Dans le silence qui suivit, Tony et moi avons commencé à bafouiller des excuses, mais papa nous a interrompus : « Vous n’avez pas à vous excuser. Helen devait être un fantasme devenu réalité pour vous deux, enfin, pour nous tous. Tous les deux ensemble, hein… J’aurais adoré vous aider, mais comme vous l’avez sans doute compris, Helen et moi, c’est hors de question. Enfin… j’aurais pu regarder, tant qu’on ne se touchait pas ; bref, faites profil bas et ne parlez plus d’Helen à votre mère pendant un moment. »
« Est-ce que tout le monde est au courant… est-ce que David l’a découvert ? »
Papa a éclaté de rire : « Ne t’inquiète pas pour David ; Helen ne t’aurait jamais fait l’amour sans son accord préalable. David est probablement en train de rouler sur l’autoroute, Helen à ses côtés, une main sur sa bite, en train de lui raconter en détail tout ce que vous lui avez fait. Ou alors, il s’est peut-être déjà arrêté sur une aire d’autoroute et il est en train de la baiser dans la voiture ; c’est leur petit plaisir, Helen couche avec David, puis il raconte tout pendant qu’il la baise comme un fou. »
Tony et moi étions de nouveau stupéfaits en silence ; nos expressions provoquèrent un large sourire chez papa. « Pourquoi n’iriez-vous pas faire un tour à vélo ? Vous pourrez ensuite en discuter tranquillement entre vous. » Nous acquiesçâmes d’un signe de tête silencieux, et papa sortit un bout de papier de sa poche et me le tendit : « Helen m’a glissé ça juste avant leur départ et m’a demandé de le transmettre aux garçons ; je suppose que c’est son numéro de portable. Helen a aussi dit : “Dis-leur de m’envoyer un SMS plutôt que d’appeler… Je suis à une heure de route de la fac de Mark et encore plus près de chez Tony.” »
Alors que nous nous dirigions toujours en silence vers le garage, papa nous lança un dernier avertissement : « Et surtout, restez loin de nous jusqu’à au moins six heures… non, sept. » Voyant nos têtes se tourner vers lui, il conclut : « C’est un des fantasmes de votre mère. Elle va être furieuse pendant encore une heure, puis elle sera en pleine excitation rien qu’à l’idée de ce que vous avez pu faire avec Helen. Alors, tenez-vous à l’écart et laissez votre père se soulager lui aussi. »
