Mon yaourt, ma banane et mes flocons d’avoine ont été livrés avec le sourire par mon serveur. Je l’ai remerciée et lui ai demandé l’addition. Elle est revenue une minute plus tard et je l’ai signé dans ma chambre, j’ai attrapé le yaourt et la banane, et je suis retourné dans ma chambre. J’ai mangé la banane en chemin et j’ai jeté la peau dans le chariot à ordures de l’équipe de nettoyage. À l’intérieur de ma chambre, j’ai fini le yaourt, j’ai attrapé une bouteille d’eau, des écouteurs, un brassard et je me suis dirigé vers la porte.
Clé de la chambre ? Oui, j’avais besoin de me vider l’esprit.
12 mars, 10 h 19
À près de trois miles et à mi-chemin de la chanson « Havana » d’un artiste que je ne connaissais pas, mais qui était en train d’adorer le rythme latin lourd, mon téléphone a sonné…
À bout de souffle, j’ai répondu : « C’est… Elizabeth.
“Hey, tu es en train de courir ? »
« Hé toi… », ai-je répondu en essayant vraiment de ne pas souffler dans le microphone suspendu à mes écouteurs, « Oui, environ trois milles plus loin, encore deux et je serai bon. » J’ai ralenti jusqu’à m’arrêter sur le bord d’un sentier entre deux développements pour reprendre mon souffle et écouter.
« Tu es déjà bon. »
Comment pourriez-vous ne pas vouloir entendre cela tous les jours et souvent ? « Tu n’es pas si mauvais toi-même. »
« Oh, je suis mauvais, mais je ne divulguerai pas ces secrets pour l’instant », a déclaré Paul en riant puis a dit, « Hé, la raison de l’appel est que je pourrais utiliser votre perspicacité sur quelque chose. J’ai regardé le trafic Internet des Carson et Amber était dans un salon de discussion en train de parler à quelqu’un nommé « FlowerGirl ». Rien de trop fou dans les transcriptions, mais l’adresse IP remonte à la région générale de Vancouver, en Colombie-Britannique. Trop près de son « papa » pour ne pas avoir une deuxième paire d’yeux sur leur conversation. Tu vas rester beaucoup plus longtemps ?
Si j’accélérais le rythme, je pourrais être de retour à l’hôtel dans quinze minutes. Bien sûr, je serais effacé — mais cela faisait partie de mon vidage de la tête, la course à pied de réinitialisation l’a fait pour moi. Ensuite, j’aurais besoin de me nettoyer, donc dans environ une heure, une heure et demie, je serais présentable.
« Où êtes-vous ? »
« Je quitte juste le Carson’s. »
« Tu parles et tu conduis ? » demandai-je d’un ton enjoué, ma respiration revenant presque à la normale.
« Non ! Je déteste cette merde.
“Bien, moi aussi. veux venir dans ma chambre, disons, » j’ai regardé l’heure sur mon téléphone, « Douze ? »
« Ça va te prendre autant de temps pour courir deux milles ? »
« Non », me plaignis-je, « Mais je vais devoir me nettoyer ! !
“Je plaisante, je plaisante. Bien sûr, je passerai vers midi, à moins que tu n’aies besoin d’aide sous la douche ?
D’accord, s’il était devant moi, je rougirais. Puis je me suis demandé s’il savait vraiment à quoi il proposait de ressembler, nous sous la douche ensemble ? Non, il est juste un gars normal ! Je le pousse juste à l’extrême. Baiser ! Accrochez-vous.
« Merci pour l’offre, mais je peux m’en sortir. »
« D’accord, mais si vous changez d’avis, appelez-moi. »
Il n’avait pas l’air déçu ou quoi que ce soit, mais je me sentais bizarre à propos de cet échange. Je veux dire que je voulais dire : « OUI ! Viens, lave-moi le dos, et laisse-moi te laver aaaaaalllllll ! », cependant il y avait cette chose… Augh ! Dieu ! Va te faire foutre ! Prenez ses plaisanteries pour ce qu’elles étaient, un flirt bon enfant. Ouais !
