Austin reçut un texto de Lexi : elle et Christine étaient allées au grand pub irlandais de l’autre côté de la rue. Il était tard, mais l’endroit était encore plein à craquer. Un groupe jouait bruyamment en live à une extrémité. Le bar était bondé : trois barmans s’y affairaient et semblaient tous débordés. Entre la musique assourdissante et le brouhaha des conversations, Austin avait les oreilles qui vibraient tandis qu’il cherchait sa mère et sa sœur du regard. Il les trouva, chacune un verre à la main, assises à une table haute, dos au mur.
« Salut Austin ! » s’exclama Christine en voyant son fils. Elle se pencha sur son tabouret et le serra dans ses bras. « On a eu ça grâce à ces garçons là-bas. » Elle brandit un verre à moitié vide et désigna deux hommes, visiblement contrariés que leur achat serve à lubrifier les copines d’un autre.
Austin était sous le choc. Il n’avait jamais vu sa mère ivre. Bon sang, il ne l’avait même jamais vue boire d’alcool. Christine n’avait jamais caché que l’alcool n’était pas pour elle. Elle laissait ses enfants boire, mais elle ? Jamais.
La voir là, un verre à la main et déjà bien imbibée ? Austin aurait été moins surpris de la voir tenir un ours polaire dans ses bras, l’allaitant tout en chantant de la musique folklorique irlandaise.
Lexi leva son verre en direction d’Austin. « Maman a un peu bu », dit-elle.
« Oh que oui ! » s’exclama Christine. Elle tenta d’embrasser Austin sur les lèvres, mais il se dégagea. Trop de gens dans ce bar risquaient de les reconnaître.
« Comment vas-tu ? » demanda Austin à Lexi.
« Ça va », dit-elle. Elle descendit de son tabouret en titubant légèrement. Puis elle se reprit et serra Austin dans ses bras. « Ça va, enfin, peut-être pas complètement. »
« Amusons-nous ! » dit Christine. « Mon petit garçon est là et nous allons nous amuser ! »
Austin lança un regard inquiet à Lexi.
« Ça va, » dit Lexi, « on n’est pas aussi méchants que tu le penses. »
Austin haussa un sourcil en regardant sa sœur. Zut. Il avait passé la nuit à attendre ce moment avec impatience, mais maintenant, les deux femmes semblaient trop ivres pour quoi que ce soit. Des années à essayer de saouler les filles pour coucher avec lui, et maintenant il se surprenait à souhaiter que ses conquêtes soient un peu plus sobres.
Pire encore, ce n’étaient pas deux filles faciles rencontrées dans un bar. C’était sa mère et sa sœur. Non, ça ne pouvait que mal tourner. Il ravala sa déception. Après tout, à quoi s’attendait-il ? Qu’elles se fassent des fellations à la déchetterie ? Qu’elles essaient toutes de s’entasser sur la banquette arrière ? Non, Austin réalisa qu’il s’était comporté comme un petit garçon à Noël, espérant naïvement une moto là où le bon sens lui disait qu’il aurait droit à des pulls.
De plus, son besoin de prendre soin de ses filles primait sur tout autre instinct. « Allez, je vous ramène », dit Austin.
« Ooooo. On retourne chez toi », dit Christine trop fort, « Quelqu’un va se faire plaisir ! »
Lexi essaya de faire taire sa mère, mais elles se mirent toutes les deux à glousser.
« Vous en aviez combien ? » demanda Austin. Au lieu de l’aider à descendre de son tabouret, il portait pratiquement sa mère sur son épaule.
« Eh bien, nous en avons pris quelques-uns nous aussi », dit Lexi en articulant difficilement, mais Austin parvint à la comprendre en grande partie, « Et puis ces gars-là nous ont offert plein de verres. »
« Oui, maman me l’a montré. »
« Non, pas eux », dit Lexi. « D’autres gars. »
Jésus, combien d’hommes ces deux-là avaient-elles fait miroiter ?
« On est superbes », dit Christine, les bras enlacés autour de son fils. Austin sentait l’alcool sur son haleine. Pourtant, il devait bien l’admettre, les deux femmes étaient vraiment magnifiques. Il leur aurait bien offert un verre, lui aussi. Lexi, grande et resplendissante. Sa robe sublimait ses jambes déjà incroyables. Et sa mère, Christine, dans cette tenue, elle aurait facilement pu passer pour une jeune femme d’une vingtaine d’années. Elles ressemblaient à des top-modèles, en train de se la couler douce dans un bar du coin alors qu’elles auraient pu avoir n’importe quel homme. Apparemment, pourtant, elles n’avaient d’yeux que pour Austin. Cela ne le rassurait pas outre mesure.
Lexi passa l’autre bras de Christine autour de ses épaules et les deux sœurs parvinrent à la faire sortir du bar. Une fois dehors, le silence soudain était assourdissant. Le reste du monde dormait profondément. Les trottoirs étaient déserts. Même les voitures garées semblaient plus immobiles que d’habitude.
Austin lâcha sa mère et la laissa se tenir debout. Elle trébucha, mais se releva aussitôt. Elle contempla ses deux enfants avec admiration.
« Eh bien, c’était amusant », dit Christine. « Au fait, tu as dit que tu voulais nous ramener chez toi ? »
Austin n’était pas convaincu que ce soit une si bonne idée. Flirter avec sa mère et sa sœur à portée d’oreille de ses colocataires, c’était courir à la catastrophe. Certes, c’étaient des gars décontractés, mais personne n’était aussi compréhensif.
« Je vais vous ramener chez vous », dit Austin en conduisant les filles dans la rue.
« Oui ! » dit Christine.
