« Ma vérification des antécédents était différente, n’est-ce pas ? »
Elle a mis du temps à répondre : « Écoutez, je ne sais pas ce que vous voulez dire ou si vous pensez qu’il y a un angle de discrimination à avoir, mais vous êtes en dehors de votre ligue et rien de tout cela n’est viable de toute façon. Je pense que cette conversation est terminée. Au revoir Elizabeth et ne vous embêtez pas à appeler…
Je l’ai interrompue, « Ne t’inquiète pas, je ne te contacterai plus, j’ai ce que j’avais besoin d’entendre de toi », ai-je dit avec suffisamment d’accusation dégoulinant dans ma voix pour lui dire « Fuck You » en retour. — Oh, au fait, nous avons transmis des informations au FBI concernant Lafleur et CLogistics à Vancouver. Maintenant, cette conversation est terminée…
Je ne lui ai pas donné l’occasion de répondre avant de tuer la connexion. Va te faire foutre, sale salope pompeuse, manipulatrice et menteuse ! J’avais été utilisé et maintenant elle savait que je le savais. C’était peut-être un petit mensonge de dire que le FBI avait transmis la Janet à Vincent Jones de CLogistics à peut-être une connexion Lafleur — mais j’étais déterminé à le coller à cette femme pour tout ce qu’elle m’avait déversé sur moi et qui avait gâché la vie d’Amber.
Peut-être que devant un tribunal, ce que nous avions trouvé était circonstanciel, non pertinent ou sans fondement légal, mais je savais que Janet était impliquée dans l’enlèvement d’Amber d’une manière ou d’une autre. Je savais d’après ses réponses, son ton… Et même si Jacob n’était pas prêt à faire le lien avec Landon au FBI dans les données que nous avions trouvées, peut-être pourrais-je convaincre Paul de contacter son nouvel ami Tim au FBI. Peut-être que Tim abandonnerait le lien possible avec la GRC à Vancouver.
D’accord, maintenant je me sens mieux ! Mais bien seul…
21 mars 2 h 31
Le martèlement de ma porte m’a réveillé en sursaut et au début, je n’étais pas sûr de ce qui se passait. J’ai entendu une voix puis encore plus de martèlement. C’était urgent, peut-être même en colère, et j’avais presque l’impression que quelqu’un était peut-être déjà dans mon unité, tant les coups étaient forts. Je suis sorti du lit, le cœur battant dans ma poitrine et j’ai enfilé un t-shirt, attrapant une batte de baseball que j’avais dans mon placard avant de sortir la tête de ma chambre pour voir si la porte de mon appartement était toujours fermée et si la serrure tenait.
« Bruyère ! Bon sang, je sais que tu es là avec lui ! Plus de martèlement, « Ouvrez la putain de porte ! »
J’ai sauté en arrière et je me suis retiré sur ma table de chevet pour attraper mon téléphone, composant le 911 d’une main tout en serrant la batte de baseball pour sauver ma vie. Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?!
« 911… Quelle est votre urgence ? »
J’ai chuchoté : « Il y a quelqu’un à ma porte qui essaie d’entrer…
“D’accord… Je vois que vous appelez depuis un téléphone portable », la femme s’est arrêtée quelques secondes. Je pouvais la taper, puis elle a dit : « Je t’ai localisé… On dirait un complexe d’appartements, Kent East hill, South East 244 Street, à côté de la 104 th Ave South East. C’est les appartements Meadows, quelle unité sont… »
Il y a eu un bruit sourd à la porte, comme si quelqu’un essayait de l’enfoncer ou quelque chose comme ça. Baiser ! Un deuxième bruit sourd a suivi quelques secondes plus tard. Oh merde !
« Monsieur, êtes-vous toujours là ? »
J’ai grincé des dents, monsieur ? Est-ce que j’avais vraiment l’air si mauvais ?! Baiser ! Je me suis retiré dans ma salle de bain et j’ai verrouillé la porte.
« Je pense que le gars là-bas essaie de défoncer la porte… »
« Dans quelle unité êtes-vous ? »
« 203… Je suis… Merde, je suis dans la salle de bain… Quelqu’un arrive-t-il ? La police ?
‘Oui, ils devraient être là dans une minute… Connaissez-vous la personne ?
‘Non ! Bien sûr que non, ce mec est fou. Il crie pour Heather…
‘D’accord, la porte de ta salle de bain se verrouille-t-elle ? »
« Oui… Je ne sais pas qui est ce type… », me plaignis-je juste au-dessus d’un murmure paniqué.
“Compris… Je vois que ce téléphone est enregistré au nom d’une Elizabeth Gallagher, c’est vous », a-t-elle demandé presque comme si elle se souvenait qu’elle m’avait appelé « monsieur » il y a un instant.
