Il y a onze ans, alors que j’étais une jeune fille de dix-neuf ans, mon amie Anna et moi avons trouvé un gloryhole dans son sous-sol. Une bizarrerie choquante et surprenante, elle avait été gardée secrète par ses parents, et quand nous l’avons trouvée, aucun de nous ne pouvait croire qu’ils auraient une telle chose. J’ai un souvenir très vif de l’embarras d’Anna quand elle et moi l’avons vu pour la première fois et avons réalisé ce que c’était.
Comme j’étais sa meilleure amie, j’ai passé beaucoup de temps chez elle, une maison où ses parents vivent encore aujourd’hui. Le sous-sol a une belle salle de jeux que son père a construite, avec des chaises confortables, un canapé, un flipper, une table de billard, une énorme télévision au mur. Il y a un bar assez grand à une extrémité de la pièce, avec un réfrigérateur et un évier intégrés, et des enseignes au néon sont accrochées tout autour de la pièce, faisant la publicité de marques de bière à l’ancienne. Le père d’Anna garde la liqueur tout enfermée dans des armoires sous le bar, mais quand nous avons eu dix-huit ans, Anna a trouvé la clé d’une manière ou d’une autre et en a fait fabriquer une pour elle-même.
Il y a une autre pièce juste à côté de la salle de jeux, plus une chambre de femme je suppose que vous diriez, où la mère d’Anna a une machine à coudre sophistiquée et tout le matériel pour fabriquer les bijoux et les sacs à main qu’elle vend, des choses de style hippie avec une ambiance rock and roll. À l’époque, il y avait un canapé dans cette pièce, du genre gigogne qui se transforme en lit. J’y ai dormi quelques fois avec Anna, quand elle et moi étions plus jeunes et que nous y faisions des soirées pyjama. D’habitude, il n’y avait que nous deux filles, et avant de nous coucher, nous regardions des films d’horreur sur la grande télévision dans la salle de jeux sombre. Son père s’y faufilait de temps en temps, juste pour nous faire peur. Nous criions toujours et rions hystériquement.
Il y a aussi une salle de bain là-bas, dans un couloir qui tourne et mène à l’escalier menant à l’étage. La salle de couture a une porte qui se trouve juste en face de l’escalier. Tout semblait en quelque sorte rapiécé, comme s’il y avait une pièce, puis deux, puis le reste, sans plan pour que cela se déroule de manière normale. Peut-être que beaucoup de sous-sols « finis » sont comme ça, juste en quelque sorte assemblés par des pères avec des marteaux.
C’est en automne que nous avons trouvé le gloryhole. Les parents d’Anna étaient sortis à une fête ce soir-là – ils sont allés à beaucoup de fêtes – alors Anna et moi avons fumé un joint dans le jardin, puis nous sommes descendus au sous-sol et avons commencé à siroter de l’eau-de-vie, le truc qui a vraiment le goût du bon sirop contre la toux. Il fallait avoir vingt et un ans pour aller dans un vrai bar, alors nous adorions nous asseoir au bar de son père, avec les panneaux de bière allumés et la musique qui jouait, siroter une sorte d’alcool, faire semblant d’être plus âgés. Vous vous souvenez comment c’était – dix-neuf ans, c’est assez jeune quand vous êtes coincé dedans. Ce n’est plus une petite fille, mais pas encore une femme adulte.
Se levant de son tabouret de bar ce soir-là, Anna a perdu l’équilibre, riant parce que c’était l’herbe et le bon petit buzz de brandy qui l’avaient fait. Chancelant en arrière dans une tentative de rester sur ses pieds, son épaule heurta le mur assez fort et fit trembler quelque chose. Nous avons pensé que c’était l’une des enseignes de bière chics et nous avons craint qu’elle ne tombe, mais quand nous avons regardé de plus près, nous avons vu que le bas du mur s’était détaché. Toute la pièce est lambrissée, et cette pièce mesurait environ deux pieds de large et allait du sol au plafond. Là-haut, juste en dessous de la moulure près du plafond, il avait l’air différent d’une certaine manière – il y a une fissure là-bas, une couture, je suppose que vous l’appelleriez, qui était différente du reste du mur. Anna a dit qu’elle ne l’avait jamais remarqué auparavant. La curiosité a toujours été l’un des traits de caractère d’Anna lorsqu’elle se défonçait ; Très vite, elle s’était rendu compte que des crochets cachés, en haut, maintenaient ce morceau de lambris, alors elle l’en a retiré.
J’ai failli éclater de rire. Je l’aurais fait, mais c’était trop un moment de « What the fuck ». Caché sous ce panneau amovible se trouve un autre panneau fixe, celui-ci en contreplaqué légèrement plus épais et plus résistant, et sur celui-ci se trouve une dame nue grossièrement peinte, de taille normale, comme si elle se tenait debout sur le sol. C’est la vue de dos, mais un peu chaude, avec une taille fine, des hanches galbées, un joli cul rond et des cheveux blonds comme ceux de la mère d’Anna. Ce qui nous a fait paniquer tous les deux, cependant, c’est le trou dans ce panneau de contreplaqué, juste là où se trouve le cul ou la chatte de cette dame, les bords du trou sont en quelque sorte lisses et… Utilisé à la recherche. Un peu sale, vous savez ? Pas sexy sale, mais… sale comme s’il avait été utilisé.
« Qu’est-ce que c’est que ce bordel ! » J’ai dit.
