« Peut-être que c’est… comme un secret. Personne ne sait qui est de l’autre côté », ai-je dit.
Anna hocha la tête. Elle avait l’air stupéfaite, mais pas paniquée d’une mauvaise manière. Nous entendîmes frapper au-dessous de nous, comme des jointures sur du bois.
« Oh, c’est parti », a dit une voix d’homme. « Ils sont putain d’excités ce soir. »
Quelques secondes plus tard, il a gémi en disant : « Oh, putain oui. Sucez-le. Suce cette bite …… Oh, merde, elle est putain de bonne. Putain qui es-tu, chéri ? Tu aimes ma grosse bite ? »
Les autres hommes se mirent à rire. « Dicky, tu es encore en train d’enfreindre la règle. Censé être silencieux, tu te souviens ?
« Ouais, comme s’ils ne reconnaissaient pas nos gémissements. »
Ses gémissements joyeux recommencèrent, devenant de plus en plus forts, puis il jouit.
Une minute plus tard, d’autres coups de poing américains.
« Oh, merde ! » a déclaré le père d’Anna. « Un tube de lubrifiant ! Quelqu’un va se faire sodomiser ce soir. Comment se fait-il que je ne sois pas le prochain sur la liste ? Vous voulez trader ?
Anna et moi nous sommes assis sur le sol de sa chambre pendant un court moment de plus, à écouter. Cette fois, la femme ne pouvait pas rester silencieuse, ses gémissements se transformant en quelque chose comme des bruits d’animaux alors que son cul était baisé. C’était l’une des expériences les plus étranges de ma vie, assis là, presque directement au-dessus d’elle, cette femme mystérieuse avec une bite mystérieuse au fond de son cul, la baise sourde, faisant trembler les murs la faisant crier.
Les hommes ont applaudi quand c’était fini, et nous avons entendu ce qui semblait être eux frappant leurs bouteilles de bière sur le bar. Je ne sais pas pour Anna, mais cela m’a donné la chair de poule. Anna m’a pris la main et m’a précipité hors de là, dans son jardin, sur la pelouse de son voisin, sur le trottoir vers les ombres sombres et nocturnes du parc local. Là, sous les grands arbres et les étoiles de la nuit, elle a dit : « Je le fais. » Ce sont trois mots qui m’ont donné des frissons.
Il m’a fallu quelques instants de stupéfaction pour répondre. « Faire… cela ?…… Comment ? J’ai demandé.
« Je ne sais pas encore », a-t-elle dit. « Il doit y avoir un moyen. »
« Anna, qu’est-ce que c’est que ce bordel ! C’est… ton papa ! »
Anna rougit, assez rouge pour qu’on puisse le voir même dans les ombres sombres de la nuit. « Vous ne le direz pas, n’est-ce pas ? » dit-elle. « Je veux dire… C’est fou. Je ne veux pas que les gens pensent que je suis une salope.
« Est-ce que je ne t’ai jamais parlé de quoi que ce soit ? » J’ai dit. « Bien sûr, je ne le dirai pas, surtout à ce sujet. Mais sérieusement, gamin, qu’est-ce qui se passe dans ta tête ? Dis-moi. Dis-moi ton plan pour que je puisse t’en dissuader.
« Aucun plan… pour l’instant », a-t-elle déclaré. « Mais je veux dire, c’est caché. Ils ne savent pas qui est de l’autre côté, n’est-ce pas ?
« Eh bien oui, mais… Je veux dire, il fait chaud, mais… Cela ne pourrait jamais arriver. Ta mère serait là. Et si vous envisagez de lui demander, je vais devoir ne pas être du tout d’accord.
Anna sourit. C’était agréable de voir l’intensité de ses yeux s’adoucir, du moins un peu. « Je ne lui demanderai pas », a-t-elle dit. « Tu me connais, je suis doué pour les merdes sournoises. Je veux dire, mon Dieu, Megan, à quel point est-ce chaud ? Se faufiler, se faufiler, se faire baiser par plus d’un mec, peut-être sucer plus d’une bite.
« Il fait assez chaud », ai-je dit. « Mais… Oublies-tu ton père, ou est-ce que cela fait partie de ce fantasme fou ?
