Le Fast Check n’était pas un grand magasin : quatre allées remplies de produits aussi sains que des Pop-Tarts glacées à la fraise et des Combos « tout-en-un », allez savoir ce que ça voulait dire. Mais ils avaient quelques produits de base, et c’était suffisant pour le moment. James ne s’y était jamais arrêté auparavant, il était seulement passé devant en allant au travail. Il fut surpris de voir qu’il y avait pas mal de monde pour un lundi matin tranquille. Toutes les pompes à essence étaient occupées et le magasin ne désemplissait pas. S’il avait su qu’il y aurait autant de monde, James n’était pas sûr d’avoir eu le courage d’y aller.
Pourtant, à bien des égards, c’était bon signe. C’était la première fois qu’il se trouvait dans un magasin rempli d’inconnus, et James n’éprouvait aucun désir irrésistible pour aucun d’eux. Juste… sa fille. C’était problématique, certes, mais toujours mieux que ce que James craignait. Ironiquement, Molly était en sécurité. Les inconnus, eux, ne l’étaient pas. Et surmonter un seul obstacle, même de taille, était bien plus facile que d’en franchir dix ou vingt.
Après que James eut payé le jeune homme à la caisse, un adolescent que Molly semblait reconnaître, ils chargèrent la voiture et prirent la route du retour. James ne put s’empêcher de sourire en quittant le parking. C’était fini. Ils avaient réussi.
Molly s’est penchée et a serré le bras de son père. « On peut s’arrêter une seconde ? »
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda James. « Tu as envie de faire pipi ? » Le trajet fut rapide — ils étaient déjà à mi-chemin. Mais James se souvenait d’avoir vu, au camping, la jeune fille blonde se faire pipi dessus. Était-ce mal que cette image le rende encore plus excité ? « Je ne crois pas qu’il y ait de toilettes par ici. Je pourrais retourner au magasin ? »
« Non, juste… garez-vous sur le côté une seconde », dit Molly, « j’ai besoin de me reposer un peu. » Ils se trouvaient dans un quartier résidentiel plutôt isolé. C’était un lotissement récent, et la plupart des routes étaient encore bordées d’arbres. Le genre d’endroit qui, si leur vie était une série télévisée, cacherait toutes sortes de secrets sordides. Vu la tournure que prenaient les événements pour la famille Campbell, cela semblait presque étrangement approprié.
« Papa ? » demanda Molly, une pointe d’inquiétude perçant dans sa voix. Elle lui serra de nouveau le bras.
« Attends », dit James. Molly avait-elle le mal des transports après un si court trajet ? James n’arrivait pas à l’imaginer, mais il comprenait intuitivement qu’il devait s’arrêter dans un endroit discret. Environ un kilomètre plus loin, se souvint-il, il y avait un chemin secondaire qui, plus tard, laissait place à une autre rangée de maisons. Pour l’instant, cependant, ce n’était qu’une impasse non goudronnée bordée d’arbres, et rien d’autre. James se dépêcha et s’engagea sur la route cahoteuse. Il se gara sur le bas-côté droit.
« Ça va ? » demanda-t-il à sa fille. Molly le fixa en se mordant la lèvre.
« Désolée, papa. Je n’ai pas pu me retenir », dit Molly. Elle se pencha et attrapa son pénis à travers son short.
James gémit. Il commença à dire à Molly d’arrêter, d’au moins attendre et de réfléchir à ce qu’ils faisaient, mais avant que les mots ne sortent de sa bouche, le pénis de James était sorti de son short et dans la bouche de sa petite amie.
« Je n’avais pas le choix », dit Molly, même si cela ressemblait plutôt à « Je dois juste ajouter ».
« Ne parle pas la bouche pleine, chérie », dit James.
« Désolée, papa », dit Molly. « Désolée, Addy. »
Comme si James allait vraiment gronder sa petite fille pendant qu’elle lui faisait une fellation.
Il se laissa aller en arrière sur son siège, ferma les yeux et se concentra sur les sensations des lèvres et de la langue de sa petite fille. Les bruits humides et claquants de sa bouche lorsqu’elle le caressait. James passa lentement ses doigts dans les boucles dorées de sa fille. Il sentit sa tête se soulever et s’abaisser sous sa paume.
Malgré son expérience grandissante en matière de fellation, Molly ne progressait guère. Son enthousiasme, cependant, restait intact, et James se contentait d’en profiter. La fellation de Molly s’accéléra. Devint plus insistante. James sentit ses testicules se contracter. Instinctivement, il appuya sur la nuque de Molly.
« Mmmffff », grogna la fillette. Le gland de James rebondit contre le fond de la gorge de sa fille. Le plaisir le parcourut et explosa dans la bouche de la douce petite Molly. Il la maintint ainsi, l’empêchant de bouger d’un pouce. Molly laissa échapper un petit suffocation tandis que le sperme de son père jaillissait au fond de sa gorge. James jura que c’était le son le plus excitant qu’il ait jamais entendu.
Gloups. Gloups. Gloups. James maintenait fermement la tête de sa fille au-dessus de son sexe tandis qu’il éjaculait. Son extase jaillissait en jets épais et secs. Puis, lentement, il se laissa aller et laissa la petite Molly relever la tête.
