« Alors, on va pouvoir étudier ? » Kat a souri, non pas que Kat ait besoin de cours particuliers de la part de Jo, il est vrai que Jo était loin d’être stupide, loin de là, mais la seule chose qu’elle voulait apprendre de Jo était ce qu’ils faisaient en ce moment.
« Nous étudions. » Jo l’a poussée sur son dos et a plaqué Cathy au sol. « Biologie. » Jo a dit en embrassant son cou. « Chimie. » Jo a embrassé sa poitrine. « Anatomie. » Jo a embrassé son ventre. Elle savait exactement où Jo voulait en venir alors qu’elle soulevait la jupe de Cathy.
« Catherine Christina Taylor, ouvre cette foutue porte tout de suite. » Cathy a entendu la voix de son père à travers la porte. Merde, qu’est-ce qu’il foutait ici ?
« Oh putain ! Papa. » Cathy et Jo ont attrapé les vêtements qu’elles avaient enlevés ; s’habillant rapidement pendant qu’il frappait à la porte. Il était furieux. Cathy a finalement ouvert la porte et il est entré en trombe en les regardant toutes les deux.
« Que diable se passe-t-il ici… ? » Il a regardé Jo qui glissait sur sa chaussure.
« Papa, nous étions juste en train d’étudier. » Pour une fois que Cathy avait besoin d’un bon mensonge, elle ne pouvait pas en trouver un.
« Conneries, je vous ai entendu à travers la porte. » Il l’a pointée du doigt, un peu de crachat sortant des coins de sa bouche. Il ressemblait à un animal enragé.
« Papa, je peux t’expliquer… » Cathy a dit mais a été coupée.
« Tais-toi, tu dégages de ma maison. » Il a crié sur Jo, ce n’était pas sa maison pensait Cathy.
« Tu devrais partir. » Cathy a regardé Jo, désolée de l’avoir entraînée dans cette histoire. Jo a hoché la tête et a commencé à prendre ses affaires.
« Et toi jeune fille, tu es punie, plus de carte de crédit, plus de voiture… » Papa lui a crié dessus, elle n’en avait rien à foutre de cette merde, il pouvait tout garder.
« Papa, s’il te plaît. Tu ne comprends pas. » Cathy triste essayant de lui faire comprendre, de le faire essayer et d’écouter mais c’était comme parler à un foutu mur.
« Laisse tomber, petite salope. » Il a crié, les mots l’ont coupé profondément. Elle a vu Jo s’approcher de lui et lui clouer le bec en plein dans le nez. Putain, Cathy avait voulu faire ça tellement de fois.
« Jo. » Kat a dit, stupéfaite. Toute chance qu’ils soient un jour ensemble s’est envolée, pensa-t-elle.
« Traite-la encore de salope. » Jo l’a regardé, prête à se battre.
« Salope de gouine, tu m’as cassé le nez. » Il a dit en tenant son nez qui saignait. C’était la dernière chose qu’il aurait dû dire à Jo. Cathy a fait un pas en arrière et a laissé Jo s’en prendre à lui. Papa s’est jeté sur elle par désespoir et elle l’a frappé à la gorge alors qu’il titubait en essayant de respirer. Cathy a attrapé le bras de Jo avant qu’elle ne puisse l’achever et a simplement secoué la tête : « Non ». Jo a retiré son bras et est partie.
Plus tard
Cathy a pris une bouffée de son inhalateur. Cela faisait longtemps qu’elle n’avait pas eu à l’utiliser, pensa-t-elle. Mais elle était stressée, ce qui n’est jamais bon. Elle souhaitait que Candy soit là pour qu’elle puisse parler à quelqu’un. Elle soupire et se dirige vers le rez-de-chaussée. Elle pouvait entendre maman et papa dans la cuisine ; maman l’avait emmené pour rafistoler son nez en sang.
« Putain de petite salope rousse ». Elle a entendu papa dire qu’elle s’approchait de la cuisine mais restait hors de vue.
