« S’il te plaît, ramène-moi ! »
« Doucement bébé, nous allons avoir une discussion, toi et moi », dit-il en s’asseyant et en tirant mon pied coussiné sur ses genoux. « Je t’offre une leçon de vie. Regarde autour de toi. Personne ne m’a vu partir avec toi. Personne ne sait où tu es. Tu n’as ni sac à main, ni téléphone, ni rien. Si j’étais le connard que tu sembles penser que je suis, je pourrais faire tout ce que je veux avec toi en ce moment. Personne ne le saurait jamais. Tu m’as regardé et tu m’as considéré comme un sale type effrayant. Pas ton genre, pas assez bien, peu importe. Puis je t’ai quand même aidé après que tu m’aies envoyé promener. »
« Je ne t’ai pas envoyé balader ! Je t’ai dit que j’attendais quelqu’un ! »
« Bébé, j’étais là depuis presque une heure avant de sortir pour attendre mon équipe à l’extérieur. Tu étais seule pendant tout ce temps. Tu n’attendais pas quelqu’un, tu étais juste une salope. »
« Je t’ai dit que je n’étais pas d’ici ! J’attendais que mon grand-père ait fini ! Il était là et j’attendais qu’il ait fini de parler. »
Il rit. « C’est des conneries. Comme si quelqu’un de l’équipe de la route était assez vieux pour avoir un petit-enfant de ton âge. Même le plus vieux des formateurs n’a qu’une cinquantaine d’années. »
« Grand-père Floyd n’est pas un forman ! »
« Floyd ? Le vieux Floyd ? Williams ?!? Ton grand-père est Floyd Williams ?!? »
« Oui ! Je suis Cassidy Williams. »
« Putain ! » hurla-t-il en colère, se levant d’un bond et se mettant les mains sur la tête, faisant les cent pas. « Pourquoi tu ne l’as pas dit ? »
« Je t’ai dit que j’attendais quelqu’un ! Je suis ici avec mon grand-père pour le week-end ! Je ne suis même pas d’ici ! Il n’a jamais été question de toi ! » J’ai sangloté, en essayant de tirer mon pied pour le voir. En le bougeant, ma jambe me faisait mal jusqu’au mollet.
J’ai commencé à retirer le ruban adhésif, mais il a rapidement attrapé ma cheville. « Ne fais pas ça, j’ai réussi à arrêter le saignement. Garde-la juste en hauteur, d’accord ? Juste… putain. Putain ! Reste ici une seconde, je dois passer un coup de fil. »
Il a sorti son téléphone et a composé un numéro. « Joël, c’est Nick, j’ai un putain de gros problème, j’ai besoin de ton aide… Non, tout de suite… Aussi vite que tu peux venir ici… Ouais, c’est grave, dépêche-toi. »
Il a raccroché et m’a regardé, le regard inquiet.
« Ramène-moi, c’est tout », ai-je dit doucement. « Je ne dirai rien à papa, je te le promets. »
« C’est vrai » a-t-il reniflé.
« Je ne dirai rien. Ce n’est pas comme si tu avais fait autre chose que de m’aider, n’est-ce pas ? Ramène-moi et dépose-moi, je lui dirai que je suis allé me promener et que je me suis blessé. »
« Arrête de parler. Je viens d’acheter une maison toute neuve, je ne peux pas perdre mon travail maintenant. Et je ne veux pas finir sous les fondations d’une putain de nouvelle maison. Laisse-moi réfléchir une minute. »
« Sérieusement, je… »
« Stop ! », dit-il avec anxiété. Il se rassit et ramena mon pied sur ses genoux. Il me caressa distraitement la jambe, toujours l’air inquiet, puis se tourna vers moi, se léchant les lèvres comme s’il s’apprêtait à dire quelque chose. Ses yeux me balayèrent à nouveau et il déglutit difficilement lorsque ses yeux se posèrent à nouveau sur les miens. « D’où viens-tu ? demanda-t-il, ses mains se resserrant autour de ma jambe nue.
