Delaney jeta un regard vif sur la route. « Je crois qu’ils reviennent.
J’ai écouté et j’ai perçu le bruit distinctif du moteur de l’Audi qui s’intensifiait. Ils ont dû atteindre la route principale et décider de revenir pour finir le travail et se débarrasser des témoins.
« Merde. » Je regarde autour de moi. Une seconde plus tard, le son d’une sirène a retenti dans la même direction. Le bruit caractéristique d’une arme de poing s’est fait entendre. J’ai croisé le regard de Delaney. « Il faut qu’on le ramène derrière Sally, ça va devenir un putain de cirque. »
Juste au moment où nous avons atteint l’arrière de la Mustang, l’Audi a surgi des arbres et s’est arrêtée en glissant à côté de la Pinto. Avant même qu’elle ne soit complètement immobile, une voiture de police a déboulé, se rangeant sur le côté et bloquant la plus grande partie de la route. Deux hommes en costume sont sortis de l’Audi presque simultanément, tirant ce qui semblait être des Glocks sur la voiture de police. Une seconde plus tard, des coups de feu ont été tirés près du pare-chocs avant de la voiture.
« On s’en fout ». Je suis passé devant Delaney et Mooky, j’ai passé la main sous le tableau de bord et j’ai sorti mon 45. « Restez à terre. »
Delaney s’est aplatie pour regarder sous la voiture. Ce n’est pas exactement ce que j’avais prévu, mais je n’avais pas le temps de discuter.
J’ai avancé jusqu’à ce que j’aie une ligne de mire claire sur les deux tireurs. Aveuglés par la caravane en flammes, ils ne pouvaient pas me voir. J’espérais que l’adjoint se rendrait compte que nous étions du même côté et qu’il ne me tirerait pas dessus.
Le conducteur s’est retourné lorsque les deux premières balles du 1911 l’ont atteint en pleine poitrine. Le second tireur, trop concentré sur l’adjoint, a mis trop de temps à réagir, et la double balle suivante l’a atteint facilement. C’était un peu négligé, la première balle était centrée, mais la seconde a traversé sa clavicule jusqu’à son cou. Aucun de ces enfoirés ne s’est relevé.
Espérant que l’adjoint regardait, j’ai levé le 1911 et éjecté le chargeur, puis j’ai verrouillé la glissière en arrière, envoyant la balle chambrée voler dans l’obscurité. « Dégagez ».
Une main a tapoté faiblement le sol près du pneu avant.
« Merde. J’ai sprinté vers l’adjoint tombé au sol, en glissant l’arme dans ma ceinture.
L’adjointe Hyatt, du haut de son mètre quatre-vingt-dix, me regardait fixement, haletant de douleur. « Frappé..Deux fois. genou… et… et… » Elle a tremblé violemment pendant une seconde. « Bras. »
« Delaney ! Kit de traumatologie ! Tout de suite ! »
Elle devait déjà être en route, elle s’est arrêtée à genoux et m’a mis le kit dans les mains. « Travaillez vite. Je vais chercher Sally maintenant. »
« Nous devons appeler… »
Delaney m’a pris par l’épaule. « Je ne pense pas que nous ayons le temps. Tu te souviens quand tu m’as dit que la plupart des voitures n’explosaient pas ? »
La façon dont elle a dit « la plupart » a attiré mon attention. « La Pinto ? »
« La Pinto. Elle est en feu. »
« Putain. » Avec les voitures entassées comme elles l’étaient, la petite clairière était sur le point de devenir un brasier. La Pinto n’exploserait probablement pas, mais, dans une zone aussi petite que celle-ci, cela n’aurait pas vraiment d’importance.
J’entendais Sally rugir pendant que je m’efforçais d’enlever le gilet de Hyatt et d’examiner la blessure. Elle ne saignait pas, c’était déjà un bon signe. J’ai jeté un coup d’œil rapide à son genou. Beaucoup de sang, on aurait dit une blessure au tibia, les deux os de la jambe inférieure avaient été brisés près du genou. Elle devait avoir très mal, mais elle avait un peu de temps devant elle.
Delaney s’est arrêtée à côté de moi, elle a reculé le siège passager au maximum et s’est allongée pour que je puisse tirer Hyatt sur moi et a claqué la portière. Elle a crié en faisant rebondir sa jambe.
« Allez ! »
Alors que Sally dépassait la voiture de patrouille, j’ai entendu un bruit de craquement, mais le bruit sourd du réservoir d’essence de la Pinto l’a immédiatement submergé et toute l’enceinte s’est remplie de flammes.
« Je suis désolée. Je suis désolée. Je suis désolé. » Delaney avait l’air horrifié.
« On a réussi. » J’ai réussi à mettre le pansement compressif sur son bras, puis j’ai sorti une attelle et j’ai commencé à stabiliser son genou.
« Ton miroir. Il n’y avait pas assez de place et le miroir de ce côté… »
Je n’ai pas pu m’en empêcher. Je me suis mise à rire. « Je peux en prendre un autre. Ce n’est qu’un miroir, princesse. J’échangerai ça contre des brûlures au troisième degré n’importe quand.
Elle a commencé à ralentir. « Je peux m’arrêter ici si tu veux. »
« Continue, il y a une bouteille de propane près de la caravane. »
Je travaillais toujours sur Hyatt, près d’un kilomètre plus loin, quand j’ai vu les flammes s’élever dans le ciel derrière nous. « Le shérif a intérêt à ce que l’assurance de cette voiture de patrouille soit payée. »
Delaney a soudainement ralenti et a commencé à allumer ses phares. « Nous ferions mieux de sortir très lentement. Ils ont l’air furieux. »
Tous les adjoints disponibles devaient se tenir au barrage routier, fusils de chasse sortis.
