Il était aussi gros qu’il en avait l’air, et comme ma chemise de nuit s’était remontée, il s’était glissé sous l’ourlet pour reposer directement contre ma peau. Je sentais une goutte d’humidité perler à son extrémité ; nous étions chair contre chair : Jack était nu ! Cette réalisation me fit pousser un autre gémissement étouffé. Il ne faisait aucun doute que j’étais bien réveillée, mais je restais immobile, même lorsque la main posée sur ma hanche remonta et caressa doucement mon sein. Les doigts de Jack se mirent à chercher et trouvèrent rapidement mon téton dressé ; c’est seulement à ce moment-là, au moment où les doigts de Jack commencèrent à jouer avec ce bouton gonflé, que je laissai tomber toute feinte et répondis enfin, d’une voix faible et tremblante : « Q… qu… qu’est-ce que tu crois faire, Jack ? Tu es dans mon lit. »
« Je sais dans quel lit je suis, Carol ; je suis là pour te baiser. » Je n’en revenais pas de sa réponse si calme, j’étais tellement stupéfaite que j’en suis restée sans voix, contrairement à Jack qui, lui, n’avait pas ce problème : « Si je ne te baise pas maintenant, on va passer la nuit à se demander quand je vais le faire, et ce sera pareil chaque nuit jusqu’à ce que ça arrive enfin ; on sait tous les deux que ça va se produire avant la fin du voyage. Je parie qu’un soir, on boira trop, on fera l’amour en état d’ivresse et on mettra ça sur le compte de l’alcool après ; on peut faire comme ça si tu insistes, mais je pense qu’on y prendrait beaucoup plus de plaisir à jeun. »
Mon cœur battait la chamade, il m’a fallu quelques secondes avant de parvenir à répondre : « Et… qu… et Jack ? Mon Jack… et Anna aussi, que leur disons-nous ? »
Un petit rire de Jack : « On visite Las Vegas pendant notre séjour, Carol ; il y a un vieux dicton qui dit : « Ce qui se passe à Vegas reste à Vegas ». Je suis presque sûr que ça s’applique aussi à Los Angeles. »
« Si… si je… dis oui… et que je te laisse faire ce soir, est-ce que ce sera tout ? Est-ce que tu me laisseras tranquille pour le reste du voyage ou est-ce que tu me voudras encore ? »
Un autre rire étouffé : « Je te désire depuis notre première rencontre et ce sera toujours le cas, comme chaque fois qu’on se retrouve à la maison ; ça, c’est immuable. La question est plutôt : est-ce que je t’aurai ? Je ne vais pas te violer, Carol. Si tu dis non, j’irai dans l’autre lit et je n’en reparlerai plus, sauf si tu m’y invites. »
Je ne sais pas ce qui m’a le plus choquée : la proposition indécente de Jack ou ma propre réaction effrontée ; je réagissais, c’est certain, et d’une manière peu flatteuse. De nouveau sans voix, j’ai agrippé la main envahissante de Jack, l’ai arrachée de ma poitrine et l’ai guidée sous le bas de ma chemise de nuit, où je l’ai pressée contre mon intimité. Dès que je les ai lâchés, les doigts de Jack ont commencé à explorer et la parole – ou du moins un son – m’est revenue, accompagnée d’un long gémissement presque animal, un soupir de bienvenue et d’encouragement.
Je ne portais pas de culotte sous ma chemise de nuit et, tandis que les doigts de Jack glissaient facilement dans mon vagin, il gémit : « Putain, tu dégoulines, Carol. »
J’ai répondu en souriant : « Vu la taille de ta bite, c’est peut-être mieux ainsi. »
C’en était fini de toute discussion, de tout préliminaire ; Jack se glissa derrière moi, remonta légèrement ma chemise de nuit et se pencha en avant, remplaçant ses doigts indiscrets par son magnifique sexe. Il était aussi gros que je l’avais imaginé et, même avec mon excitation à son comble, Jack dut s’y reprendre à plusieurs fois pour l’introduire en moi ; j’étais une mère de trois enfants de quarante-six ans, comment ma fille allait-elle supporter ça ? Cette pensée me fit sursauter – tant pis pour Jack, mais je trompais aussi ma fille – et si le Jack d’Anna avait commencé à me prendre en cuillère un instant plus tard, j’aime à me dire que j’aurais retrouvé la raison et que je l’aurais arrêté. Sur ce, je répondis par un autre gémissement bestial et me cambrai pour accueillir la pénétration de Jack ; j’en avais tellement envie !
La première fois, Jack était lent et doux, chaque pénétration semblait réfléchie et distincte, mais ça n’a pas duré longtemps. Il ne m’a pénétrée qu’une douzaine de fois avant de laisser échapper un rugissement animal et d’inonder mon utérus de sa semence. Ne croyez pas que je me plaigne, j’étais déjà en plein orgasme et, en prime, la brièveté de notre étreinte a quelque peu apaisé ma culpabilité ; il semblerait que je n’étais pas la seule à en avoir tellement envie !