« Du Missouri central, mais je vis à Chicago maintenant. S’il vous plaît, pouvez-vous… »
« Non, laissez tomber pour l’instant. Que faites-vous à Chicago ? »
« Je travaille avec des ordinateurs, surtout dans le domaine du dessin et de la conception », dis-je en essayant de rester calme et raisonnable.
« Un petit ami ? »
« Non, je ne suis pas là depuis longtemps et je ne sors pas beaucoup. »
« Pourquoi ? »
« Je suis un peu casanier. »
« Vous aimez lire », dit-il, ses yeux se posant à nouveau sur moi. J’ai essayé de baisser davantage la jupe de mon maillot de bain. Ses yeux se sont à nouveau posés sur les miens et il avait l’air… très intéressé. J’ai essayé d’éloigner mon pied de lui, mais il a bloqué sa main autour de ma cheville, et ses yeux se sont voilés. « Alors… puisque tu es là et tout ça », a-t-il dit, la voix basse. Il s’est penché sur moi, tirant sur ma jambe pour me mettre sous lui.
Je secouai la tête, m’agrippant au bras du canapé alors qu’il se déplaçait sur moi, se pressant contre moi alors qu’il me regardait. Il m’a regardée à quelques centimètres de distance.
« Tu es très sexy, bébé », dit-il doucement, en touchant ma joue avec ses jointures.
« Doucement, d’accord ? J’ai demandé, les larmes aux yeux. « Tu n’as encore rien fait de mal !
« Que dirais-tu d’un baiser, bébé ? » demande-t-il en se rapprochant de moi. Il a effleuré ma lèvre inférieure d’un air amusé.
« S’il te plaît », ai-je murmuré en secouant la tête.
« C’est bon, bébé, détends-toi. Juste un baiser, ce n’est pas grand-chose, n’est-ce pas ? ».
« Je ne veux pas ! »
« Je ne suis pas assez bien ? Encore ? »
Je secoue la tête et m’effondre en sanglots.
La porte d’entrée s’est ouverte et un homme est entré précipitamment, grand et maigre comme Nick. Il a claqué la porte et s’est arrêté net en regardant Nick et moi sur le canapé.
« Qu’est-ce qu’il y a, tu as dit que c’était une urgence ? »
Nick s’est levé, me poussant à m’asseoir aussi, mais en gardant mon pied sur le coussin. « J’ai merdé, mec. »
« Pourquoi ? Qu’est-ce qui s’est passé ? Elle est enceinte ? »
« Non. Je l’ai… en quelque sorte kidnappée. »
« Quoi ? Pourquoi ? »
« Ce n’est pas le pire. »
« Merde, quoi d’autre ? »
« Elle est de la famille du vieil homme Williams. »
« C’est quoi ce bordel, mec ? Pourquoi tu ferais ça ? Il va te tuer, tu le sais ! Il va t’enterrer ! »
« Mec, je sais, putain ! Je ne savais pas, putain ! C’était juste une salope qui m’envoyait balader comme si j’étais un déchet, j’allais juste prouver quelque chose et puis c’était une putain de WIlliams ! »
« Dites-moi exactement ce qui s’est passé », exige Joël.
Nick lui a raconté, à sa manière, à quel point j’avais été grossier. Cela m’a suffisamment énervé pour que je prenne la parole.
« J’ai été gentil ! J’ai été très poli ! Je lui ai dit que j’attendais quelqu’un et que je n’étais pas du coin, et il a supposé que j’étais impoli alors que ce n’était pas le cas ! »
« Tu as été coincé et tu le sais. Tu as regardé mon encre et tu as agi comme si j’étais un monstre. »
« C’était dans ta tête ! »
« De toute façon », dit-il, frustré. Il a fini de raconter à Joël que j’avais marché sur le clou et qu’il l’avait aidé, puis qu’il avait décidé de partir avec moi pour me donner une leçon sur la façon de juger les étrangers. Puis j’ai fini par être la petite-fille du vieux Williams et il s’est soudain retrouvé dans la merde.