« Edward, surveille ton langage. » Maman a dit avec sa personnalité calme typique qui lui avait valu le surnom de Salope de glace avec Cathy. Elle se souciait de maman mais leur relation était tendue.
« Ne me dis pas que tu prends son parti. » Papa a dit en ayant l’air un peu drôle à cause de son nez.
« Notre fille peut sortir avec qui elle veut, elle a dix-huit ans maintenant. » dit maman. Le commentaire a surpris Cathy. Maman était toujours la première à dire quelque chose sur les gars qu’elle fréquentait.
« Sur mon cadavre, aucune de mes filles ne sera un bouffeur de tapis, et je vous dis autre chose, je vais porter plainte pour agression contre cette gouine rousse et elle peut aller rendre visite à son père en prison. » Papa a hurlé. Le sang de Cathy a commencé à bouillir alors qu’elle entrait en trombe dans la cuisine.
« Non, tu ne le feras pas, putain. » Cathy lui a crié dessus.
« Comment oses-tu me parler comme ça, je suis ton père ». Papa l’a regardé choqué ; elle avait toujours eu peur de lui mais l’enfer si elle savait pourquoi.
« Et un piètre père en plus. » répondit Cathy. « Tu veux me punir, d’accord, mais tu ne lui feras rien, sinon. »
« Ou sinon quoi ? » Papa a dit avec défi, comme s’il pensait qu’elle bluffait.
« Tu penses que je suis un problème maintenant, attends un peu. Je vais peindre mes cheveux de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, me faire faire tous les piercings possibles et envoyer des photos de moi nue à tous tes collègues. Je vais me faire arrêter et m’assurer que ça finira dans tous les journaux, tu penses que je suis un problème maintenant, tu n’as qu’à attendre. » Cathy a mis ses mains sur ses hanches, et c’était juste ce à quoi elle pouvait penser du haut de sa tête, le temps qu’elle fasse de sa vie un enfer.
« Si vous la laissez tranquille je promets d’être une bonne fille et d’aller à n’importe quel truc de la famille Taylor que vous voulez que je fasse et prétendre que je vous aime vraiment mais si vous lui faites quoi que ce soit je vous promets que je vous donnerai un enfer comme vous n’en avez jamais vu. »
« Jeune fille, comment oses-tu me parler comme… » Papa a commencé à le faire mais elle l’a coupé.
« Comment j’ose. Comment tu oses. Tu couches à droite et à gauche quand maman est à l’hôpital avec un cancer. Tu essaies de me soudoyer pour que je ne le dise pas à maman ; tu fais croire à maman que je mens quand je lui dis et tu as le culot de me traiter de salope. » Elle a dit. Elle a vu que les mots ont un peu coupé maman, mais il fallait que ce soit dit. C’est lui qui avait détruit la relation entre eux, pas elle.
« Tu es punie, petite… » Papa a commencé à dire avant que maman ne le coupe.
« Tu devrais partir. » a dit maman.
« Volontiers. » Cathy a commencé à partir en trombe.
« Pas toi ma chérie, ton père. » Maman a dit en regardant papa.
« Quoi, tu vas la laisser juste… » Edward a commencé à dire avant qu’elle ne le coupe avec son ton froid.
« C’est ma maison Edward, tu n’as pas le droit de faire quoi que ce soit à ma fille dans ma maison maintenant s’il te plaît pars avant que j’appelle les flics et te fasse arrêter pour intrusion et que je dise que tu as attaqué une de mes invitées dans ma maison et qu’elle s’est défendue. » Maman a croisé les bras et l’a regardé fixement. Il n’a pas dit un mot de plus et est parti en trombe. Maman est restée silencieuse tandis qu’elle allait vers le meuble et se versait un verre de vin.
« Alors, comment c’était ? » Maman l’a regardée.
« Comment s’est sentie quoi ? » demande Cathy, un peu étonnée.
