La limousine attendait près de l’avion. Le chauffeur aidait le copilote avec nos bagages. Une fois le coffre fermé, il s’approcha et se présenta : « Je m’appelle Kaholo. Je pense que vous connaissez mon frère aîné, Alika. Il m’a demandé de prendre soin de vous. Je vous donne mon numéro de portable ; n’hésitez pas à m’appeler à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit. Je suis profondément désolé pour votre perte. Si je peux faire quoi que ce soit pour vous soulager, n’hésitez pas à me le demander. »
Jane le serra dans ses bras et dit : « Merci beaucoup, Kaholo. Je crois qu’il faut qu’on rejoigne l’hôtel pour retrouver ton frère. » Il ouvrit ensuite la portière et aida les femmes à monter. Judy voulut s’installer à l’avant, mais Jane lui proposa de les rejoindre à l’arrière. Judy sourit, monta et les remercia.
Pendant le trajet vers l’hôtel, j’ai consulté mon téléphone : 20 SMS et une multitude de courriels. J’ai lu ceux de Bob, l’avocat. Il m’expliquait qu’en raison de l’importance de la succession de Stan et Bettina, l’affaire serait automatiquement soumise à la procédure de succession. Il m’a dit de le rappeler dès que je connaîtrais notre date de retour afin que nous puissions nous rencontrer et en discuter. J’ai également reçu un courriel de Jo Schultz m’indiquant que sa société se chargerait d’organiser une cérémonie commémorative. Il pensait qu’elle serait assez importante. Il a ajouté qu’il s’occuperait de la nécrologie et nous a demandé si nous souhaitions que des dons soient faits en leur nom à des associations. J’en ai parlé à Jane, qui a dit vouloir lire la nécrologie avant sa publication et souhaiter que des dons soient faits à mon ancien orphelinat, à Planned Parenthood et à une autre association choisie par Barb. Barb a suggéré MADD (Mothers Against Drunk Driving).
Judy a pris des notes puis a dit : « Je vais envoyer un courriel à Jo pour lui dire ce que vous souhaitez. Il m’enverra le brouillon de la nécrologie et nous pourrons ensuite y apporter des modifications et le lui renvoyer. Oh, nous sommes presque à l’hôtel. »
Une fois la voiture garée, Kaholo nous dit : « Je m’occupe de vos bagages. Entrez, enregistrez-vous et retrouvez Alika. » Nous fîmes comme il nous l’avait dit et, dès que nous entrâmes, nous vîmes Alika. Julie était avec lui, alors nous nous approchâmes du couple et les enlacâmes tour à tour. Jane prit Julie dans ses bras et dit : « Félicitations pour votre mariage ! Nous sommes si heureux pour vous ! »
Julie répondit : « Merci. J’aurais aimé que notre rencontre se déroule dans de meilleures circonstances. Je suis vraiment désolée pour votre perte. » Jane la remercia puis présenta Julie et Alika à Barb et Judy.
Julie tendit la main, mais Barb la prit dans ses bras et la serra fort, ce qui fit sourire Julie. « Je suis l’heureuse propriétaire d’un de tes maillots de bain », dit Barb. « Sofia, Cindy et Sue n’ont cessé de parler de toi à leur retour au printemps dernier. Elles seront ravies d’apprendre que tu as épousé leur policier hawaïen préféré. Elles t’ont aussi adressé leurs félicitations. » Barb lâcha Julie, puis serra Alika dans ses bras. Judy suivit l’exemple de Barb et serra également Julie et Alika dans ses bras.
Alika dit : « Je vous ai déjà enregistrées. Voici les clés. Kaholo vous attend près des chambres avec vos bagages. » Alika ouvrit la marche, suivie du reste du groupe. Jane prit la main de Julie et nous marchâmes.
Arrivés dans nos chambres, Judy a pris une clé et son sac, et moi l’autre. Kaholo a porté nos valises jusqu’à la chambre. Il m’a demandé où je voulais les mettre et je lui ai dit n’importe où par terre. Une fois les valises posées, il est venu me voir et m’a dit : « Tiens, je te donne mon numéro de portable. Appelle-moi quand tu veux. Je suis à ta disposition ! » On a échangé nos numéros, puis il a dit quelques mots à son frère avant de partir.
J’ai ouvert la porte qui donnait sur la chambre de Judy et j’ai frappé. Elle a ouvert son côté, a calé la porte et est entrée dans notre chambre avec un bloc-notes à la main. Quand elle m’a vue la regarder, elle a souri et a dit : « On ne sait jamais ! »
Alika a dit : « Nous allons vous laisser vous installer. Si vous le souhaitez, nous vous invitons à venir dîner chez nous. »
Jane a dit : « Ce serait bien, à quelle heure ? »
Julie a répondu : « Vers 19 h. Cela vous laissera le temps de prendre une douche, de vous changer et de faire une sieste si vous le souhaitez. Nous dirons à Kaholo quand venir vous chercher ; il vous attendra dans le hall. Notre maison est tout près, je lui dirai donc de venir vous chercher à 18 h 50. »
Nous nous sommes dit au revoir, puis nous nous sommes assis tous les quatre dans notre chambre. Jane a dit à Judy : « Je dois te prévenir, nous ne portons généralement pas de vêtements dans nos chambres. Alors, si cela te dérange, tu préféreras peut-être laisser ta porte fermée et frapper à la nôtre. »
Judy sourit et dit : « Moi aussi, je me promène souvent nue, alors ne vous inquiétez pas pour moi. » Jane sourit, se leva et se déshabilla aussitôt. Barb ne tarda pas à la suivre. Je commençai à me déshabiller également. Judy haussa les épaules et retira sa veste, son chemisier et sa jupe, se retrouvant devant nous en soutien-gorge, culotte, bas et talons hauts. Jane la regarda et s’exclama : « Mon Dieu ! Tu es ou tu étais mannequin pour Victoria’s Secret ? Tu es magnifique ! »
« Si j’étais chez Victoria’s Secret, alors vous auriez posé pour Playboy ! Toutes les deux ! » répliqua Judy. Puis elle retira ses chaussures, enleva ses bas, défit son soutien-gorge et baissa sa culotte.