« Ok, ce n’est pas grave. Je peux arranger ça », dit Joël en décrochant son téléphone. « Tu as dit qu’elle était restée assise seule pendant plus d’une heure et que le vieil homme l’ignorait ? Il va penser qu’elle est partie, je le parie. Je vais appeler Bri et lui donner le numéro du vieil homme, lui demander de l’appeler et de lui dire qu’elle est elle et qu’elle est rentrée chez elle. Il ne le saura pas, il prétend qu’il entend très bien, mais nous savons tous qu’il n’entend pas grand-chose. Attendez. Bri ? Hey bébé, j’ai besoin d’une faveur. J’ai besoin que tu appelles… » sa voix s’est interrompue alors qu’il se dirigeait vers le hall et l’une des chambres.
J’ai levé les yeux vers Nick en le suppliant. « Je suis venu voir mon père, c’est tout ce que je veux. Je ne lui dirai rien si vous me laissez partir maintenant, s’il vous plaît ? Je te promets que je ne le ferai pas. »
« Calme-toi bébé, je vais régler ça », dit-il en s’agenouillant à côté de moi et en peignant mes cheveux derrière mon oreille avec ses doigts.
Joël est sorti du couloir. « Pas de problème, elle est en train d’appeler. Cass’ rentre à Chicago. Maintenant, on l’emmène au lac et on la jette dans la partie la plus profonde, et tout ça disparaîtra. »
« Quoi ? !? » Nick a demandé sous le choc, alors que j’essayais de me hisser sur le canapé, terrorisée. Nick m’a attrapé par la taille et m’a fait tomber sur ses genoux en roulant sur le sol. « Je ne suis pas en train de la tuer ! Arrête de te battre Cass, personne ne te fait de mal ! C’est quoi ce bordel Joël ? »
« Tu veux que ça s’arrête ou pas ? Tant qu’elle est en vie pour lui en parler, il y a une chance qu’elle s’échappe et qu’elle le lui dise ! Tu veux finir par faire partie d’une fondation dans un lotissement ? »
« Papa ne ferait pas ça ! » Je me suis lamenté.
Joël s’est mis à rire. « Tu le connais au moins ? De toute évidence, non. Le vieux ne supporte pas la merde et tout le monde ici le sait ! Il ne faut pas contrarier le vieux Williams. Enlever sa famille ? Il prendrait tous les parents de Nick en retour et les mettrait sous terre. Tu n’as aucune idée de qui est ton grand-père, n’est-ce pas ? Putain. Nick, tu dois te débarrasser de cette fille. Regarde-la, elle n’en vaut pas la peine. Petite comme l’enfer, petits seins, pâle. Pas du tout ton genre, le genre de personne. Elle ne va manquer à personne. »
« Je ne vais pas la tuer, mec, je ne vais même pas la blesser. Je vais me débrouiller. Merci pour ton aide, mais c’est à moi de jouer. »
« Mec, elle me connaît trop bien, elle a vu mon visage, elle connaît mon nom… »
« J’ai dit que je m’en occupais ! Elle ne dira rien à personne. Je vais m’en occuper. »
« Tu as intérêt, ou je le ferai. »
« Hé, appelle pour moi. Dis que je suis rentré chez moi avec des merdes ou quelque chose comme ça. Je ne peux pas, elle pourrait crier dans le fond. »
« Peu importe, je le ferai dans le camion. Bon sang… Sérieusement. Garde un putain de couvercle sur elle. »
Joël est parti en claquant la porte et je me suis rendu compte que je tremblais violemment. Nick m’a remis sur le canapé et m’a soutenu le pied, puis il est parti dans le couloir. J’ai roulé hors du canapé et j’ai essayé de ramper jusqu’à la porte, mais il est revenu en quelques secondes avec une couverture. Il m’a ramassée et m’a remise sur le canapé, en soutenant à nouveau mon pied et en posant la couverture sur moi. Il n’a rien dit, il était plongé dans ses pensées.