« Tu es assez bête, tu sais ça ? Je te verrai dans un instant.
‘Merci Elizabeth… »
12 mars, 12 h 7
Respirer ! Être en retard n’était pas un crime ! Devrait l’être, mais, Augh ! Je détestais être en retard à quoi que ce soit et les gens qui étaient en retard étaient… Le coup à la porte a repoussé cette pensée à plus tard. Je n’ai pas regardé par le judas et j’ai juste ouvert la porte.
Paul souriait et a tendu un sac de Doritos Cool Ranch, « Offrande de paix pour être en retard. Je les ai achetés dans la boutique de cadeaux et ils étaient vraiment chers ! Ça veut dire que je m’en souciais, non ?
Je n’ai pas pu m’empêcher de sourire, j’ai pris le sac et je l’ai fait signe d’entrer. Il sait que tard, ce n’est pas mon truc, c’est quelque chose, non ? Il se soucie de le savoir. Il est entré, m’a embrassé rapidement, puis s’est dirigé vers le canapé pour installer son ordinateur portable.
Je flottais, je m’envolais vraiment, à cause d’un petit baiser. Bien sûr, j’aurais aimé que ce soit plus long, mais cela signifiait beaucoup pour moi que nous soyons deux personnes normales en ce moment ! Surtout compte tenu de ce qui s’était passé au cours des dernières vingt-quatre heures. Pas de réinitialisation maladroite, de regret, de recommencer ou…
« Hé, tu vas me rejoindre ? »
Doh ! « Oui, bien sûr. Eau ? Il y a du pop dans le frigo, mais je pense qu’ils font payer pour ça ?
“Ils le font, Coca-Cola s’il vous plaît », a-t-il dit en souriant.
« Oh, alors c’est comme ça que ça va se passer ? »
« Ouais… »
Je suis allé au réfrigérateur et j’ai pris un Coca pour lui, une bouteille d’eau pour moi. Je l’ai rejoint sur le canapé, regardant divers écrans clignoter sur la télévision pendant qu’il essayait de se préparer. L’ouverture du Coca-Cola l’a fait s’arrêter, il m’a embrassé sur la joue et m’a pris la canette. J’ai ouvert le sac de chips et il en a attrapé quelques-uns, les croquant pendant que quelque chose se chargeait visiblement à l’écran.
Avait-il la moindre idée de ce que cela signifiait pour moi, lui, nous, assis ici tout normalement comme si cela signifiait pour moi ?
« D’accord, voici une liste des sites qu’elle a visités. J’ai demandé aux Carson de débrancher la machine de jeux vidéo que les garçons utilisaient et de ne pas se connecter à leur réseau Wi-Fi. Donc, tout ici, » il fit défiler une énorme liste d’activités, « Tout vient d’Amber. Certes, elle s’ennuie et certaines de ces choses sont insignifiantes, mais elle essaie aussi de comprendre comment revenir dans ses comptes. Voir ici, Patreon — tentative ratée. Oh, et PayPal, elle s’est enfermée sur ce compte en essayant de deviner le mot de passe.
Je l’ai regardé passer à un navigateur, ouvrir une page de connexion Hotmail. Il a entré une adresse e-mail et un mot de passe, est allé dans le dossier « Envoyés », « Elle a créé ce compte e-mail hier soir. Ici, vous pouvez voir qu’elle essaie de se souvenir d’une adresse e-mail — peut-être la sienne, peut-être quelqu’un d’autre. Chaque tentative échouait, des erreurs d’adresse e-mail inconnue lui étaient renvoyées. Difficile à cerner, je veux dire, quel enfant connaît même le numéro de téléphone d’un ami ? Rien dans les e-mails ratés — juste qu’elle dise “Bonjour — écrivez-moi !”. »
« Je ne connais presque pas le numéro de personne, Dieu merci d’avoir une liste de contacts dans mon téléphone. Je serais totalement perdu sans lui. Même chose pour les adresses e-mail, je me fie certainement à mon carnet d’adresses.
