmes cuisses entre lesquelles le visage et la bite de leur père avaient été enfouis moins de deux heures auparavant. Un peu plus tard, Tony et Anna sont apparus par l’autre porte, leurs expressions étaient… indéchiffrables et mon cœur a sauté quelques battements de plus, tandis que May demandait allègrement comment s’était passée leur journée.
C’est Tony qui a répondu : « Absolument merveilleuse, les enfants se sont bien amusés, je n’ai pas entendu un seul mot d’Anna en dehors de ses messages d’encouragement toutes les demi-heures et j’ai enfin eu l’occasion de lire ce roman de Bernard Cornwell que je me promettais de lire depuis des mois ».
C’est Anna qui a conclu : « Ne t’occupe pas de nous, maman, comment ça s’est passé de ce côté-là ? »
May m’a jeté un coup d’œil, un sourire amusé dans les yeux, avant de répondre : « Oh, je pense que merveilleux résume assez bien notre après-midi. Jack a été magnifique, il m’a chevauchée comme un taureau et m’a remplie à ras bord par les deux bouts ; je serais encore en train de dégouliner dans ma culotte s’il ne me l’avait pas arrachée ».
May souriait d’une oreille à l’autre, bien que je soupçonne que j’étais aussi blanche qu’un drap ; Anna a crié plus fort que les enfants en se précipitant à travers la pièce, embrassant May — les enfants écrasés entre eux — alors qu’elle pleurait : « Merci, merci, oh merci maman ».
Je suis resté sans voix et immobile pendant quelques instants jusqu’à ce que je voie Tony se diriger dans ma direction avec la même vigueur ; il a une bonne trentaine d’années de plus que moi, mais c’est un grand gaillard et j’ai tressailli au moment où j’ai vu sa main droite se lever. Pendant une seconde seulement, jusqu’à ce que je comprenne qu’il s’agissait d’une poignée de main plutôt que d’un coup, je l’ai acceptée mollement, encore bouche bée et confus.
Tony décida après seulement deux poignées que c’était insuffisant et jeta son autre bras autour de mes épaules dans une étreinte d’ours — il n’avait jamais fait cela auparavant — me tirant près de lui et grommelant dans mon oreille : « Et mes remerciements à toi, mon garçon ; as-tu vu la façon dont les yeux de May brillent ? Ils n’ont pas brillé comme ça depuis des années ».
Tony poursuivit d’une voix un peu plus basse : « Tu recommenceras, n’est-ce pas ? Promets-moi de la baiser régulièrement » et de conclure à voix à peine plus basse : « May aime la brutalité… mordre ses seins et frapper son cul. Tu peux la baiser là aussi… elle va protester et peut-être même se débattre, mais enfonce-la quand même ; je te promets que, quand tu jouiras dans le cul de May, elle jouira comme un putain de volcan en éruption. »
Ils n’avaient manifestement pas la moindre idée de ce qui se passait, mais ils savaient que les adultes étaient heureux et voulaient en faire partie.
