Ce soir-là, lorsque nous nous sommes attablés en famille, l’atmosphère était visiblement tendue. Mes fils évitaient mon regard et, plus inquiétant encore, Mike semblait lui aussi préoccupé : avait-il découvert, ou du moins soupçonné, ce que j’avais manigancé ? Lorsque Gillian et sa famille ont traversé le restaurant, il semblait que la situation était similaire pour eux aussi. Harry et Paul détournaient le regard lorsqu’ils se sont arrêtés pour leur conversation habituelle, et un coup d’œil à ma gauche m’a confirmé que Max et Toby étaient tout aussi réticents à regarder Gillian ; les quatre garçons, en revanche, semblaient étrangement intéressés par la conversation de leurs pères.
Cela nous laissait au moins, à Gill et moi, une certaine liberté de communication : un regard appuyé vers Max et Toby, puis un regard droit dans les yeux avec Gillian, un sourcil levé d’un air interrogateur. Gill se lécha les lèvres, afficha un sourire carnassier et hocha légèrement la tête. Jetant un coup d’œil à ses fils et haussant un sourcil tout aussi interrogateur, je répondis par le sourire sans doute attendu et un discret hochement de tête ; ces questions brûlantes désormais résolues, nous aborderions les détails plus tard, dans un endroit plus discret.
Le dîner était presque terminé quand j’ai compris ce qui tracassait Mike : il l’a avoué de façon détournée, mais en résumé, lui, Phil et quelques copains voulaient faire une dernière partie de golf le lendemain matin. Comme nous avions déjà prévu de faire les boutiques ce matin-là, Mike s’attendait à une dispute. Après lui avoir clairement fait comprendre que je n’irais pas faire les courses toute seule, j’ai conclu nonchalamment en lui suggérant que s’il se contentait de ce que les boutiques de l’aéroport pouvaient proposer comme cadeaux et souvenirs, alors, en prévision d’un long voyage de nuit, je serais ravie de passer une matinée tranquille au lit pendant qu’il jouerait au golf.
Mike était comme un chien à deux queues et, en trente secondes, il avait disparu, parti répandre la nouvelle parmi ses copains. J’observais Max et Toby du coin de l’œil et leurs visages étaient tout aussi expressifs : ils échangeaient des regards furtifs avant de trouver une excuse et de s’éclipser avec la même promptitude. Je ne suis pas restée seule longtemps ; Gillian m’a rejointe quelques minutes plus tard et, alors même qu’elle s’asseyait, je lui ai demandé avec un sourire en coin ce qu’elle avait prévu pour le lendemain.
Gill nous a raconté une histoire déchirante sur ses espoirs et ses désirs cruellement anéantis par mon égoïsme qui m’avait permis d’offrir un laissez-passer de golf à Mike, ce qui l’a obligée à son tour à faire de même avec Phil, la laissant ainsi sans autre choix que de passer une matinée solitaire dans son lit ; nous étions tous deux pliés en deux de rire bien avant que Gillian n’ait atteint la conclusion, en fait je ne suis même pas sûr qu’elle ait jamais été atteinte.
Il était à peine huit heures quand je me suis réveillé ce matin-là. Mike était déjà parti pour le parcours – ils devaient commencer vers neuf heures – et j’ai vite constaté que Max et Toby étaient également absents ; c’était rare qu’ils se lèvent avant 9 h 30. Je ne savais pas à quoi m’attendre, mon estomac était noué d’impatience et je n’avais certainement pas le courage de prendre un petit-déjeuner, alors je suis allé à la salle de bain ; c’est souvent sous la douche que je réfléchis le mieux et ce matin-là, j’avais beaucoup à méditer.
Comme évoqué hier soir avec Gillian, de nombreux vols au départ du Royaume-Uni partaient avant le nôtre. Il y avait donc de fortes chances que certains des agresseurs de la veille soient déjà rentrés chez eux. J’étais persuadée que nous recevrions chacune au moins deux visiteurs, mais combien d’autres ? Y aurait-il peut-être de nouvelles personnes invitées ? Ni Gillian ni moi n’avions de contrôle sur cela ; nous devions nous en remettre au bon sens et à la décence de nos fils. Un paradoxe, peut-être, puisqu’ils nous prostituaient pour que nous soyons victimes de viol collectif.
J’ai pris une douche rapide, je me suis rasée, pomponnée et apprêtée. Oui, après la remarque d’hier, mon sexe était désormais aussi glabre qu’une huître, ce qui lui donnait un côté provocateur, comme il se doit ; Dieu seul sait comment j’expliquerais ça à Mike quand il le remarquerait. Je n’ai pas pris la peine de m’habiller autrement qu’en peignoir, je n’avais rien emporté de très séduisant dans ma garde-robe de vacances et je me doutais bien que, quoi que je choisisse, ça ne ferait pas long feu.
