Abreeze : Courriel
FlowerGirl : Oui, des détails
Abreeze : Appeler ?
FlowerGirl : On verra. Envoyez d’abord un e-mail. Pourrait vous surveiller
Abreeze : Les parents planent.
FlowerGirl : Tu vois, mais c’était prévu. Messagerie électronique
Abreeze : Je vais
Fleuriste : Au revoir
Abreeze : K
Je l’ai lu deux fois,. Peut-être que c’était lui, mais là encore, la conversation ressemblait à une tierce partie — peut-être ? J’ai posé la souris.
« Vous voyez ce que je veux dire ? Il pourrait s’agir d’une personne liée aux deux, d’un intermédiaire », a déclaré Paul. « S’ils font tout ce truc “Papa + Poule mouillée”, peut-être qu’il y a une autre fille ? »
Putain de lecteur d’esprit ! J’ai réprimé l’envie de sourire. « Ouais, on dirait que deux filles parlent, puis encore une fois, cela pourrait être tordu et lui lui parlant. J’ai l’impression que toute la conversation est codée, mais je ne comprends pas pourquoi. Pourquoi ne pas simplement « chatter » si c’est lui ? Sait-il qu’elle est surveillée ? Peut-être le sait-elle ? Pourrait-elle le savoir ?
« Il a dû voir la présence policière à Santa Fe et il est probablement vraiment effrayé, trop prudent maintenant à propos de tout ce qu’il dit ou fait. Cela pourrait être quelque chose qu’ils ont élaboré comme un moyen urgent de converser. Je ne me souviens pas d’avoir vu d’activité dans ce salon de discussion auparavant sur son ordinateur. C’est étrange, c’est sûr.
‘Fleuriste ? Ce n’est tout simplement pas… Attendre ! Fleur ? Oh, merde ! Français ! Le Canada est en partie francophone et fleuri, c’est la fleur ! C’est absolument lui ! David Lafleur, c’est son nom, n’est-ce pas ? C’est eux qui parlent, je parierais de l’argent dessus !
J’ai regardé Paul passer à un navigateur, Google, taper « fleur en français », appuyer sur Entrée, et sur l’écran il y avait « fleur ».
« Waouh. Eh bien, c’est intéressant ! Je suis d’accord, c’est probablement lui, c’est, » il avait l’air inquiet, « Ce n’est pas bien cependant, « La semaine prochaine ». Se rencontrent-ils d’une manière ou d’une autre ?
Je lui ai demandé de revenir à la transcription du chat ; c’était là — « La semaine prochaine ». Ce n’était certainement pas bon signe.
« Avez-vous recherché le nom d’utilisateur “FlowerGirl” ? »
« Oui, soixante-huit millions de références et la plupart sont pour les mots réels ensemble “fille de fleur”. »
« Mince. Quelle est cette adresse e-mail qu’elle essayait de connecter aussi, “b8dlef” ? Et si c’était “b8dlafleur” ? Pouvez-vous envoyer un message à cette adresse comme du courrier indésirable et voir s’il rebondit ?
“Tu es sûr que tu ne connais pas l’informatique ? »
J’ai ri : « Je peux à peine me connecter à mes e-mails par moi-même, et encore moins faire des recherches sur le Web…
C’était en fait un petit mensonge éhonté, mais seulement parce que je ne voulais pas braquer les projecteurs des succès des dernières minutes sur mon utilisation d’Internet dans une vie antérieure dont j’étais heureux de me débarrasser.
« J’en doute fortement », a-t-il déclaré en se tournant vers un client de messagerie et en ouvrant un nouveau message, en tapant « Opportunité d’emploi » dans la ligne d’objet, puis en tapant « Gagnez un salaire à six chiffres après seulement trois mois. Nous vous montrons comment. Contactez Carmen Carey au 801-552-3266′.
“Cela devrait suffire. » Il a appuyé sur envoyer. « Si ça doit échouer, ce sera assez rapide. Je suis sûr que ce n’est pas une adresse e-mail qu’elle a jamais essayé d’utiliser auparavant.
