« Qu’est-ce que c’était ? » Jo a dit après avoir repris son souffle.
« Peut-être que je ne suis pas aussi innocente que tu le penses. » Abby a rougi et s’est mordu la lèvre de cette façon mignonne. Entre le judas et ce baiser, Abby ne l’était certainement pas.
« Mais toujours aussi douce, n’est-ce pas Cherry ? » Jo a souri en se léchant les lèvres, appréciant le goût du brillant à lèvres de sa cousine. Les filles ont parlé un peu plus longtemps pendant qu’Abby maquillait Jo pour qu’elle soit belle pour son retour à la maison avant d’aller voir maman et Izzy.
« Joanna, peux-tu s’il te plaît avoir une conversation avec mon fils ». L’oncle Frank dit depuis le siège avant alors qu’ils roulent sur la route et que la pluie frappe le toit de la grande camionnette.
« Je ne vais pas me mêler de ça. » Jo a dit ; elle était venue avec eux parce qu’Alex était dans une de ses humeurs et voulait juste frapper quelque chose, alors il était en train de frapper l’enfer du sac de frappe chez lui pendant que Jo, Abby et l’oncle Frank couraient chercher de la pizza. Izzy, la petite sœur de Jo, était restée pour tenir compagnie à Alex, qui était assis à faire semblant de lire dans la cave pendant qu’Alex, torse nu, frappait dans le vieux sac. Izzy était tenace, à défaut d’autre chose, mais la ténacité est un trait de famille. Izzy avait toujours adoré Alex, mais après qu’il leur ait sauvé la vie, Izzy avait craqué pour DEFCOM 1.
« De quoi tu parles ? » dit Abby en regardant son père. Elle avait appelé le fusil à pompe plus tôt, comme d’habitude, et avait fait une course folle vers le camion, Jo était trop fatiguée de l’entraînement d’athlétisme pour bouger, sans parler de la course.
« Alex veut entrer dans l’armée. » a dit Jo en la mettant au courant, surprise qu’elle ne le sache pas puisque Alex et son père se disputaient depuis plusieurs jours maintenant. Alex y voyait un moyen de payer l’université pour que son père et sa mère n’aient pas à le faire, et il voulait suivre les traces de son père.
« Alors pourquoi tu ne veux pas qu’il le fasse ». Abby sourit, essayant sans doute d’être la médiatrice.
« J’ai perdu quelques amis dans le Golfe ; je ne pourrais pas vivre avec moi-même si quelque chose comme ça devait arriver à ton frère. » L’oncle Frank a dit en se frottant la tête. L’oncle Frank ne parlait jamais de son temps passé dans le service.
« Tu devrais le lui dire. » Abby a souri, sa logique était toujours un peu directe.
« Tu connais les hommes ; ils ont du mal à exprimer leurs sentiments. » Jo a taquiné, bien qu’elle soit tout aussi mauvaise.
« Tu ne penses pas non plus à te joindre à nous, n’est-ce pas ? » L’oncle Frank a jeté un coup d’œil à Jo dans le miroir.
« Non, aussi beau que je paraisse en vert et aussi cool que ce serait de s’appeler G.I. Jo, je ne pense pas vraiment que l’armée soit pour moi. Je préfère tirer sur des trucs qui ne ripostent pas. » Ça, et Jo ne pensait pas pouvoir se résoudre à tirer sur un autre être humain, même si elle en avait parfois envie.
« Oh j’adore cette chanson, monte le son. » dit Abby en jouant avec la radio.
« Alors j’ai fait marche arrière avant qu’ils ne la jouent à mort ? » Jo a souri.
« Allez, chante-la avec moi Jo, pourquoi as-tu souri pendant que tu dormais… » Abby a commencé à chanter, elle avait une belle voix, ce qui n’était pas surprenant puisqu’elle faisait partie de la chorale de l’école avec sa cousine Candy. « …Loin et en train de rêver. » Elle a jeté un regard en arrière à Jo et a souri. Jo a secoué la tête et s’est joint à elle.
« Je pourrais passer ma vie dans cette douce capitulation. Je pourrais rester perdue dans ce moment… » Ils ont chanté avant qu’Abby ne tourne la tête pour regarder son père.
« Papa fais attention. » Abby a crié.
Jo a tourné la tête juste à temps pour voir un dix-huit roues arriver droit sur le camion alors qu’ils traversaient l’intersection. Le bruit des roues du semi-remorque essayant de freiner était tout ce que Jo pouvait entendre alors que le gros véhicule était incapable de s’arrêter. L’oncle Frank a mis le feu. Jo a senti la collision, le bruit du métal qui craque et qui tranche remplissait l’air et le pick-up qui volait dans les airs. Le camion s’est retourné, Jo a senti son visage heurter quelque chose lorsque le camion a atterri durement.
Jo a ouvert les yeux, elle s’était évanouie pendant une seconde ou deux alors qu’elle se retrouvait la tête en bas. Elle a senti quelque chose de chaud couler sur son visage ; elle l’a touché et a retiré sa main pour voir du sang. Elle se sentait étourdie alors que ses yeux étaient prêts à se refermer.
« Non. » Elle a dit en secouant la tête. « Abby, oncle Frank. » Elle a crié en rouvrant les yeux et en regardant devant elle. Il y avait de la fumée, mais Jo n’a pas vu de feu. Elle ne pouvait pas voir l’oncle Frank d’où elle était mais elle pouvait voir Abby suspendue à l’envers dans son siège. Jo s’est arc-boutée et a défait sa ceinture de sécurité. Elle s’est approchée et a secoué Abby qui a émis un petit gémissement. Dieu merci, pensa-t-elle.
