‘Je me suis approché de lui. Je suis le, » plus de sanglots.
« Si c’est vrai, ses avocats utiliseront cette Amber, mais je pense que nous savons tous les deux que ce n’est pas vrai… »
« C’est de la connerie ! C’est un putain de silence, puis d’un ton plus calme, « C’est une putain de mise en scène. C’est mes parents et mon oncle Jacob qui essaient de ruiner mon…
La dernière partie de sa phrase se perdit dans le ton chuchoté qu’elle utilisait. Essayait-elle de cacher qu’elle me parlait ?
« D’accord, eh bien, c’est hors de nos mains maintenant. S’il est arrêté, c’est aux tribunaux de décider. J’essayais de rester calme, mais je me sentais très anxieux, souhaitant que mon sac à main soit à portée de main et que je puisse prendre un Xanax.
Près de trente secondes de silence avant qu’elle ne dise : « Pourquoi les aidez-vous ? »
« Je ne les aide pas Amber, je suis ici seulement pour t’aider. »
« Non, tu sais… Tu sais, putain… Bon sang, salope ! »
Sa voix était tendue et je pouvais sentir la colère dans les mots alors qu’elle parlait : « Je sais beaucoup de choses et je sais que ne pas être fidèle à soi-même est une grosse erreur. J’ai emprunté cette route Amber, c’est nul, il faut le croire. Les gens vous utiliseront si vous laissez…
‘Ouais, putain tout le monde utilise tout le monde. Ne me prêche pas cette merde ! »
Elle m’avait coupé la parole et j’avais du mal à me sentir capable de lui tenir tête, « Mmuh, c’est vrai. Ce qui est vrai aussi, c’est que tu savais que tu étais différent et que tu as été assez courageux pour faire ce changement et essayer d’être le vrai toi. Je ne sais pas ce qui s’est passé. Vous avez peut-être perdu des amis, vous avez été intimidé, peu importe, et au lieu de vous battre pour vous-même, vous avez pris la première main réconfortante qui vous a été tendue. Cette main, c’était toute la merde fétichiste à la con que tu pensais pouvoir te sauver de tous les « Boo hoo — whoa, c’est moi… » des conneries qui vous sont lancées. Eh bien, écoutez, vous vous êtes fait baiser par un perdant de merde, qui vous a fait exposer cette merde sur Internet pour quelques dollars. Et pour quoi, vingt secondes de bien-être et un peu d’argent ? Je ne prêche pas Amber, je te dis toute cette merde qui arrive, tout est de ta faute. Tout vous parce que vous avez renoncé à être ce que vous saviez être à l’intérieur. Je tremblais légèrement et je me suis levé, comme je l’ai fait, la porte de la chambre s’est ouverte et Paul me regardait inquiet. Je me suis détourné. Baiser !
« Ce n’est pas vrai. Je vais… Nous allons avoir plus d’argent que vous ne le saurez jamais… I… »
« J’en doute, » je pouvais sentir Paul me regarder, « Tu seras utilisé jusqu’à ce qu’il n’y ait plus rien qui vaille la peine d’être utilisé, puis jeté. » J’ai baissé la voix, ralenti la cadence, « Cette vie que tu penses si facile, elle ne l’est pas, et un jour tu te réveilleras dans un hôpital sans te rappeler comment tu y es arrivé, quelques côtes cassées et un visage foutu. Oui, une sorte de vie merveilleuse qui sera. Ou vous serez mort. Vous voulez être une grande fille, une femme ? Abandonnez cette merde avant qu’elle ne vous tue ! Ce n’est pas un jeu vidéo ou une fête de l’amour sur Facebook. C’est vous qui êtes utilisé purement et simplement.
‘Tu ne sais pas… »
J’ai aboyé : « Putain que je ne fais pas ! »
« Ouais, bon… David m’aime et… », elle avait l’air désespérée d’avoir une sorte de victoire de notre échange.
