Finalement, alors que l’obscurité se rapprochait, Jack s’arrêta sur le parking d’un motel miteux. Les yeux de Kelli s’écarquillèrent et son visage se colora, mais au lieu de la conduire au bureau, il lui prit le bras et la poussa dans la rue : « Promenons-nous. »
Jack buvait dans l’atmosphère en regardant sa femme marcher à côté de lui, ses talons hauts et son dos nu accentuant la forme de ses seins, sa jupe couvrant à peine son string. Il pouvait déjà sentir l’attention se déplacer vers elle. Ils avaient à peine marché 200 mètres que la première voiture s’est arrêtée et qu’un homme a crié : « Hé, bébé ! Tu veux sortir avec quelqu’un ? » Jack sourit tandis que sa femme rougissait de trois nuances de rouge, s’assombrissant même lorsqu’elle réalisait ce que l’homme voulait dire. À peine avait-elle commencé à rougir qu’une autre voiture s’est arrêtée, le conducteur se penchant pour commenter : « Whooo, bébé. Vous avez ce thang shakin ! Et si tu venais le secouer pour moi ?
Avec un regard dans les yeux, Kelli se tourna vers Jack d’un ton accusateur : « Ils pensent que je suis un… Je suis un…
»… Une pute », a-t-il terminé pour elle. « Ils pensent que tu es une pute à louer. Et ce n’est pas étonnant de se promener dans le quartier chaud habillé comme ça. Il gloussa alors que son visage se colorait à nouveau, cette fois de quelque chose de plus fort que l’embarras.
Quelques dizaines de propositions plus tard, Jack a guidé sa femme vers l’entrée de « Cherry Pickers », l’un des clubs de strip-tease les plus populaires de la région. Une pancarte sur le devant les informait que c’était « Ladies Night », bien que pour autant que Jack se souvienne, c’était toujours « Ladies Night » dans tous les clubs de strip-tease qu’il avait fréquentés. Bien qu’il ne puisse pas voir sa femme rougir, Jack sentit son bras se réchauffer considérablement lorsqu’ils entrèrent et aperçurent pour la première fois toutes les femmes nues. Jack était intimement familier avec les pensées de Kelli sur la danse nue, ayant entendu tous ses arguments sur les raisons pour lesquelles ces femmes faisaient « vraiment » cela… pour l’argent de la drogue, parce qu’elles étaient des salopes, ou parce qu’elles ont été envoyées par le diable pour égarer les honnêtes gens. Le fait que certaines étaient probablement des étudiantes essayant de gagner leurs frais de scolarité, ou des mères célibataires essayant de subvenir aux besoins de leurs enfants n’avait aucune importance pour elle. La tolérance et la compassion ont toujours fait défaut dans sa religion.
Prenant une table près de la scène, Jack commanda des boissons pour eux deux, pas du tout surpris par les prix exorbitants. Cherry Pickers était l’un des rares clubs totalement nus de la ville, et cela a probablement coûté cher de garder tous les flics et juges payés. Alors que la serveuse légèrement vêtue servait leurs boissons, la musique a commencé et un défilé de belles femmes est monté sur scène. Approchant la chaise de Kelli de la sienne, il maintint un flot constant de plaisanteries, commentant les talents de danseuse de cette fille, les faux seins de celle-ci, la chatte rasée d’une autre, et lui disant tout ce qu’elle pouvait apprendre de ces filles. Au début, sa femme a essayé d’ignorer ce qui se passait, mais cela s’est avéré presque impossible avec des corps qui se tordaient tout autour d’eux. Au bout d’un moment, la sexualité flagrante et les boissons fortes ont fait leur effet, et Jack a commencé à détecter des signes de plaisir. Assez de plaisir, en fait, pour que lorsqu’il plaça discrètement sa main entre ses cuisses, elle lui serra simplement la main avec ses jambes et rougit à peine. Encouragé, Jack décida de la pousser un peu plus.
« Hé hun ! Que diriez-vous d’une danse ? » a-t-il appelé à une jolie blonde aux gros seins qu’il avait regardée toute la soirée. Elle est venue tout de suite, sans doute plus intriguée par l’argent qu’il avait laissé sur la table que par la chance de danser pour une prostituée et son rendez-vous. Il lui fit signe de s’asseoir à côté de Kelli ; Il y avait un peu d’attente jusqu’à ce que la prochaine chanson commence. Ils l’apprirent bientôt qu’elle s’appelait Crystal, et qu’il ne coûtait que 15 $ pour une danse de table, ou 25 $ pour une lap dance. Avec un sourire méchant à Kelli, Jack suggéra une lap dance qu’ils pourraient partager tous les deux. À la fin de la chanson actuelle, ils disposèrent leurs chaises de manière à s’asseoir côte à côte face au petit espace entre les tables, avec Crystal au milieu.