Quand elle s’est levée, j’ai pu constater qu’elle avait un corps absolument parfait. Ses seins étaient de taille moyenne, son pubis était épilé et son ventre plat. Lorsqu’elle s’est retournée pour poser ses vêtements sur une table, j’ai vu que ses fesses étaient exquises. J’ai senti mon pénis se dresser, alors j’ai annoncé que j’allais prendre une douche. En me dirigeant vers la salle de bain, Jane a dit à Judy : « Je crois que tu l’as trop excité ! Tu vas probablement devoir t’habituer à ce qu’il ait des érections de temps en temps. »
J’ai entendu Judy dire : « C’est agréable d’être appréciée ! Ça faisait longtemps ! »
Jane a répondu : « Vraiment ! Eh bien… »
Je n’ai pas entendu la suite de la remarque de Jane, mais j’étais presque sûre qu’elle me proposait mes services, comme d’habitude. La douche était assez grande, on pouvait y entrer facilement. L’eau était bien chaude et coulait en un jet puissant. Je suis restée sous la douche, les yeux fermés, essayant d’oublier l’étrangeté de la journée. Je me suis soudain rendu compte que c’était encore le jour de l’An et que tant de choses s’étaient passées. Du viol collectif de Jane à ma nuit avec Sofia, en passant par la mort des parents de Jane et mon voyage à Kauai ; il y avait beaucoup à assimiler. J’ai senti un corps chaud m’enlacer et j’ai tout de suite reconnu Barb. J’ai ouvert les yeux quand elle m’a demandé : « Ça te dérange si je te rejoins ? »
J’ai souri, je l’ai serrée dans mes bras et j’ai dit : « Je suis tellement contente que tu sois venue avec nous. Tu as été un soutien indéfectible ! »
Barb m’a adressé un sourire mélancolique et a dit : « Vous avez fait la même chose pour moi il y a deux ans. Je dois à Jane de faire de même pour elle. Ça a été très difficile, j’aimais aussi ses parents. Parfois, j’ai juste envie de pleurer toutes les larmes de mon corps, mais je ne veux pas que Jane me voie ou m’entende. »
« Je comprends ce que tu ressens », ai-je dit. « J’ai envie de faire la même chose. Tiens, quand le pire sera passé, je viendrai te chercher et on pleurera bien ensemble, d’accord ? »
Barb m’a serré fort dans ses bras, m’a embrassé passionnément, puis a dit : « Marché conclu ! Je t’aime Tony, tu as toujours la bonne réponse. »
« Toi aussi, mon amour ! Toi aussi ! »
« Au fait, » dit Barb, « Jane a offert ton magnifique pénis à cette femme à couper le souffle. Je dois te dire que j’aime beaucoup Judy. Je me disais que tu devrais l’embaucher chez Global Ag pour travailler avec toi et Jane. Je crois que vous allez hériter d’une grosse somme. Vous allez avoir besoin de quelqu’un pour gérer votre vie. Il faudra vous occuper de tous les biens des parents de Jane, des impôts fonciers, de la vente de ces biens si vous décidez d’en vendre. Il vous faudra aussi des comptables. Je suis presque sûre que vous n’êtes pas préparés à tout ça. Moi, je l’étais. Heureusement, mon héritage n’était pas si compliqué à gérer, et le cabinet de Bob a pu s’en occuper. C’est une piste à explorer. Elle est très intelligente, organisée et connaît très bien les parents de Jane. Tu devrais en parler à Jane. »
J’ai serré Barb dans mes bras et je lui ai dit : « Tu es géniale. Je n’avais pensé à rien de tout ça. Tu as raison. Je vais en parler à Jane et ensuite je demanderai son avis à Judy. »
Quand Barb et moi sommes retournées au salon, nous avons vu que Jane dormait, une fois de plus. Barb m’a dit qu’elle dormait beaucoup juste après le décès de sa famille. « Je pense que ça permet au cerveau de se reposer et de s’adapter au traumatisme. On devrait la laisser dormir autant qu’elle le souhaite », a-t-elle dit. N’étant pas fatiguée après ma longue sieste dans l’avion, je me suis mise à répondre aux SMS et aux e-mails. J’étais contente d’avoir quelque chose à faire, cela m’évitait de ruminer. J’étais stupéfaite par tous ceux qui nous contactaient. J’ai reçu un long e-mail de Ronnie qui exprimait sa peine car elle s’était liée d’amitié avec Bettina à Thanksgiving, le jour où celle-ci avait donné naissance à la petite Jane.
Quand vint le moment d’aller chez Julie et Alika, nous avons retrouvé Kaholo en bas. Jane lui a demandé si on pouvait y aller à pied, ce à quoi Kaholo a répondu par l’affirmative. Il nous a donc guidés. Malgré une ambiance un peu sombre, nous avons passé un agréable dîner. Jane a demandé : « J’ai quelques questions auxquelles, je l’espère, vous pourrez répondre. Cela vous dérange-t-il ? » Alika a répondu que non, alors Jane a poursuivi : « Alors, qu’adviendra-t-il de l’homme qui a causé l’accident ? »