« S’il vous aimait, il ne vous utiliserait pas. Non, l’amour, le vrai amour est très différent Amber. Tu n’as pas plus loin que tes parents à regarder. J’espérais qu’ils avaient une relation solide ou que j’avais juste foiré tout mon point.
« Davi… »
Je n’avais pas fini et je l’ai interrompue : « Non, David est un utilisateur, un putain de putain de trentenaire qui t’a volé quelque chose que tu ne récupéreras jamais, jamais. » J’étais échauffé et Paul, debout derrière moi, ne m’aidait pas. J’étais content qu’il ne puisse pas entendre les deux côtés de cette conversation.
Je me suis tourné vers lui, je lui ai fait signe de s’asseoir. Après qu’il l’ait fait, je suis allé dans la chambre — fermant la porte derrière moi. Amber a dit que David l’aimait et que j’avais tellement envie de la battre. J’ai trouvé mon sac à main, j’ai ouvert le flacon de Xanex et j’ai jeté les pilules sur le comptoir. J’en ai pris un, j’ai ouvert l’évier et j’ai aspiré une gorgée d’eau au goût nauséabond de ma main pour l’avaler.
Quand Amber s’est arrêtée, je lui ai demandé : « Avec qui parlais-tu dans la salle de discussion hier soir ? »
« Je n’étais pas… »
« Ne mentez pas… Je sais que vous parliez à quelqu’un qui s’appelait FlowerGirl hier soir. Je sais pour la semaine prochaine. Qu’est-ce que tu penses ? Comme elle ne répondait pas tout de suite, j’ai essayé d’adoucir mon ton, mais je n’étais pas sûr d’avoir l’air autre chose que conflictuel : “C’était David ou quelqu’un d’autre ?”
“C’était un…”
Il y avait une autre voix dans la pièce, un homme : “Qu’est-ce que tu fous dans… Qui est-ce au téléphone ?
“Papa… Ce n’est pas ce que tu… », a crié Amber en signe de protestation.
Il y a eu un bruit de sourd, puis : « Bonjour ! Qui est-ce », a crié une voix d’homme dans le téléphone.
« M. Carson, c’est Elizabeth Gallagher, je travaille avec Jacob. Je, j’ai donné mon numéro à Amber l’autre soir et, je, je lui ai dit de m’appeler si elle voulait parler… Je n’ai aucun doute que je n’avais pas l’air confiant dans tout cela, mais il était tellement en colère que je pouvais à peine former une phrase.
“Elizabeth ? OK, eh bien, nous ne voulons pas qu’Amber parle aux gens en ce moment, donc. Ah, merci de lui avoir parlé. S’il vous plaît, je suis désolé pour le… »
« Non, je comprends tout à fait M. Carson. Merci.
La ligne s’est coupée et j’ai pris mon premier souffle depuis qu’il a pris le téléphone d’Amber. Oh mon dieu ! Il y avait un bourdonnement dans mes oreilles et je me sentais étourdi. J’ai reculé et j’ai posé mon cul sur le siège des toilettes, puis j’ai enfoui mon visage dans mes mains. Haleine… Rien ne va se passer, rien n’est…
12 mars, 20 h 29
« Tu vas bien ? Je ne t’ai pas entendu crier, j’ai pensé que je pourrais te surveiller.
J’ai essayé de m’asseoir droit, mais j’ai remis mon visage dans mes mains : « Pensez-y. » C’était un mensonge.
« Des problèmes avec votre, » j’ai entendu Paul remettre mon Xanax dans la bouteille, « Alprazolam ? »
Sympa, il savait comment dire le vrai nom de l’ordonnance, « Ouais, un peu… »
« Toi et Amber, vous avez un autre cœur à cœur ? »
« On pourrait dire ça. Là encore, peut-être que j’étais juste une garce. Je ne sais vraiment pas quoi penser en ce moment.