Il était exactement 9 h 02, et il ne me restait plus qu’à m’asseoir sur le lit et attendre mon sort. À 9 h 23, j’ai entendu frapper à la porte – non pas que je regardais l’heure ! Après avoir vérifié mon apparence dans le miroir et tiré une dernière fois sur ma robe de chambre pour dévoiler un peu plus mon décolleté, j’ai pris une grande inspiration et je l’ai ouverte. Faisant signe à mon visiteur d’entrer dans la chambre, j’ai vérifié le palier pour m’assurer que personne n’était là, j’ai fermé la porte et je suis entrée dans la pièce avant de dire : « Que fais-tu ici, Gillian ? Je pensais que tu serais soit en train de te faire plaisir avec de jeunes bites impatientes, soit, comme moi, assise sur le lit à attendre, la chatte dégoulinante d’excitation ? »
« J’attendais… en étant toute mouillée, je veux dire ; mais ton Toby est arrivé et m’a dit que tu voulais que je vienne ici ? »
Nous échangions encore des regards perplexes lorsque la porte s’ouvrit de nouveau et mes deux fils entrèrent, suivis de près par les garçons de Gillian : Ben, qui était avec moi la veille, et enfin un blondinet nommé Ian, que Gill avait diverti la veille. Je me disais : « Pas de mauvaises surprises, mais pourquoi Max et Toby sont-ils là aussi ? » quand j’entendis Gill marmonner : « Oh, super, Ben est encore là ! J’espérais bien avoir l’occasion de le tester. »
La première pensée de Gill a peut-être été de se jeter sur une grosse bite noire, mais ma principale préoccupation était la présence de mes fils ! Se comporter comme une vraie salope, c’est une chose, mais le faire sous le regard de ses fils adolescents, c’en est une autre. C’est à Paul, et non à mes propres garçons, que je me suis adressée : « C’est toi qui as piégé Gill pour qu’elle vienne ici, et qu’est-ce que vous faites tous là, d’ailleurs ? »
Sa réponse semblait bien moins nerveuse que ma question : « Eh bien, comme vous pouvez le constater, nous sommes un peu moins nombreux aujourd’hui, mais nous n’avions personne d’autre en qui nous avions suffisamment confiance pour inviter. Après la performance d’hier, nous savions que trois coqs seulement ne suffiraient pas à satisfaire vos deux salopes, alors nous avons pensé qu’il valait mieux doubler la mise. De plus, nous espérions que vous deux aimeriez bien nous donner un petit coup de main pour un petit spectacle ? »
J’étais complètement abasourdie ! Paul, Harry et moi devions regarder les autres baiser Gill, puis elle s’occuperait sans doute de Max et Toby pendant que les quatre autres me baiseraient ? Y participer, c’était une chose, mais je n’étais pas sûre de vouloir assister au spectacle. De même – et c’était peut-être ridicule – j’avais des réticences à l’idée de faire le « show » des garçons : en affichant et en exprimant une certaine réticence tout en me soumettant aux quatre hommes, j’espérais garder un semblant de décence, surtout si Gill détournait l’attention de mes garçons. Mais faire un strip-tease aussi ouvertement me semblait tout simplement vulgaire et dégradant ; d’ailleurs, vêtue uniquement de mon peignoir, qu’est-ce que j’avais à enlever ?
Gill n’était guère mieux préparée non plus, vêtue d’un haut de bikini et d’une jupe indécemment courte – à mi-cuisses ! – avec sans doute le bas de bikini en dessous, et des sandales de plage. Je n’aurais jamais osé porter cette jupe, pas à notre âge ; mais avec la silhouette de Gill – une silhouette longiligne à la Keira Knightley ou Kate Moss – elle pouvait peut-être la porter sans problème ? C’est en prétextant notre tenue inadaptée que j’ai tenté de justifier ma réticence, mais cela n’a provoqué que des rires, de la part de toutes, y compris de Gillian.
Gill s’approcha, m’embrassa légèrement sur le coin des lèvres – ce qui attira mon attention – et murmura d’un ton mielleux : « Jo, Jo, Jo… tu es vraiment à la traîne, hein ? » Gill m’embrassa de nouveau, cette fois-ci à pleine bouche. « Les choses ont bien changé depuis notre époque, ma belle. Les jeunes filles ne s’exhibent plus avec autant d’empressement que nous, mais elles cherchent toujours à exciter les garçons… » Gillian m’enlaça et m’embrassa une troisième fois. « Alors, quoi de mieux que de s’éclater avec ta meilleure amie, tout aussi sexy, sous le regard des garçons ? Ils ne veulent pas d’un strip-tease, ils veulent nous voir faire l’amour entre filles. »
J’étais trop abasourdie pour résister quand Gill m’embrassa une fois de plus, et cette fois-ci, ce fut une étreinte passionnée. Sa langue se glissa dans ma bouche tandis que sa main se glissait sous ma robe pour caresser un sein. Un murmure d’approbation des garçons confirma que Gillian avait mieux compris la proposition de Paul que moi. Quand nous nous sommes séparées, j’ai enfin retrouvé ma voix, murmurant entre mes lèvres soudainement desséchées : « Mais… je ne… je n’ai pas… jamais… je… je ne suis pas lesbienne ! »
Ce dernier son était presque un cri. Je me suis léché les lèvres sèches, un geste que Gillian a pris – ou peut-être pas ? – pour un signe d’encouragement. Gill a répété l’étreinte, sa langue s’attardant à humecter mes lèvres avant de s’aventurer à l’intérieur de ma bouche. Sa main sur mon sein le massait plus activement tandis que son pouce effleurait mon mamelon dressé, avant qu’elle ne réponde : « Tu as les plus beaux seins, Joanne ; je t’aurais pardonné d’en avoir de plus gros que les miens, mais le fait qu’ils soient encore si pleins et si fermes, c’est vraiment la cerise sur le gâteau. »