Nous sommes restés allongés tranquillement un moment avant que Jack ne fasse mine de me baiser à nouveau ; je l’ai arrêté presque avant qu’il ne commence, mais pour le rassurer, j’ai déplacé sa main de ma hanche vers ma poitrine en murmurant : « Pas ce soir Jack, j’ai besoin de dormir ; nous avons deux semaines pour nous baiser à en perdre la tête, alors attendons demain matin pour la deuxième manche. »
La main de Jack se referma sur mon sein, son pouce effleurant légèrement mon mamelon encore gonflé tandis qu’il murmurait : « OK, c’est un rendez-vous. »
Alors que je sombrais dans une douce léthargie vers le sommeil, j’ai gentiment réprimandé Jack : « Tu as pris un sacré risque en grimpant dans mon lit comme ça. »
Ce petit rire sexy et une autre pression sur ma poitrine ont précédé la réponse : « Pas vraiment, tu ne ronfles peut-être pas Carol, mais tu parles certainement en dormant ; s’il avait fait nuit pendant ce vol de Baltimore à Los Angeles, je t’aurais baisée avant même qu’on atterrisse. »
Mon Dieu, qu’ai-je bien pu dire dans ce rêve obscène ? Il faudra que je pose la question demain, quand j’aurai assez d’énergie pour en payer le prix…
Il était presque huit heures quand je me suis réveillée le lendemain matin. Le soleil brillait et, malgré le long voyage de la journée et ma rencontre de la veille avec Jack, je me sentais en pleine forme. Peut-être était-ce plutôt grâce à notre nuit ensemble ? Jack était encore dans mon lit, profondément endormi – tant mieux, j’avais besoin de temps pour réfléchir – et même s’il s’était tourné sur le côté pendant la nuit, une main caressait toujours mon sein. Je dois avouer que j’ai apprécié cette découverte. J’ai aussi été agréablement surprise, ou plutôt soulagée, de constater que je n’étais pas rongée par la culpabilité pour ma trahison envers ma fille. Oui, je sais que j’ai été infidèle à mon mari aussi, mais honnêtement, je n’avais jamais imaginé éprouver autant de remords. Après tout, j’étais loin d’être la seule à être au centre de son attention, son équipe de foot préférée, depuis vingt-cinq ans !
J’ai supposé que mon insouciance face à notre infidélité reposait peut-être sur les paroles de Jack la veille : « Ce qui se passe à Vegas – ou plutôt à Los Angeles – reste à Vegas. » La nuit dernière n’était qu’une aventure de vacances, une parenthèse enchantée, à ne jamais renouveler ni même évoquer une fois rentrés. Jack n’était pas un inconnu, mais c’était peut-être un avantage, d’une certaine manière. Aucun risque qu’un amant de vacances surgisse de nulle part pour tout révéler une fois de retour dans le monde réel. Jack avait autant à perdre que moi, alors je pouvais compter sur lui pour garder le silence jusqu’à la mort. Ce raisonnement m’a bien sûr menée à sa conclusion, sans doute inévitable : Jack et moi avions encore treize nuits ensemble, et autant être pendu pour un mouton que pour un agneau… Me dégageant de l’étreinte de Jack et sortant du lit, je me suis glissée sur la pointe des pieds jusqu’à la salle de bain pour une pause pipi bien méritée, me rafraîchir et rassembler mes idées, avant de revenir tout aussi furtivement. Heureusement que Jack dormait encore, sinon je n’aurais peut-être pas trouvé le courage.
Me glissant délicatement, bien que renversée, dans le lit, je me suis retrouvée face à face avec le sexe de Jack ; même flasque, il était magnifique ; s’il avait été en érection, je suis sûre qu’à cette distance, il m’aurait fait une peur bleue ! Pendant mes réflexions dans la salle de bain, j’avais identifié un autre avantage qu’une liaison discrète et ponctuelle avec Jack m’apporterait, et c’est là que tout allait commencer : au fil des ans, il y avait souvent eu des sujets surgissant lors de conversations entre filles auxquels j’avais répondu par l’indignation, l’horreur, voire le dégoût, comme l’exigeaient les bonnes manières, tout en pensant parfois : « Et si c’était amusant ? » Plus d’une fois, j’avais même jeté un coup d’œil à mes amies en me demandant lesquelles d’entre elles le pensaient aussi en secret. Avec un partenaire de longue date, il y a des risques à proposer quelque chose de nouveau au lit, surtout quelque chose d’un peu osé ; cela soulèverait inévitablement des questions comme « pourquoi maintenant ? » ou « où/de qui as-tu appris ça ? » Le pire serait peut-être de proposer une telle chose et de se rendre compte ensuite qu’on n’y prend pas plaisir ; mais si votre mari y avait pris plaisir, il serait peut-être difficile de dire « non » à l’avenir. Je me suis rendu compte que les deux semaines suivantes seraient exemptes de telles préoccupations.
Ne vous méprenez pas, je ne prétends pas être une petite sainte-nitouche qui n’a jamais pratiqué la fellation, mais ma vie sexuelle a toujours été plutôt conservatrice ; j’ai entendu le mot « vanille » employé comme adjectif, et ça pourrait tout à fait lui convenir. Mon Jack me demandait souvent une fellation, et je m’y suis toujours acquittée avec plaisir, comme un préliminaire convenable, quoique superficiel, à nos ébats amoureux – généralement lors d’occasions spéciales et de jours fériés ; ) – mais c’était à peu près tout. Ce que j’avais en tête pour le Jack d’Anna, c’était de lui faire une fellation intense, jusqu’à la dernière goutte, comme celles que j’avais vues dans ces films X, et non, je n’étais pas entièrement altruiste, j’aurais été vraiment furieuse si Jack n’avait pas répondu à mes avances ; même si, pour moi, ça aurait été une première.