Nous avons regardé l’écran pendant plus d’une minute, « Je pense que ça a marché. Peux-tu usurper son compte e-mail ?
“C’est vrai, vous ne savez rien sur les ordinateurs. Parodie ? Tu me fais craquer Liz, » il souriait et j’ai poussé son épaule de manière ludique, « Hey maintenant, juste dire les choses telles qu’elles sont. »
« Ha ha. Qu’est-ce qui vous prend autant de temps pour usurper son compte de messagerie ?
Il a ri et a tendu l’ordinateur portable vers moi ; Je me suis levé et j’ai pris les jetons, « Pas de jetons jusqu’à ce qu’on parle à ce gars. »
« J’y travaille. Je devrais probablement appeler Jacob, peux-tu faire ça pendant que je m’y mets ?
‘Bien sûr. » Je suis allé dans la chambre et j’ai attrapé mon téléphone sur la table de chevet, j’ai trouvé le numéro de Jacob dans mes appels « récents » de lui qui m’a appelé l’autre jour et j’ai appuyé sur le bouton composé.
À la troisième sonnerie, il répondit : « Élisabeth ? »
J’ai mis le téléphone sur le haut-parleur : « Oui M. Wentz, je suis ici avec Paul. » J’ai regardé Paul qui lui demandait de parler.
« Hey Jacob, nous avons examiné le trafic Internet d’hier soir au Carson’s. Nous pensons qu’Amber a contacté David Lafleur dans un salon de discussion et a tenté à plusieurs reprises de le contacter par courriel.
« C’est dommage. Je pense que Stephanie va devoir lui retirer complètement l’accès.
‘Oui, c’est probablement mieux pour l’instant. Nous allons essayer de le contacter par e-mail pour voir si nous pouvons comprendre ce qu’ils auraient pu avoir comme plans d’urgence.
« Pourquoi vas-tu faire ça ? »
Paul n’a pas hésité : « Dans le chat, il est question de « La semaine prochaine ». Dans le contexte de ce qu’il y a dans le chat, il n’y a aucune preuve concluante qu’il s’agit de David Lafleur, mais nous pensons qu’il se passe assez de choses ici entre le chat et ses tentatives de le contacter par e-mail. Le plan est d’usurper son compte de messagerie, de prendre contact et de voir ce que nous pouvons comprendre ce qu’ils font aussi. Fournissez cela à Landon ou à Phoenix.
Il y a eu une pause, « Elle a essayé de lui envoyer un e-mail ? »
« Oui, Jacob. Elle ne se souvenait pas de l’adresse e-mail exacte. Nous pensons que nous avons compris et nous allons essayer d’entrer en contact.
‘Fais-le, je ferai savoir à Landon ce que tu fais. Tu travailles toujours avec Tim au bureau ?
‘Oui. »
« Tenez-le au courant. Laisser le bureau se coordonner avec le de Phoenix. Autre chose ?
Paul m’a regardé, j’ai rapidement secoué la tête « Non ».
« Non, nous sommes bien ici, Jacob. »
« Merci à tous les deux, excellent travail. »
« Elizabeth a ouvert celui-ci Jacob, une chance que nous puissions la garder quelques jours de plus ? »
Une autre pause : « Voyons où va cette histoire d’e-mail. Si vous pensez qu’elle a besoin de Paul, je vais m’en remettre à votre jugement. Elizabeth, des problèmes pour rester plus longtemps ?
‘Non M. Wentz, mais je peux vous aider, vous et les Carson, je suis à bord. J’ai cependant reçu des plans de voyage de Kendal par e-mail, je pars dimanche matin à 12 h 45.
« OK, voyons où cela nous mène. Excellent travail, merci encore à tous les deux. Appelle-moi pour une mise à jour plus tard Paul.