Dès qu’elle a commencé à danser, Jack a su qu’il avait fait un bon choix en Crystal. Érotique et enthousiaste, elle s’est rapidement débarrassée de son soutien-gorge et de sa culotte, révélant un corps bien tonique, un ensemble impressionnant de melons et un manchon finement rasé qui menait à une paire de lèvres de chatte courtes mais proéminentes. Ignorant sa femme pendant un moment, Jack s’installa et profita de la vue de cette femme sexy jouant pour lui, ses mains parcourant son corps de la manière la plus intime. Sa bite s’est vraiment raidie, cependant, lorsqu’elle a tourné son attention vers sa femme, ses mains caressant audacieusement les bras, les épaules et enfin les seins de Kelli. Après avoir attiré son attention pour obtenir la permission, elle chevaucha le genou de sa femme, remontant la jupe jusqu’à ce que la chair nue de sa chatte frotte contre la jambe de Kelli. Jack regarda avec étonnement Crystal presser ses seins contre le visage non protestataire de Kelli, et pensa qu’il allait jouir dans son pantalon quand elle planta un baiser doux et intime sur les lèvres tremblantes de sa femme. Lorsqu’ils se séparèrent, Jack fut ravi de voir que les mamelons de sa femme étaient clairement durs sous ses vêtements moulants, et qu’étant donné la bonne situation, il pouvait au moins l’imaginer aller un peu plus loin.
« Vous passez un bon moment tous les deux ce soir », sourit Crystal, alors qu’elle récupérait ses honoraires et un généreux pourboire de Jack. « Ne faites rien que je ne ferais pas. » Après lui avoir assuré qu’ils ne le feraient pas, Jack attrapa le bras de Kelli et retourna à la voiture, la poussant sur le siège arrière et tombant sur elle. Poussant sauvagement son haut à l’écart, il s’est gavé de ses seins tout en enfonçant ses doigts dans sa chatte. Elle gémissait et se tordait sous lui, sa chatte déjà chaude et humide, son dos se cambrant alors qu’elle essayait de la presser entièrement contre lui. S’élançant vers le haut, il enfonça sa langue entre ses lèvres, suçant sa langue et balayant l’intérieur de sa bouche comme un serpent enragé. Puis, aussi soudainement qu’il l’avait attaquée, il se lâcha.
« Nous avons encore un arrêt à faire », grogna-t-il en remontant sur le siège du conducteur. « Ensuite, vous allez obtenir ce qui vous attend. » Bien qu’elle ait l’air un peu choquée de ne pas se faire baiser tout de suite, Kelli a néanmoins suivi ses instructions et est remontée sur le siège passager. « Et au fait », a-t-il ajouté, « vous pouvez enlever votre haut et votre jupe. Vous n’aurez pas besoin d’eux là où nous allons.
Vingt minutes plus tard, Jack regarda sa femme se tortiller de consternation alors qu’il s’arrêtait sur le parking à moitié rempli de leur église. Alors qu’elle jetait un coup d’œil à l’horloge, il pouvait presque lire dans ses pensées. C’était la Nuit de la Jeunesse, et dans seulement 30 minutes, le parking serait grouillant d’adolescents, qui la connaissaient tous de vue. Heureusement, tout le monde était maintenant dans les salles de classe, présent et pris en compte, alors que le groupe commençait ses 20 minutes de prières. Le plus important pour Jack, c’est que son ennemi juré, Roger, était à l’intérieur, et Jack voulait lui laisser un message dont il se souviendrait toujours.
Tirant une enveloppe de la boîte à gants, il la tendit à sa femme tremblante. « Il est temps que nous envoyions à votre M. Roger un petit message sur le fait de s’amuser avec la femme de quelqu’un d’autre. Vous allez apporter cette lettre à sa voiture et la glisser sous l’essuie-glace. Alors… Vous allez enlever ce petit haut jaune, et enlever ce bas jaune étriqué, et les laisser sous son pare-brise aussi. Vous comprenez ?
« Mais Jack… » Elle n’a eu qu’une chance de s’exprimer avant qu’il ne saute sur sa gaffe.
« Mais rien ! » lui cracha-t-il presque, ses yeux se rétrécissant soudainement. « Vous venez de vous mériter une bonne punition pour ne pas m’avoir appelé « Monsieur », mais si vous ne le faites pas, vous allez vraiment apprendre ce qu’est la punition. Et vous serez bien plus embarrassé que vous ne le seriez jamais en faisant cela ! Maintenant, tu ferais mieux de sortir ton cul avant que certains des enfants ne te voient ! »
Sanglotant silencieusement, elle prit l’enveloppe et ouvrit la portière de la voiture, la fermant rapidement lorsqu’elle réalisa que la lumière intérieure illuminait son corps presque nu. Après s’être arrêtée un instant, elle a couru entre la file de voitures, disparaissant brièvement de la vue avant de s’arrêter à la Lincoln blanche de Roger. Heureusement, Roger avait été assez paranoïaque pour se garer sous le lampadaire, de sorte que Jack pouvait clairement voir les actions de sa femme. Elle le regarda, comme si elle se demandait ce qu’il pouvait voir. Puis, comme si elle prenait une décision difficile, elle dénoua frénétiquement le string et le haut de bikini, regardant constamment autour d’elle pour s’assurer que personne ne la regardait. Après avoir fourré le tout emmêlé sous l’essuie-glace, elle s’est baissée et s’est glissée entre les voitures. Voyant qu’elle s’était bien rendue jusque-là, il décida de s’amuser et mit la voiture en marche arrière, tirant jusqu’au bord sombre du terrain. Ce geste attira un regard traqué et vengeur de la part de sa femme.
Les choses sont devenues encore plus excitantes quand, à mi-chemin de la rangée, une voiture s’est arrêtée et que les phares sont passés au-dessus de l’endroit où elle se tenait. Mais elle l’avait visiblement vu venir et s’était penchée contre la roue d’un Blazer. Après que la voiture ait continué à travers le parking, elle a abandonné son approche furtive et a simplement couru vers la sécurité de la voiture, claquant rapidement la porte pour empêcher la lumière de briller trop longtemps.