‘Exactement, elle a essayé des combinaisons de ces adresses b8dlef, b8dleaf, lefb8d, et quelques autres comme ça — voir ici », a-t-il feuilleté vers une liste d’e-mails d’erreur renvoyés à partir d’adresses e-mail inconnues renvoyées par le serveur Hotmail. « On dirait que « b 8d’ quelque chose fait partie de l’adresse de quelqu’un, peut-être la sienne ? Je n’arrête pas de le lire comme “Be-eighty”.
‘C’est logique », ai-je répondu.
J’ai cru ce qu’il disait et il semblait raisonnable qu’elle n’allait pas abandonner le gars si facilement. J’avais espéré qu’avec tout ce qui s’était passé, peut-être qu’elle allait passer à autre chose en essayant de contacter ce type.
« Avez-vous fait une recherche pour trouver uniquement le “b8d’ dans le cadre d’une éventuelle adresse e-mail ? »
« Oui, près d’un million de références dans Google, encore plus dans certaines recherches hors réseau. »
J’ai dû avoir l’air confus, il a expliqué à un niveau très élevé sur le « dark web » que le grand public ne pouvait pas s’aventurer sans savoir beaucoup de choses sur ce qu’était vraiment Internet.
D’accord, il y avait donc un ventre sur le Web, ils ne communiquaient probablement pas là-bas, « Avez-vous vérifié ses comptes de messagerie pour voir si elle a envoyé un e-mail à quelqu’un avec une adresse e-mail comme celle-ci ? Je veux dire qu’elle a parlé au gars par e-mail de nombreuses fois, mais cette adresse était quelque chose comme « dla » — quelque chose n’est-ce pas ?
Paul hocha la tête, passant à un programme ou à une invite de ligne de commande. Là, il a commencé à taper du charabia d’ordinateur et a appuyé sur Entrée, revenant à l’écran principal pour son nouveau compte de messagerie.
« Pensez-vous qu’elle sait que vous étiez dans ce nouveau récit ? » demandai-je.
« Je doute qu’elle sache encore qu’elle est surveillée. »
« Vous avez dit qu’elle était dans un salon de discussion avec quelqu’un ? »
« Oh, oui, c’est probablement une impasse, mais ici », d’autres clics, des écrans changeant rapidement sur la télévision, puis une liste montrant la conversation.
« Tenez, » il m’a tendu une souris sans fil et un pavé pour le parcourir, « Faites défiler et voyez ce que vous en pensez. »
J’ai commencé à lire :
FlowerGirl : Pas de noms, pas de règles maintenant
Abreeze : K
FlowerGirl : Attendre longtemps
Abreeze : Non
FlowerGirl : Se sentir mieux
Abreeze : Beaucoup
FlowerGirl : Il veut en savoir plus sur la police
Abreeze : Je n’ai rien dit
FlowerGirl : Mieux vaut laisser les choses se calmer
Abreeze : Les parents sont énervés
FlowerGirl : Des chiffres, tu es une grande fille. Comment sont-ils ?
Abreeze : Ils ont mal
FlowerGirl : Ils auront fière allure. Il a hâte de voir
Abreeze : Je l’espère
FlowerGirl : Tu les vois ?
Abreeze : Oui, dégoûtant, meurtri. Enveloppé, les médecins ordonnent
FlowerGirl : Du temps, ils seront incroyables.
Abreeze : Je sais
FlowerGirl : De nouveaux vêtements pour vous !
Abreeze : lol
FlowerGirl : Beaucoup de nouvelles options sexy
Abreeze : Il me manque
FlowerGirl : Il sait
Abreeze : La semaine prochaine ?
FlowerGirl : Je travaille là-dessus