« Notre maison », dit Austin, « Votre maison. Vous devriez cuver votre vin. »
« Oh non, Austin n’est pas drôle », dit Christine en faisant la moue.
« Je crois qu’il a raison, maman », dit Lexi. Elle lança à son frère un regard entendu. Elle avait tout compris sans qu’il ait besoin de s’expliquer. « Rentrons à la maison. »
« Oh d’accord », dit Christine, se comportant toujours comme une enfant de dix ans qui se plaint, « mais je voulais la bite incroyable d’Austin en moi. »
« Je sais, maman », dit Lexi.
« Une autre fois, je te le promets », a dit Austin.
« Bien sûr que tu t’en fiches », dit Christine à Lexi, « Il t’a fait l’amour comme une folle la semaine dernière. »
Austin et Lexi ont échangé un autre regard.
« Alors, Austin, ça t’a plu ? Tu as aimé baiser ta grande sœur comme une folle dans la voiture ? Oh, j’en suis sûre. Son vagin serré enserrait ton énorme bite à la perfection. Je veux ça aussi, Austin. Maman a besoin de la grosse bite de son petit garçon en elle, tout de suite. Vas-y, jeune homme, comme un bon garçon. Donne à Maman tout ton sperme dégoûtant pendant que ta petite sœur nous regarde. »
« Mon Dieu, maman », dit Lexi.
« Emmenons-la à la voiture avant que ça n’empire », a dit Austin.
« Donnez-moi une bite ! » scandait Christine à voix haute, sa voix résonnant dans les magasins vides. « Donnez-moi une bite ! »
Lexi haussa un sourcil en direction d’Austin tandis qu’ils marchaient. C’était le même regard que Jane lui avait lancé plus tôt, celui qui l’avait tant excité. « On est garés là », lui dit-elle.
Ils avaient amené la petite berline de Lexi. Austin installa Christine à l’arrière. Lexi tendit les clés à son frère. Elle faisait semblant d’être sobre, c’était plutôt convaincant. Austin devait se rappeler que sa sœur aînée n’était guère en meilleure forme que leur mère.
Lexi monta sur le siège passager et Austin démarra le moteur. La radio était beaucoup trop forte et Austin l’éteignit aussitôt. Lexi posa sa main sur sa cuisse. Il n’y avait pas si longtemps, ils étaient tous les deux assis dans cette voiture. À moitié nus sur la banquette arrière. Ils avaient dit des choses qu’ils ne pourraient jamais retirer. Des choses qu’Austin avait une peur bleue de ne pas retirer.
« Lexi, tu conduis pour qu’Austin puisse baiser sa mère ici », dit Christine. « Il était temps de baptiser cette voiture. »
« Trop tard, maman, » dit Lexi, « tu te souviens ? Je t’ai dit qu’Austin et moi l’avions déjà fait. »
« Eh bien, ça ne compte pas s’il ne le fait pas avec une vraie femme », dit Christine, avant de se reprendre aussitôt : « Non pas que tu ne sois pas une vraie femme, mon chéri. C’est juste que, quand tu seras plus âgé et que tu auras appris certaines choses… Enfin, tu verras. » On entendit un bruit de fermeture éclair et Austin se retourna pour voir sa mère retirer sa jupe.
« Maman ! » s’exclama Lexi, « Remets ça ! »
« Mais… »
« Bon, dit Lexi. Sa voix autoritaire était un peu pâteuse, mais toujours efficace. Je suis trop ivre pour conduire et tu es trop saoul pour… enfin, quoi que ce soit. Austin nous ramène. Compris ? »
Christine releva sa jupe. Elle se rassit et croisa les bras.
« La ceinture ? » demanda Lexi. Christine lança un regard noir et attrapa la ceinture.
Austin quitta sa place de parking et prit la route du retour. C’était plus loin que de rentrer à son appartement (il pouvait y aller à pied). Les routes étaient presque désertes, mais il faisait nuit, alors Austin prit son temps.
Christine sembla peu à peu reprendre ses esprits. Elle se redressa sur le siège arrière.
« Je suis vraiment désolée pour ce que j’ai dit tout à l’heure », a déclaré Christine. « Tu es une vraie femme, Lexi. Je suis vraiment très fière de toi. »
« Merci maman », dit Lexi, une pointe d’incrédulité dans la voix. De tout ce pour quoi Austin pensait que sa mère aurait dû s’excuser ce soir-là, sa remarque déplacée à Lexi n’était même pas dans le top dix. Mais il n’était pas en position d’exiger quoi que ce soit. Et cela sembla réconforter un peu Lexi.
« Tu te débrouilles si bien à l’école », continua Christine d’un ton décousu. « Tu es en si bonne forme. Tes longues jambes et ton corps ferme et sexy. Tes seins magnifiques et tes jolies petites fesses… »
Bon, Christine n’était peut-être pas en train de dégriser du tout, pensa Austin. Il prit une autre route. Ils étaient encore à une vingtaine de minutes de la maison.
« Et Austin, toi aussi. Tu as un torse magnifique et j’adore tes mollets. Ce cul. Et cette bite. Oh mon Dieu, tu as un monstre énorme entre les jambes. Tu es tellement plus gros et plus épais que… Attends ! Arrête ici, arrête ici, arrête ici ! »
Austin se retourna. Sa mère avait-elle envie de vomir ? Il gara rapidement la voiture sur le bas-côté. Ils se trouvaient devant une petite aire de jeux pour enfants. Il l’avait déjà vue plusieurs fois lors de ses trajets quotidiens. Elle était minuscule : une petite structure d’escalade avec quelques toboggans et une rangée de balançoires. À cette heure-ci, elle était complètement déserte et Austin la trouvait plus inquiétante qu’accueillante.