Paul gloussa : « On dirait que tu lui as donné une bonne raclée. Je pense qu’elle avait probablement besoin de ça, plutôt que d’être dorlotée comme j’ai vu Stephanie la manipuler.
J’ai essayé de rire, mais j’avais l’air d’être très nerveux pour une raison quelconque. Le bourdonnement dans mes oreilles commençait à vraiment me faire peur. J’ai senti Paul debout à côté de moi, puis j’ai vu à travers mes doigts qu’il était agenouillé et qu’il posait ses mains sur mes genoux.
« Tu veux te coucher ? »
« Non, je vais juste m’asseoir ici. Peut-être a-t-il besoin de vomir…
“L’anxiété ? »
« Ouais, une merde typique d’attaque de panique pour moi. Celui-ci est mauvais. Parlez-moi, j’ai besoin de mettre ma tête dans un espace différent pour m’aider à surmonter cela.
‘Bien sûr, ah, eh bien, pas encore de réponse par e-mail. »
« Ce n’est pas David. Le salon de discussion n’était pas David.
“Amber, tu te dis ça ? »
« Ouais, je pense que c’est ce qu’elle disait avant que son père ne fasse sauter un joint d’étanchéité au téléphone. »
« Oh, tu dois parler à Gary ? Compte tenu de toute la merde qu’il a traversée, j’imagine que tout ce qui a trait à Amber pourrait le faire basculer. Je ne peux pas imaginer ce que cela a été pour lui. Amber, tu peux te dire quelque chose sur la semaine prochaine ?
‘Nous ne sommes pas allés aussi loin, ce n’est pas faute d’avoir essayé. Son père a été ravi d’obtenir une réponse à cette question.
« Nous avons besoin qu’ils élèvent Liz, ils doivent s’engager. J’ai l’impression que Stéphanie a peur de mettre le pied à terre de peur de la voir courir à nouveau. Mais je pourrais me tromper totalement.
« Je peux voir où cela pourrait être difficile pour eux maintenant, à l’avenir. Ce gamin me frustre tellement, Paul, » j’ai essayé de rire mais ça sonnait creux.
Le téléphone de Paul a commencé à sonner dans la chambre : « Je reviens tout de suite. »
Il m’a tapoté l’épaule et est parti le chercher. Je l’ai entendu répondre, c’était Jacob, puis il lui a demandé de s’accrocher.
Un instant plus tard, il était de retour dans la salle de bain avec moi, « D’accord, vous êtes sur le haut-parleur, Elizabeth est là. »
« Je viens de décrocher le téléphone avec Landon. La GRC à Vancouver vient de terminer une confrontation de deux heures avec David Lafleur. Lorsqu’ils sont entrés dans son appartement, ils l’ont trouvé mort dans sa chambre. Il a reçu une balle dans la tête.
‘Le suicide ? » demanda Paul.
Oh mon dieu ! Ce n’est pas le cas. J’ai regardé Paul pour comprendre ce que nous venions d’entendre ; Il a juste haussé les épaules en retour.
« Non. Aucune arme n’a été récupérée, ils pensent qu’il a été tué tôt ce matin », a poursuivi Jacob.
Mon estomac s’est affaissé et a commencé à se détériorer. Non, ce n’est pas possible.
Landon a dit qu’il s’attendait à recevoir un appel du bureau et de la police de Phoenix dans les prochaines heures. Ils voudront juste savoir où vous étiez tous les deux les dernières vingt-quatre heures. Rien à craindre, juste une procédure standard. Je leur ai déjà donné mes informations ; ils contacteront les Carson sous peu.
Étions-nous des suspects d’une manière ou d’une autre ? Non, tout le monde est suspect jusqu’à ce qu’il soit écarté. Nous avions été plongés dans nos efforts pour trouver Lafleur, mais il était logique de nous exclure d’une liste de personnes qui le pourchassaient et voulaient peut-être lui rendre justice. Jacob n’a pas dit meurtre, mais comme il n’y a pas d’arme trouvée, cela doit être un acte criminel ?
