Stéphanie n’a pas pu se reprendre avant de demander : « Oh, pourquoi si longtemps ? »
« Je ne sais pas ce qu’on vous a dit, mais l’installation que nous utilisons est généralement utilisée pour la formation et les argumentaires de vente par une entreprise de fournitures médicales. Ils sont assez stricts sur le fait de laisser beaucoup de temps entre les activités du club et leurs programmes. Ils font beaucoup d’affaires en juin et juillet. Néanmoins, nous avons été en mesure d’organiser au printemps un grand nombre de matchs de niveau un, de sorte qu’il y a potentiellement un grand nombre de femmes qui se qualifient pour jouer au niveau deux.
« Il y a un match de niveau deux le 22 juillet et un autre les 19 et 26 août si cela vous intéresse. La société Thiesen nous permet d’utiliser davantage l’installation en août parce qu’elle ne fait pas de formations ou de présentations pendant les jours de canicule. Si vous n’êtes pas intéressé par le niveau deux, je suis sûr qu’il y a d’autres choses qu’une belle femme comme vous pourrait faire, y compris la fête qui…
Stéphanie l’interrompit pour lancer : « Oh non, non, non, je suis désolée, je ne suis pas vraiment intéressée. Merci pour votre appel.
‘Ok, n’oubliez pas, le Club a une très haute opinion de vous et vous pouvez être assuré que si vous jouez à nouveau, vous pouvez arrêter quand vous le souhaitez, et le Club ne divulguera jamais rien. C’est comme si ce qui se passait à Vegas restait à Vegas, mais environ dix fois plus vrai.
« Et puis-je au moins vous envoyer les règles pour le niveau deux ? Elles sont un peu différentes des règles du niveau un. Nous les envoyons dans une enveloppe sans aucune identification.
‘Aussi, je suis censé vous parler d’une fête qui aura lieu dans le manoir de la montagne Spielmann près de Stateline le samedi 16 juillet. Beaucoup de femmes qui ont participé au match y seront ainsi qu’un certain nombre de membres clés du club. Je vous enverrai l’adresse et l’heure par SMS, même s’il semble que vous ne soyez peut-être pas intéressé. Si je ne vous revois pas, j’ai eu plaisir à vous rencontrer vendredi dernier.
« Toi aussi, merci », Stéphanie. Avant de raccrocher, cependant, Stéphanie a pensé que ce serait amusant de voir au moins les règles du niveau deux. Elle a dit à Shameless de les envoyer. Le Club connaissait déjà son adresse.
Le mardi 28 juin, c’était le déjeuner avec Naomi qu’ils avaient convenu de prendre au petit-déjeuner le lendemain du match. L’âme divisée de Stéphanie était à la fois impatiente de cette rencontre et redoutée de la rencontrer, et aussi dégoûtée d’elle-même d’aller et venir. Elle était également dégoûtée d’elle-même parce qu’elle était dégoûtée d’elle-même.
L’esprit de Stéphanie vagabonda alors qu’elle se dirigeait vers le restaurant. Je parie que Jayne Mansfield n’a jamais eu ce genre de problème mental, même si on m’a dit que je lui ressemblais. Voyons, si j’étais Jayne Mansfield, Naomi serait Sophia Loren. Non, Naomi a l’air plus juive allemande qu’italienne et son teint n’est pas si foncé. Peut-être que Naomie ressemble plus à Lauren Bacall avec des seins plus gros et moins de classe.
Le restaurant proposait des salades saines à Midtown Reno. Quand Stéphanie est arrivée au restaurant, elle a été surprise de voir que Naomi avait une autre femme avec elle. Comme Stéphanie et Naomi, cette femme avait la silhouette de sablier recherchée par le Sportsman’s Club avec de gros seins et des hanches larges faites pour l’amour et l’accouchement. Comme le dit la vieille chanson de blues, construit pour le confort, pas pour la vitesse.
Naomi et Maggie portaient toutes deux des jupes plutôt courtes et des chemisiers décolletés, montrant à peu près la limite de la peau qu’une femme peut afficher dans un environnement professionnel. La nouvelle femme avait également des cheveux roux flamboyants et un teint qui était clairement rempli de taches de rousseur jubilatoires. La couleur des cheveux était probablement sa couleur de cheveux naturelle quand elle était jeune.
« J’espère que cela ne vous dérange pas, » a dit Naomi, « Je n’amènerais jamais une autre personne à une séance clinique mais, comme vous avez clairement indiqué que vous ne vous considérez plus comme un client, j’ai pris la liberté d’inviter Maggie à nous rejoindre. Maggie est l’autre femme qui n’a pas été guérie par la thérapie que nous avons tentée avec toi.
“Non, bien sûr, ça ne me dérange pas, » mentit Stéphanie, « ravie de vous rencontrer Mme… »
« Heisweib, Margaret Heisweib, si vous voulez être formelle, mais je préférerais qu’on m’appelle Maggie si cela vous convient. »
« Oui, et tu devrais m’appeler Steffi », a dit Stéphanie avant de se tourner vers Naomi et de dire, « tu as dit que deux étaient guéris et que deux ne l’étaient pas avant que j’aille au Club. Je suppose que Maggie est responsable d’un seul cas. Le ton de Stéphanie suggérait clairement qu’elle avait développé une mauvaise opinion des capacités professionnelles de Naomi.