Delaney éteignit Sally et sortit lentement, les mains en l’air. « Hyatt s’est fait tirer dessus. Needles essaie de l’aider. Il est en train de sortir. »
J’ai réussi à mettre Hyatt au sol et deux ambulanciers ont été à mes côtés presque instantanément. La blonde à la coupe rase l’a examinée rapidement pendant que je décrivais ses blessures. « C’est du bon travail, vous faites ça dans une voiture en marche ? »
« Je n’ai pas vraiment eu le choix. Je l’ai fait dans des Humvees plusieurs fois, en tout cas. Comment diable êtes-vous arrivé ici aussi vite ? »
« Quand l’adjoint a appelé « coups de feu », le shérif a donné l’alerte. Il a pensé que quelqu’un allait tomber. »
Delaney s’était précipité vers le shérif et parlait avec animation.
Nous avons commencé à charger Hyatt et Delaney s’est précipité et s’est penché sur elle. « Tu me dois encore des barres chocolatées. Tu ne t’en sortiras pas comme ça ».
Hyatt a ouvert les yeux et a essayé de ne pas rire. « Je vais payer. Je pense toujours que tu as triché d’une manière ou d’une autre ».
Delaney sourit. « Nous n’avons pas eu d’électricité pendant quatre mois lorsque nous avons emménagé dans la cabane, alors nous avons joué au poker tous les soirs. »
Hyatt a plissé les yeux du mieux qu’elle a pu. « Tu as fait d’elle un requin des cartes ? »
« Quoi ? Je lui apprenais les maths. C’était l’école à la maison. »
Hyatt gloussait encore faiblement alors que nous les regardions la charger dans l’ambulance et partir.
Le shérif s’est approché de nous. « Delaney a tout expliqué. Deux suspects à terre, peut-être Hyatt… » Il m’a regardé en baissant les sourcils. « Peut-être toi. Ce n’est pas grave, ils ont tiré sur l’un de mes adjoints, donc ils ont été achetés et payés. On verra les détails plus tard. Mais j’ai besoin de votre arme pour vérifier la balistique. » Il regarda la route vers la clairière en feu. « Il faudra attendre le matin avant de pouvoir récupérer les corps. »
J’ai acquiescé et je lui ai tendu mon arme avec précaution. « Est-ce que je vais le récupérer ? »
« Ça ne va pas être une bonne affaire à l’analyse balistique, n’est-ce pas ? »
« Pas celui-là. » Les compacteurs de voitures sont parfaits pour se débarrasser des preuves. Personne n’a envie de s’occuper d’un emballage d’origami en acier de deux tonnes qui pourrait contenir quelque chose.
Il a regardé vers le haut pendant un moment, priant probablement pour qu’on lui donne de la patience. Vous le récupérerez probablement. Je suis sûr que vous en avez une demi-douzaine d’autres de toute façon. »
J’ai fait un geste de refus. J’avais bien une autre 1911 dans le coffre, cachée sous le tapis, mais je n’avais pas l’intention de la partager.
Il s’est penché en arrière. « J’ai une question. Où est Mooky ? »
Delaney haussa les épaules. « Dans le coffre. Qu’est-ce que j’étais censé faire d’autre avec lui ? »
Nous avons fait le tour de Sally et Delaney a ouvert le camion. Mooky ronflait paisiblement, bavant sur le revêtement de mon coffre.
Le shérif a haussé un sourcil en regardant Delaney. « Tu l’as mis là-dedans tout seul ?
Elle sourit. « Je trimballe des roues et des pneus la moitié de la journée. J’ai fait entrer sa moitié supérieure et j’ai versé le reste à l’intérieur ».
Je l’ai regardé. « On devrait probablement le déposer à l’hôpital et le faire examiner. Je pense qu’il va bien, mais il a inhalé de la fumée et a peut-être subi une légère commotion cérébrale. »
Le shérif soupire. « Je vais faire venir une ambulance par ici. »
Delaney tordit la bouche, regardant Mooky. « Ce serait dommage de le réveiller juste pour le mettre dans une ambulance. »
J’ai acquiescé. « Il a l’air paisible, n’est-ce pas ? On peut le déposer, je veux voir comment va Hyatt, de toute façon. »
Delaney a fermé le coffre.
J’ai démarré Sally et j’ai demandé à Delaney d’appeler Sheree.
Après quelques minutes de conversation calme, Delaney a raccroché. « Sheree dit que cela lui donne le temps de nettoyer avant que nous n’utilisions toute l’eau chaude. Elle est contente qu’on ait sauvé Mooky et Hyatt. Surtout qu’il n’y a aucune chance que ce soit notre faute cette fois-ci. »
Lorsque nous avons ouvert le coffre à l’hôpital, Mooky nous a regardé les yeux pleins de sang. « Mec, j’ai fait un très mauvais cauchemar. » Il s’est redressé pour s’asseoir et est sorti du coffre. Il n’était pas du tout surpris de se réveiller dans une malle. « Ces deux types, ils ont pris mes affaires, et ils ont brûlé ma maison et… »
Il s’interrompit, fixant le panneau de l’hôpital, puis se toucha le côté du visage, grimaçant sous l’effet de la douleur. « Awwww, Nooooo. Ils ont brûlé ma maison, n’est-ce pas ? »
J’ai levé les mains. « C’est tout ce qu’on a pu faire pour te sortir de là. Il était trop tard pour la caravane. »
« L’un d’eux a pris ma semence aussi. »
« Je suis presque sûr qu’il n’y en a plus cette fois. Vos ‘costumes’ ont eu une fusillade avec l’adjoint Hyatt devant notre caravane, ils sont morts et le feu a brûlé toute la région. »