J’ai dit : « Oui, monsieur Wentz… en même temps, Paul disait : « Certainement, Jacob… »
La ligne s’est coupée… J’ai regardé Paul d’un air interrogateur avant de remettre mon téléphone sur le chargeur sur le comptoir de la cuisine.
« Quoi ? Je ne voulais pas que tu partes », a-t-il dit en souriant.
Je suis retourné au soaring !
12 mars, 14 h 38
Nous avons fait une pause pour déjeuner dans le restaurant de l’hôtel, suivi d’un petit baiser après être rentrés dans ma chambre. Cela aurait facilement pu progresser, mais nous avons tous les deux senti que nous devions reprendre contact — si cette adresse e-mail était même la bonne. Paul a vérifié, toujours pas d’erreur de retour, donc l’adresse était bonne, mais était-ce celle de David Lafleur.
Au cours du déjeuner, il a été décidé que je rédigerais l’e-mail à David, mais au préalable, j’avais besoin d’étudier certaines de ses correspondances précédentes pour saisir son ton et son style. S’il s’agissait de son adresse e-mail, nous ne voulions pas l’effrayer. Obtenir leurs plans était la clé. Espérons que Jacob avait organisé la coupure de l’accès d’Amber à Internet et que les Carson avaient été informés d’être en état d’alerte, étant donné ce que nous soupçonnions être une sorte de réunion de ces deux-là la semaine prochaine.
« Pas de pression », a déclaré Paul avec un léger sourire.
« Merci », ai-je répondu nerveusement avant de taper une sorte de message auquel il pourrait répondre aussi.
« Il est probablement préférable de rester simple, de l’inciter à converser… »
« Je suis d’accord, il suffit de capturer la façon dont elle parle à son “papa” », ai-je dit sarcastiquement. J’avais mal à l’aise à l’intérieur parce que j’en avais assez fait de cette merde de « papa » devant la caméra et ça m’a rendu malade de penser que j’ai joué dans cet égout avec des perdants comme Lafleur.
J’ai commencé à taper, ce n’était pas comme si nous ne pouvions pas modifier cet e-mail de cent façons différentes. Elle l’appelait toujours « papa », jamais comme David, elle était sa poule mouillée — je voulais bâillonner en pensant à toutes les connotations que cela impliquait, quand on parlait de ses seins, ils étaient des « seins », ne parlait jamais de « faire l’amour » — c’était toujours « baiser », et il y avait toujours des références à l’argent comme s’ils l’avaient gagné ensemble. Augh ! Cela n’allait pas être facile.
« Papa,
Tu me manques. J’ai besoin de toi ! Les flics ont tous mes comptes et ne me laissent pas rentrer. Notre argent est bloqué et je ne sais pas comment le récupérer. Pouvez-vous y accéder ? Faut-il contacter PayPal ? Mes parents me regardent fou. Les seins font mal comme des fous ! J’ai besoin de sortir d’ici. La semaine prochaine, vous avez dit la semaine prochaine, n’est-ce pas ? Je veux être avec toi, comme si on baisait dans notre vidéo. »
J’ai regardé Paul, « Eh bien ? »
« Ça me semble bien. Vous utilisez ses termes affectueux, pas beaucoup de contentement, sauf pour vouloir des directives, lui faire savoir ce qui se passe et, bien sûr, insister pour la semaine prochaine. Je ne pense pas que ce soit trop pour un premier email.
Je l’ai relu, j’ai supprimé le « Pouvez-vous y accéder ? », expliquant à Paul que si elle n’accédait pas à son compte, il était probable qu’elle sache qu’il ne le pouvait pas non plus, alors pourquoi demander. Nous l’avons relu tous les deux et Paul a repris l’ordinateur portable, a enregistré l’e-mail dans le dossier Brouillons, puis a lancé une idée sur la façon de capturer son adresse IP. Je ne comprenais pas exactement comment un lien vers un site de magasin de vêtements qu’il intégrait dans l’e-mail pouvait capturer la personne qui avait cliqué sur ses informations. Quoi que…