‘Oh, Steffi, tu es une telle garce, la seule excuse pour cela est que tu es encore plus critique envers toi-même. Mais si c’est peut-être une sorte d’excuse morale, ce n’est pas sain non plus. Quoi qu’il en soit, je ne suis pas sûr moi-même de ce qui doit être guéri. Est-ce nos désirs ou notre attachement continu à la moralité ancienne et aux notions romantiques du 19ème siècle ? Je ne sais pas, mais au moins je me rends compte qu’il y a un choix à faire. Vous voulez toujours les deux.
Les femmes s’assirent et ordonnèrent. Maggie et Naomi se sont un peu amusées avec le serveur masculin d’âge universitaire en inspirant, expirant et se penchant en arrière à des moments stratégiques pour montrer leur décolleté ample. Le garçon de bar semblait vérifier leurs verres d’eau beaucoup plus que ce qui était généralement fait dans les restaurants du Nevada.
Stéphanie a revu au cinéma et s’est dit que si elle était Jayne Mansfield et Naomi Sophia Loren/Lauren Bacall, qui pourrait être Maggie. Je ne peux pas penser à une rousse dans un vieux film qui lui ressemble, mais Christina Hendricks pourrait jouer Maggie.
Il y a eu un peu de discussion sur le travail de Maggie dans les ressources humaines dans un grand casino de Reno. Stéphanie remarqua que Maggie portait une alliance et demanda maladroitement si Maggie était effectivement mariée. Maggie a souri et a répondu « joyeusement » avant que Stéphanie ne revienne sur le sujet inévitable.
« Naomi, si Maggie n’a pas été guérie, t’es-tu comptée parmi les échecs quand tu m’as dit qu’il y avait 50-50 de chances que je sois guérie ? »
« Oui, Steffi, Maggie, moi et maintenant vous n’étiez apparemment pas guéris. La femme qui s’est présentée à la convention et l’une de mes clientes ont été guéries. L’approche est aujourd’hui réduite à 40 % des cas connus. Je suppose que je ne prescrirai ce remède à aucun de mes autres clients.
Naomi n’avait pas l’air très remords à propos de l’échec du traitement qu’elle avait prescrit.
Insistant sur le sujet, Stéphanie a demandé : « Pouvez-vous me parler de la femme qui a été guérie ? »
Absolument pas, je vous dirai seulement qu’elle a dit qu’elle avait l’impression d’avoir vu où sa vie irait si elle ne retenait pas ses pensées, et qu’elle sentait qu’elle pouvait le faire après avoir vu ce qu’elle voyait. Elle a payé la totalité de mes frais et m’a remercié. Je ne l’ai jamais revue.
« Mais j’ai le plaisir de vous revoir. Maggie et moi nous demandions quand vous iriez jouer au club et nous pensons que ce serait amusant pour nous quatre de nous rendre ensemble à la fête Spielmann.
‘Waouh, Naomi » a répondu Stéphanie. « J’ai dit que je ne me sentais pas guérie, pas que j’étais prête à me soumettre au risque d’un gang bang devant un public de misogames et de misogynes. »
Naomi a échangé un sourire avec Maggie qui a ensuite dit : « Je peux vous dire que le public comprenait des gens qui ne détestent pas les femmes ou même le mariage. Je sais qu’il est difficile de voir une grande partie du public depuis la scène, mais mon mari était dans le public les deux fois où j’étais dans le jeu. Il a dit que l’auditoire était d’environ 150 personnes et qu’au moins un tiers d’entre elles étaient des femmes. Chuck a également mentionné qu’environ la moitié des femmes étaient nues, à l’exception des ras du cou en cuir ou d’autres vêtements de bondage. Il n’était pas encouragé à poser des questions aux gens, mais il sentait qu’il était loin d’être le seul homme marié là-bas. Il a entendu des hommes mentionner que leur femme était sur scène ou avait été sur scène.
C’était trop pour Stéphanie. Elle a déclaré d’une manière légèrement excitée : « Je ne me considère pas comme une femme naïve et j’ai regardé beaucoup de choses sur Internet et lu des livres que ma mère n’aurait pas recommandés, mais je n’ai jamais rencontré quelqu’un auparavant qui risquait d’être au centre d’un gang bang devant un public qui comprenait son mari. Et savons-nous qui étaient les femmes en tenue de bondage dans le public ? Et je comprends de la question de Naomi que vous et Naomi avez l’intention de participer à nouveau, bien que vous deviez participer au deuxième niveau.
« C’est beaucoup de questions à la fois », a déclaré Naomi. « Vous feriez un très mauvais thérapeute. »
« Je ferai de mon mieux pour répondre aux questions de Steffi », a déclaré Maggie. D’une manière condescendante, Maggie a ajouté : « Je suppose que vous n’avez jamais été mariée, Steffi, mais il serait tout à fait injuste de participer à un événement qui pourrait vous amener à être au centre d’un gang bang sans en parler à votre mari.
« Chuck a d’abord été pris de court par l’idée. C’était son idée, cependant, que j’avais des relations sexuelles avec plusieurs hommes que nous connaissions pendant qu’il regardait. Cela ne faisait qu’intensifier un peu l’action. Au bout d’un jour ou deux, il est devenu follement enthousiaste à l’idée que je sois dans le jeu.
« Naturellement, Chuck a insisté pour être dans le public. Le Club s’est accédé et l’a même nommé membre associé. Il ne paie pas les cotisations normales, qui se situent quelque part dans les cinq chiffres. Après les deux fois où j’ai participé, nous avons baisé comme des lapins sous aphrodisiaques par la suite. Une partie de moi était déçue de ne pas avoir reçu de fessée, de n’avoir eu qu’un seul homme au lieu de 12, et qu’il n’y ait pas de public, mais vous ne pouvez pas avoir le beurre et l’argent du beurre.