Un sourire narquois illumina le visage d’Anna. « Si tu es avec moi, il y aura de meilleures chances que je ne l’aie pas. »
« Putain, Anna », ai-je dit, riant de l’absurdité. « Je veux dire, je m’attendais à ce que vous essayiez de m’entraîner là-dedans, mais ça doit être la façon la plus intéressante qui soit. » J’ai regardé droit dans ses yeux souriants. « Alors, tu n’as aucun problème à ce qu’il me baise ? Tu ferais mieux d’y réfléchir complètement, Anna, parce que je pourrais bien dire oui.
Étonnamment vite, Anna a dit : « Je vais trouver comment nous pouvons le faire. Ce sera une soirée de football. Il a des amis et maman sort parfois.
J’ai secoué la tête en pensant que non, elle n’ira jamais jusqu’au bout.
—
Quand Anna et moi avions toutes les deux treize ans, au collège, elle a commencé à apprendre à imiter l’écriture de sa mère, afin d’écrire des notes aux enseignants sur diverses choses. Elle est devenue très douée pour ça, donc je n’ai pas été tout à fait surpris quand elle m’a raconté son plan pour nous faire entrer dans le gloryhole – elle écrirait une note à son père, faisant croire que c’était de sa mère, et le reste, se faufiler, baiser et sucer la bite en secret, se mettrait simplement en place. Du moins, c’est ce qu’elle a dit.
Et donc elle l’a écrit – un faux assez bon écrit de la main de sa mère – et je l’ai lu, et nos esprits excités de dix-neuf ans ont dit que oui, cela pourrait vraiment marcher. De la façon dont je m’en souviens, la note disait à peu près ceci :
Vous ne vous souvenez probablement pas d’elle, mais nous avons rencontré une fille lors d’une fête il y a quelques mois. Elle s’appelle Candice. Je l’ai croisée quand je faisais mes courses hier. Elle veut savoir si nous pouvons « ouvrir le mur », clin d’œil, clin d’œil. Préparez-le ce soir, si vous voulez, et nous serons là.
Oh, comme nous avons agonisé sur le choix du nom de la femme. Candice était l’une des nombreuses options dont nous avons débattu ; J’ai voté pour à chaque fois, pensant que c’était sexy mais pas trop sexy comme Candy ou Ginger, deux prénoms qu’Anna voulait utiliser.
Anna a dit que son père descendait toujours au sous-sol pour préparer le bar avant que ses amis ne viennent regarder un match de football, alors, ce samedi matin, un jour que nous savions être le premier grand match de rivalité de l’année, nous avons laissé la note là, sur le bar, et nous sommes montés dans la chambre d’Anna pour attendre. Toute l’idée – tout sur tout – commençait à me sembler vraiment foutue, mais je dois admettre que j’étais excitée et excitée. Ni moi ni Anna n’avions eu de petit ami depuis un moment, et, en ce qui me concerne, je peux dire qu’à ce moment-là de ma vie, je n’avais jamais eu de relations sexuelles qui en valaient la peine. Je veux dire, ce n’était pas terrible, mais c’était loin d’être le genre de bonté folle que vous voyez dans le porno. Alors oui, cette idée du gloryhole, elle s’enracinait assez profondément dans ma tête, même si c’était foutu et fou. J’étais étonnamment prêt pour cela, de plus en plus, à mesure que l’horloge approchait de l’heure du match.
Les choses sont devenues un peu étranges cet après-midi-là lorsque le père d’Anna est monté à l’étage et a frappé à sa porte. « Anna, tu as une minute ? » demanda-t-il.
Anna avait l’air nerveuse quand elle ouvrit la porte. « Qu’est-ce qui se passe, papa ? »
Son père a vu que j’étais là, et son visage est devenu bizarre. C’est parfois le cas. Je ne sais pas pourquoi, je n’ai pas chaud ou quoi que ce soit. Anna disait toujours que c’était parce que j’avais un cul qui cognait, un « sweet badooka », elle l’appelait parfois. Peut-être, je suppose, mais est-ce suffisant ? Les gars plus âgés comme le père d’Anna sont-ils vraiment fous ? « Oh, salut Megan », m’a-t-il dit. « Je… Je ne savais pas que tu étais là.