Jo savait qu’elle était coincée à l’arrière et que la seule façon de sortir était par la porte à l’avant. A moins que ! Jo se retourne. La vitre arrière était brisée mais restait intacte. La porte arrière avait complètement disparu. Le semi-remorque avait arraché le bout du cul du pick-up. Si l’oncle Frank ne l’avait pas écrasé, ils seraient déjà tous morts, pensa Jo. Jo a donné des coups de coude et de poing au pare-brise arrière jusqu’à ce qu’il se détache. Jo s’est glissée hors de la voiture et s’est levée en se sentant étourdie, mais elle a réussi à garder son équilibre. Elle a décidé de faire le tour d’Abbys. Elle a vu ce qu’il restait du lit de queue gisant à proximité. De l’essence s’en échappait partout. Une seule étincelle et tout s’écroule ; Jo est surprise que ce ne soit pas déjà fait. Le semi-remorque a quitté la route et s’est écrasé dans un arbre voisin après avoir coupé le pick-up comme un couteau dans du beurre. Jo s’est retournée pour trouver la fenêtre d’Abby cassée, le toit était effondré et elle ne savait pas si elle pourrait la faire sortir par là. Le fait d’être petite lui avait probablement sauvé la vie, pensa Jo. Elle s’est penchée et a secoué Abby. Abby a émis un gémissement.
« Je vais te faire sortir ». dit Jo, sans savoir si Abby pouvait l’entendre. Jo a regardé l’oncle Frank qui ne bougeait pas non plus et était couvert d’une grande quantité de sang. Jo a essayé d’ouvrir la porte, mais elle ne bougeait pas. Elle a tiré une nouvelle fois dessus et elle s’est ouverte, mais elle n’a bougé que d’un pouce tout au plus. Elle avait besoin de quelque chose, n’importe quoi. Elle a regardé autour d’elle jusqu’à ce qu’elle le voit, la grande boîte à outils en acier inoxydable qui avait été derrière la cabine arrière. Jo a couru vers elle et a trouvé ce dont elle avait besoin. Un grand marteau, bien sûr, elle aurait pu utiliser un pied-de-biche ou quelque chose comme ça, mais cela devrait faire l’affaire. Elle court jusqu’à la voiture et enfonce l’extrémité de la griffe dans l’espace entre la porte et la voiture et pousse de toutes ses forces. La porte cède un peu, mais elle est toujours aussi coincée. Elle a vu du mouvement du coin de l’œil. Un homme ; d’après la façon dont il était habillé, elle devinait qu’il s’agissait du camionneur.
« Aidez-moi. » Elle a crié, sincèrement elle voulait prendre le marteau et lui défoncer le crâne mais elle avait besoin d’aide si elle voulait les faire sortir. Elle a accroché le marteau plus bas dans la porte ; il a couru et a attrapé la porte, tirant pendant qu’elle poussait, même avec leurs deux forces, le métal n’a fait que gémir en signe de protestation.
« Ça ne sert à rien. » Il a crié.
« Tais-toi et tire. » Elle a crié en retour. Jo a vu du feu sortir du bloc moteur au bas du capot du camion. Il grandissait de seconde en seconde.
« Nous devons sortir d’ici. Il va prendre feu ; vous ne pouvez pas les sauver, ils sont aussi bons que morts. » Le chauffeur du camion a saisi le bras de Jo avec force pour essayer de l’entraîner.
« Lâche-moi. » Elle s’est dégagée et lui a enfoncé sa paume ouverte dans le visage alors qu’il trébuchait en arrière sur son cul.
« Espèce de folle. Tu ne peux pas les sauver. » Il a dit en se débattant pour se remettre sur ses pieds et s’éloigner du pick-up.
« Alors je vais mourir avec eux. » Elle a dit en saisissant le marteau et en le calant à nouveau dans la porte. Le camionneur est parti laissant Jo seule à mourir. Elle a poussé de toutes ses forces mais c’était peine perdue. Elle a retourné le marteau et a tapé dans la porte par pure frustration avant de le jeter. Elle menait un combat qu’elle ne pouvait pas gagner. Une voix dans sa tête lui a dit qu’elle devrait courir tant qu’elle le pouvait encore et se sauver comme le camionneur l’avait fait.
« Merde. » Elle a dit à voix haute à cette petite voix dans sa tête et s’est baissée pour saisir la porte juste à l’intérieur de la fenêtre avec les deux mains et a tiré et secoué de toutes ses forces. Elle se battrait jusqu’à ce qu’elle soit morte et ensuite elle irait botter les couilles de Satin ou de Saint Pierre, ou de Bouddha, ou de quiconque elle verrait en premier. Jo ne courait que vers quelque chose, jamais pour s’en éloigner et elle n’était pas prête à commencer maintenant. Le verre lui a entaillé la main mais elle se fichait de la douleur. Elle a mis son pied contre la voiture et a tiré avec tout ce qu’elle avait, jusqu’à ce que la porte cède. Jo a attrapé Abby et a défait sa ceinture de sécurité.
« Joanna. » Abby a toussé en la regardant. Oui, elle était encore vivante, putain, a pensé Jo.
« Salut toi. » Jo a dit.
« Fais sortir Abby d’ici. » L’oncle Frank a toussé.
« Papa… » Abby a dit, bien qu’à peine consciente, Jo a levé les yeux pour voir l’oncle Frank se tenir l’estomac où un morceau de la voiture dépassait, elle pouvait dire que c’était profond.
« Oncle Frank, je reviens tout de suite pour toi ». dit Jo en attrapant Abby sous les bras.
« Non, sors Abby et toi d’ici. » Frank a craché du sang dans sa main.
