Maman a fait irruption dans la pièce comme une tornade. « Qui était-ce ? Lequel d’entre vous, bande d’idiots, a couché avec cette salope de nympho ? » Tony et moi avons échangé des regards, bouche bée et silencieux ; lorsque nous nous sommes retournés vers maman, la réponse était manifestement claire dans nos expressions. « Non ! Sûrement pas ! Elle l’a fait… n’est-ce pas ! Vous l’avez eue tous les deux, cette salope vous a baisés tous les deux ! Qui a été le premier ? Ou peut-être qu’elle vous a emmenés dans son lit ensemble ? Je ne lui en voudrais pas de faire ça. »
J’ai retrouvé ma voix, mais à peine : « J’ai commencé, puis Tony… puis après… les deux ensemble. »
Les hurlements de maman semblaient rebondir sur les murs : « J’avais raison, je le savais ! Cette pute éhontée baise mes fils maintenant. Elle a promis, putain, la vie de ses enfants et j’ai été assez bête pour croire cette sale vache ! » Tony et moi sommes restés sans voix, maman élevait rarement la voix et ne jurait jamais.
Les derniers mots avaient été adressés à papa et c’est lui qui a répondu : « Nous en avons déjà parlé dans la voiture, mon amour… Helen a seulement promis de ne plus lever le petit doigt sur moi… on n’a jamais parlé des garçons. »
« Bien sûr qu’ils n’ont pas été mentionnés ! Ils étaient tous les deux encore à l’école primaire, c’était quelque chose qui n’avait pas besoin d’être dit ! Je vois maintenant que cette détestable pute attendait simplement son heure… en attendant l’occasion de leur voler leur virginité ! » Tony et moi avons promptement protesté contre cette insulte, après quoi maman a levé les bras au ciel et est sortie en trombe. « Les hommes ! Vous êtes tous pareils… même quand c’est juste une sale pute comme Helen qui bat des cils, vous baissez votre pantalon et vous la baisez quand même… Putain de salauds d’hommes ! »
Dans le silence qui suivit, Tony et moi commençâmes à nous excuser, mais papa nous arrêta net : « Vous n’avez pas à vous excuser, Helen a dû être comme un rêve humide devenu réalité pour vous deux, et elle est un rêve humide ambulant pour nous tous. Tous les deux ensemble, hein… J’aurais adoré vous aider, mais comme vous l’avez sans doute compris, Helen et moi ne sommes pas liés l’un à l’autre. Mais encore une fois… J’aurais pu regarder, tant que nous ne nous touchions pas ; de toute façon, gardez la tête baissée et ne parlez pas d’Helen à votre mère pendant un certain temps. »
« Est-ce que tout le monde le sait… est-ce que David l’a découvert ? »
Papa a éclaté de rire : « Ne t’inquiète pas pour David ; Helen ne t’aurait pas baisé sans avoir obtenu l’accord de David au préalable. David est en train de conduire sur l’autoroute, Helen assise à côté de lui, une main sur sa bite, en train de raconter chaque petite chose que vous lui avez faite ou qu’elle vous a faite. Mais il se peut aussi qu’il se soit déjà arrêté sur une aire de service et qu’il soit en train de la baiser dans la voiture ; c’est ce qu’ils ont toujours fait : Helen baise, puis raconte tout à David pendant qu’il lui baise la cervelle ».
Tony et moi étions une fois de plus silencieusement étonnés ; nos expressions ont attiré un autre large sourire de papa. « Pourquoi ne pas sortir vos vélos tous les deux et aller faire un tour, puis vous pourrez en discuter tranquillement entre vous ? Lorsque nous avons acquiescé en silence, papa a sorti un papier de sa poche et me l’a tendu : Helen m’a glissé ça au moment où ils sont partis et m’a demandé de le « donner aux garçons » ; je suppose qu’il s’agit de son numéro de téléphone portable. Helen m’a également dit : ‘Dis-leur de m’envoyer un SMS plutôt que de m’appeler… Je ne suis qu’à une heure de route de l’université de Mark et encore plus près de chez Tony ».
Alors que nous nous dirigions en silence vers le garage, papa nous a mis en garde avec un dernier coup de feu : « Et assurez-vous de rester à l’écart jusqu’à au moins six heures… non, sept heures. » Comme nos têtes se tournaient vers lui, il a conclu : « C’est l’un des penchants de votre mère, elle sera folle de rage pendant encore une heure et ensuite elle sera excitée comme un diable en pensant à ce que vous avez pu faire avec Hélène. Alors ne t’en mêle pas et donne à ton père l’occasion de s’éclater lui aussi ».