Une longue traînée de sperme de son père coulait sur son menton. Elle se lécha les lèvres et avala de nouveau, délibérément, pour que James puisse la voir. Il tendit la main pour prendre une serviette, mais Molly secoua obstinément la tête et continua de lécher le sperme de son père sur son visage. Les dernières traces, elle les essuya avec sa main puis les lécha, comme un chaton.
« Mieux ? » demanda-t-il.
« Oh oui », dit Molly, « Mieux ? »
James a ri. « Oui, chérie. Merci. »
« Désolée, papa. On était en voiture, et je n’arrêtais pas de repenser à ce qui s’était passé avant et je… »
« Ce n’est rien, chérie. Comme l’a dit le Dr Pulisic, il faut y aller progressivement et ne pas culpabiliser en cas de faux pas. On a bien réussi à aller jusqu’au magasin. La prochaine fois, on essaiera de rentrer à la maison. »
« Tu as raison, papa. Comme toujours. On a bien fait », dit Molly. « Mais peut-être… on pourrait… euh… ne rien dire à maman ? Ni à personne d’autre ? Je ne veux pas qu’ils soient déçus. »
« Bien sûr, chérie. Ce sera notre secret. »
*
Christine se trouvait dans le salon lorsque James est rentré. Elle était au téléphone avec son frère, Jack.
« Non, bien sûr, nous voulons vous voir aussi », dit-elle, tandis que son mari portait deux lourds sacs dans la cuisine. Molly était derrière son père. Elle semblait un peu bizarre — ses lèvres étaient comme…
Rouge ? — mais Christine chassa cette idée de son esprit. Elle avait déjà assez de problèmes sans en imaginer de nouveaux.
« On a encore le temps avant la fin de l’été », dit Jack au téléphone. Christine s’efforça de se reconcentrer sur la conversation. Son frère aîné vivait à l’autre bout de l’État. Il avait épousé une certaine Kelly quelques années avant que Christine n’épouse James et ils avaient deux enfants, à peu près du même âge que Lexi et Austin. Quand ils s’étaient mis ensemble, les deux familles s’entendaient plutôt bien. Parfois même trop bien, pensa Christine, se souvenant de la fois où elle surprenait James à dévisager la généreuse poitrine de Kelly.
Pourtant, la tradition voulait qu’une famille aille rendre visite à l’autre, chacun son tour chaque été. C’était au tour des Campbell d’accueillir. Mais Christine n’y pensait même pas sur le moment. Une seule famille, c’était déjà bien assez à gérer.
« Non, tu as raison Jack. On devrait… Je… Enfin, on a été très occupés ces derniers temps. Tu sais, Molly commence l’école à la rentrée et James et moi… Non, non, je sais qu’on a déjà trouvé une solution. Bon, d’accord. Je te recontacte. »
Christine raccrocha avec un soupir. Son frère pouvait être si insistant parfois et, même à presque quarante ans, elle avait encore du mal à lui dire non. Christine aimait son frère de tout son cœur. Dans les moments les plus difficiles de sa vie, Jack avait toujours été là pour elle. Cela rendait la situation d’autant plus compliquée, de le repousser. Mais elle savait qu’elle n’avait pas le choix. Ce qui arrivait aux Campbell était insupportable, même pour son frère aîné.
« C’était quoi, ça ? » demanda James. Il était dans la cuisine, un verre d’eau à la main. Christine alla s’en chercher un, même si elle aurait préféré de l’alcool. L’idée était difficile à accepter. Christine et James ne buvaient jamais. Ils ne prenaient même pas une bière de temps en temps devant le foot. Et voilà qu’elle songeait à envoyer son mari en chercher, à tout boire, puis à en racheter.
« Jack souhaite organiser cette visite annuelle », a déclaré Christine, « c’est à notre tour de l’accueillir. »
« Oh », dit James, « je pense que, enfin, ce n’est peut-être pas une bonne idée. Vu la situation. »
« Ouais, sans blague », dit Christine, « mais je ne pense pas que lui dire qu’il ne peut pas venir parce qu’on est en plein milieu d’une orgie incestueuse sous l’emprise de la drogue résoudra quoi que ce soit. »
« On y travaille, chérie, » dit James, « je sais que c’est difficile, mais on y arrive. Regarde, Molly et moi sommes allés à l’épicerie et il ne s’est rien passé. »
« Vraiment ? » Christine se tourna vers son mari, surprise du bonheur que lui procurait cette nouvelle. C’était un détail si insignifiant, mais sur le moment, c’était merveilleux.
« Oui », dit James, « il ne s’est rien passé. Absolument rien. Je suis juste allé au magasin, j’ai acheté quelques provisions et je suis rentré directement à la maison. »
Christine haussa un sourcil, mais ne dit rien.
« Je pense qu’on va commander des pizzas ce soir », dit James. « Qu’en penses-tu ? Des pizzas ? Oui, ça devrait être bon. Allons-y ! Je vais demander aux enfants ce qu’ils veulent dessus. »
*
Après trois jours passés à la maison à ne rien faire, Lexi se sentait mal. Au début, rester allongée au lit toute la journée était à peu près tout ce qu’elle avait envie de faire. Et comme personne ne la dérangeait pour qu’elle se lève, sauf pour les repas, c’est tout ce que faisait la grande brune. Finalement, même Lexi en eut assez de dormir tout le temps, alors elle descendit s’asseoir sur le canapé. Elle fut soulagée de constater que sa cheville ne lui faisait même plus mal en marchant. Au moins une partie d’elle était complètement guérie.