« De lui dire enfin ce que tu pensais de lui. » Maman s’est dirigée vers elle en portant deux verres et pas seulement un.
« Sacrément bien. » Cathy a haussé les épaules bien que cela ressemble à une victoire creuse. Cathy a pris le verre de sa mère ; elle n’avait jamais pris un verre avec sa mère auparavant.
« Il t’en tiendra rigueur. Ce que tu as dit sur le fait de prétendre être sa fille en public. » Maman a pris une gorgée de son verre.
« Je sais. » Cathy soupire en prenant une gorgée ; c’était sacrément bon même si Cathy préférait quelque chose de plus fort.
« Et il s’attendra à ce que tu arrêtes de voir Joanna. » dit maman en prenant une autre
« Je sais. » Cathy a hoché la tête. Jo méritait quelqu’un de mieux de toute façon.
« Tu l’aimes. » Maman lui a souri.
« Je ne sais pas. » Cathy a descendu le reste du verre.
« Je ne demandais pas ma chère, je ne faisais qu’énoncer un fait. » Maman a souri.
« Je vais aller m’allonger dans ma chambre. » dit Cathy.
« Ok Chaton. » Maman s’est penchée et a donné à Cathy un baiser sur la joue. Elle ne l’avait pas appelée ainsi depuis très longtemps. Cathy est montée dans sa chambre et a soupiré en prenant une petite boîte dans sa table de chevet et a sorti le collier à plaque de chien et l’a fait pendre en l’air en regardant l’image du loup dessus. Elle s’est dit que ça allait bien à Jo qui ne portait pas de bijoux en général, de plus son animal préféré était le loup qui était le surnom de son père lorsqu’il était motard à cause de sa férocité et de son intelligence. Elle allait le donner à Jo et lui dire qu’elle l’aimait. Cathy l’a jeté à travers la pièce alors qu’elle se mettait à pleurer.
Alex se tenait devant la cuisinière en train de préparer le dîner pour sa mère et sa soeur. Sachant qu’il n’aura pas beaucoup d’autres occasions, il remue la sauce barbecue en essayant d’obtenir la bonne recette de son père pendant que les côtes bouillent avant d’être mises sur le grill.
« Quelque chose sent bon ? » a dit Cathy en entrant.
« Hé, qu’est-ce que tu fais ici, qu’est-ce qui t’es arrivé, bordel ? » Remarquant qu’elle avait une lèvre éclatée et boitait un peu sur son genou.
« Jo et moi nous sommes embrassés et réconciliés. » Elle a haussé les épaules.
« Est-ce que je veux savoir ? » Alex a gémi.
« Probablement pas, disons juste que c’était quelque chose que nous avions tous les deux besoin de faire sortir de notre système. » Elle a souri en s’asseyant et en sautant sur le comptoir.
« Au moins, vous êtes encore en vie tous les deux ; elle est en vie, non ? » dit Alex en se dirigeant vers le réfrigérateur.
« Oui, je vous promets qu’elle est toujours bien vivante et en pleine forme, enfin pas en pleine forme, c’est mon truc. » Elle a réfléchi. Il lui lance un sac de petits pois congelés. « Je dois savoir si tu vas vraiment partir à l’université avec Jo. » Elle a demandé alors qu’il réalisait qu’ils n’en avaient pas vraiment parlé.
« Je ne sais pas, je veux dire, je l’avais prévu, maman m’a poussé, la seule chose qui me retenait ici était Candy et maintenant. Eh bien. » Alex a dit en prenant un soda et lui en a proposé un aussi, mais elle a secoué la tête pour refuser. Jo essayait de le convaincre de rester, sachant combien il voulait être ici pour maman et le bébé, et Candy essayait de le faire partir, sachant qu’il voulait aller dans le Nord. Aucun des deux n’avait de sens pour lui, Jo était furieux qu’il ait accepté la décision de Candy de rompre avec lui.