« Salut M. Jenkins », ai-je dit, rougissant et picotant tout à coup. Mes excitations étaient soudainement en feu, et je ne voulais pas qu’elles le soient. Embarrassant !
« As-tu vu ta mère tout à l’heure ? » demanda-t-il à Anna. « Je préparais le bar et… Je me demandais si elle se souvenait qu’aujourd’hui, c’est un peu un grand match. Il va y en avoir d’autres… gars… ici… Norrrmalll. C’est comme ça que ça m’a semblé, comme si les mots qui sortaient de sa bouche ralentissaient tous, comme au ralenti. « Je… invité… votre…. Père…. Aussi…. Megannnnnn », a-t-il déclaré.
Anna avait l’air aussi stupéfaite que moi. Elle a essayé de le cacher, mais son visage rose rougissant était assez évident, du moins pour moi. Je pouvais l’entendre essayer de cacher le choc dans sa voix quand elle a dit : « Megan… papa arrive ?
« Ouais », a dit M. Jenkins. « Je l’ai croisé à la quincaillerie l’autre jour. Je l’ai dit à ta mère, mais… Je ne sais pas, peut-être qu’elle a oublié. Elle vous a dit qu’elle était chez tante Brie aujourd’hui, n’est-ce pas ? Oncle John vient ici, pour le jeu. Dick et Glen, quelques autres gars. J’ai dit tout cela à ta mère, mais…… Quoi qu’il en soit, qu’est-ce que vous êtes les gars… faire aujourd’hui ? Je croyais que tu avais dit que tu allais sortir.
« Ouais. Notre ami reçoit des gens », lui dit Anna. « Je ne serai pas à la maison avant ce soir, probablement tard. »
« Cool, oui », a déclaré M. Jenkins. « Eh bien… oui. Ça pourrait devenir un peu fou ici, alors… Je viens de… Tu sais… voulait vous faire savoir ce qu’il en est.
- Jenkins a fermé lentement la porte de la chambre d’Anna, comme s’il n’était pas sûr de le vouloir, mais le loquet a cliqué et nous avons entendu ses pas s’éloigner. Il y avait quelque chose de très étrange dans sa façon d’agir.
« Oh mon Dieu, il pense que maman est une salope totale maintenant », a déclaré Anna. « Le frère de papa, ton père, tous ces autres gars. » Ses yeux semblaient un peu vitreux alors qu’elle commençait à rouler un joint. Un gros gros.
« Anna, qu’est-ce que c’est que ce bordel, » j’ai dit. « À quelle hauteur devons-nous être pour penser que c’est une bonne idée ? Il est temps de débrancher, gamin, et d’oublier tout cela. Sortons d’ici.
Nous restâmes là un peu plus longtemps, sans rien dire. Nous savions que son père était de retour au sous-sol parce qu’il avait mis la musique là-bas, et nous avons entendu le tintement des bouteilles et des verres alors qu’il installait son bar. Nous apprîmes l’arrivée des deux premiers de ses amis, et ni Anna ni moi ne parlâmes grand-chose. Elle a mis un ventilateur à la fenêtre de sa chambre, l’a allumé pour évacuer l’odeur de marijuana vers l’extérieur, et elle a allumé le gros joint. Anna m’a passé l’herbe, j’ai pris une énorme et profonde bouffée dessus et j’ai soufflé un nuage vers l’éventail. Je n’ai rien dit. Anna ne dit rien. Il n’y avait aucun moyen de justifier une partie de ce que nous avions commencé, alors nous n’avons même pas essayé. Nous avions fait des choses folles ensemble, elle et moi, mais rien d’aussi foutu que ce que nous avions prévu de faire ce jour-là, et pourtant nous nous sommes assis là, n’avons pas sauté en parachute, n’avons pas débranché la prise. Je savais que ce n’était qu’une question de temps, quelques minutes de plus, une demi-heure peut-être, et nous étions revenues à la raison, toutes les deux en train de nous enfuir, à travers les arrière-cours comme les petites filles que nous étions presque encore, en riant de combien nous étions proches.