Au début, Anna était trop choquée pour dire quoi que ce soit, mais ensuite… « Est-ce que… ce que je pense que c’est ?
« Je pense… peut-être », ai-je dit. C’était une situation étrange. Je ne savais pas quoi dire. « Elle a l’air… un peu comme ta mère.
Anna hocha la tête. Oui, la taille, les hanches, les cheveux. Peut-être pas la taille fine, mais c’est peut-être à cela que la mère d’Anna voulait qu’elle ressemble. C’est la plus astucieuse de la famille, alors je pensais que la mère d’Anna l’avait peinte elle-même.
Anna essaya de passer sa main dans le trou, mais elle était solide de l’autre côté. Je l’ai suivie alors qu’elle cherchait des réponses, ni l’un ni l’autre ne parlant, et nous avons immédiatement remarqué une couture similaire près du plafond dans la salle de couture. Nous avons enlevé ce panneau, et là, tout comme du côté de la salle de jeux, il y avait une peinture grossière, celle-ci un homme nu, avec le trou à droite où se trouverait sa bite. Et oui, l’homme ressemblait beaucoup au père d’Anna.
Pendant des heures après notre découverte, dans la chambre d’Anna, nous avons cherché et regardé du porno gloryhole. Anna et moi avions déjà regardé du porno ensemble, des trucs normaux, rien de trop extravagant. Je n’appellerais pas exactement le porno gloryhole « là-bas », mais c’est une avenue distincte à laquelle moi, et probablement elle, n’avions même jamais pensé. Alors nous en avons regardé certains, et encore d’autres, tout en pensant à la dame peinte et à l’homme peint, là-bas dans le mur de la salle de jeux que nous avions rapidement fermé.
« Alors… À quoi pensez-vous ? J’ai demandé. « Pensez-vous… Il n’y a que votre maman et votre papa ? Peut-être, comme, un de leurs fantasmes ?
Anna haussa les épaules. « Peut-être », a-t-elle dit. Beaucoup de ses réponses n’étaient qu’un seul mot depuis la première fois qu’elle a vu le trou. Je l’ai laissée réfléchir une minute, et elle a dit : « Ces sont tous, comme, des fêtes. C’est un peu comme… des trucs de gang bang.
J’ai hoché la tête. Anna et moi n’avions jamais parlé de sexe pervers, mais il semblait maintenant que c’était le moment d’en discuter, au moins un peu. « Les fellations de gang aussi », ai-je dit, laissant l’idée s’imposer, puis, « Ton père ne tromperait pas ta mère si elle n’était pas là, je ne pense pas, pas avec sa photo peinte dessus, donc, ils doivent tous les deux être dedans, non ? »
Anna resta immobile, les yeux différents. « Ils font la fête ici », a-t-elle dit. « Ils avaient toujours l’habitude de me mettre à la porte, vous vous souvenez ? Je viendrais dormir chez toi. Et maintenant… J’essaie de réfléchir… ils en ont toujours, la plupart d’entre eux, quand je ne suis pas là. Ils me demandent, et quelques jours plus tard, maman me dit : « Oh, nous recevons des gens. Heureusement que tu ne seras pas à la maison, nous n’aurons pas à nous soucier de t’embêter avec tout notre rock classique. Elle en rit toujours, comme si nous nous rendions service l’une à l’autre », a déclaré Anna.
Nous ne sommes jamais parvenus à une véritable conclusion sur les choses cette nuit-là ; dans les jours qui ont suivi, j’ai pu voir qu’Anna était toujours curieuse. Quand nous ne travaillions pas à nos boulots de, nous passions presque tout notre temps ensemble, donc cela ne m’a pas beaucoup surpris un soir, environ deux semaines plus tard, quand Anna a dit : « Maman et papa font une fête. Nous devons nous faufiler.
J’ai hoché la tête, sachant exactement ce qu’elle voulait dire.
–
Nous nous sommes approchés de sa maison par l’arrière, dans l’obscurité, à travers les cours des voisins. La musique de Pink Floyd était assez forte pour être entendue, la fête faisant rage sous terre, dans la salle de jeux du sous-sol. Il était trop risqué d’entrer par la porte d’entrée, alors Anna et moi nous sommes faufilés par le porche grillagé à l’arrière, par une porte qu’elle avait laissée ouverte. Nous avons enlevé nos chaussures et nous nous sommes précipités tranquillement dans sa chambre juste au bout du couloir. Comme il s’agissait d’une maison avec un seul étage, la musique résonnait juste en dessous de nous. Nous avons entendu des voix d’hommes et de femmes. Nous avons entendu du sexe, mais pas comme une orgie sauvage. C’était différent.
« Je pense que les hommes sont tous dans la salle de jeux », ai-je chuchoté.
Anna hocha la tête, écoutant, les yeux intenses.
J’ai demandé : « Les femmes… tout dans la salle de couture ?
— Je le crois, murmura Anna.
Dans la chambre d’Anna, les choses ont commencé à vibrer alors qu’un bruit sourd rythmé résonnait sous nous. « Est-ce qu’ils le font ?… Est-ce qu’ils baisent à travers le trou ?… Oh mon Dieu !
Nous avons tout écouté, nos yeux écarquillés de surprise alors que le son d’un homme gémissant et éjaculant a fait dresser les poils de mes bras. La femme n’a pas fait de bruit, du moins pas un que nous pouvions entendre.