« Oui… » J’entendais quelqu’un qui frappait près de ma porte d’entrée et ce qui ressemblait à une femme qui parlait.
« Il y a deux officiers sur ton parking, mais je veux que tu restes dans la salle de bain jusqu’à ce que je te dise que tu peux partir, compris ? »
« D’accord… On tape sur la porte et je pense que c’est une voix de femme.
« Restez dans la salle de bain… Ne devrait durer qu’une minute. Je sais que c’est vraiment effrayant, mais l’aide est là, attendez… Vous avez cette Mlle Gallagher.
Je pouvais entendre le répartiteur parler à quelqu’un, puis frapper distinctement à ma porte d’entrée et une voix d’homme. Je n’arrivais pas à comprendre ce qu’il disait.
« D’accord Elizabeth, il y a un officier à votre porte. Peux-tu aller le rencontrer ?
« Tu es sûr ? » C’est ce que j’ai demandé, mais je me suis senti stupide. Bien sûr, il y a un officier à ma porte ! Elle ne me ferait pas quitter ma salle de bain fermée s’il n’y en avait pas !
« Oui, l’agent Price et Samson sont sur place », elle s’arrêta, « Price est à votre porte… Reste en ligne avec moi jusqu’à ce que tu sois sécurisé par l’officier, d’accord ?
21 mars 3 h 18
L’agent Price s’est avéré être à ma porte et la mauvaise nouvelle, c’est qu’il n’y avait personne qui se cachait dans les environs ou qui fuyait la zone générale lorsqu’ils sont arrivés. L’agent Samson s’était promené sur le terrain et avait parlé à ma voisine deux portes plus bas qui se trouvait debout et avait passé la tête dans le couloir pour faire taire l’idiot qui essayait d’enfoncer ma porte à coups de pied.
J’ai eu l’occasion de rencontrer officiellement mon voisin — bien que nous nous soyons vus entrer en sortant de l’immeuble au cours des deux derniers mois. Elle a donné à la police une description approximative de l’homme qui essayait de défoncer ma porte et est restée assez longtemps pour s’assurer que j’allais bien. Il y avait deux empreintes de pied juste sous ma poignée de porte où celui qui était essayait de donner un coup de pied dans la porte — merde !
Quand elle est partie, j’ai pu répondre à toutes sortes de questions sur les petits amis ou peut-être des ex-amants éconduits ou quoi que ce soit. La question qui m’a le plus agacé était de savoir si j’avais déjà utilisé le nom Heather auparavant. Pourquoi poser cette question ? Parce que je devais présenter mon permis de conduire sur lequel figuraient mon nom mort et ma photo d’avant ma transition.
Je lui ai expliqué que j’étais trans et que je n’avais pas encore eu le temps de corriger mes documents juridiques. Ils ont pris des notes et j’ai finalement obtenu une copie d’un rapport de police auquel je pouvais me référer si j’avais besoin de les contacter ou si j’avais une autre altercation avec quelqu’un qui pensait que mon appartement contenait une salope nommée Heather. Ils étaient polis, mais je ne pense pas qu’ils étaient si ouverts d’esprit. On pourrait penser qu’avec autant de haine qu’il y en a pour la police, ils comprendraient un peu plus la haine jetée contre quelqu’un qui est trans. Peu importe !
Tout ce que je voulais faire maintenant, c’était dormir, mais j’étais câblé. S’il avait fait jour, je serais probablement allé courir, mais comme c’était le milieu de la nuit, j’étais coincé à essayer de me calmer suffisamment pour me rendormir. Où était ma bouteille de Xanax !?
Mon téléphone qui vibrait sur la table de chevet m’a incité à me retourner pour l’attraper, pour voir qui appelait, et pour y répondre quand je voyais qui c’était. J’ai croassé un « Mmeho…
‘Liz ? »
« Hé… », ai-je dit avec un peu plus d’effort, de clarté. Ma bouche était sèche et ma langue ressemblait à du papier de verre usé.
», je t’ai réveillé ? Je suis vraiment désolé…
J’ai soufflé un peu trop fort, « Longue nuit… Qu’est-ce qui se passe ?
J’aurais pu utiliser quelques heures de sommeil de plus. À peine m’étais-je enfin endormi, après ma visite de 2 heures du matin, qu’une alarme de voiture a commencé à se déclencher sur le parking. Je pense que c’était probable vers 4 h 30 du matin. Puis, vers 6 heures du matin, quelqu’un qui sortait ses poubelles a laissé le couvercle de la benne à ordures se refermer et, paniqué, j’ai attrapé la chauve-souris posée à côté de moi en pensant que quelqu’un avait renversé quelque chose dans mon salon. J’avais l’impression que le monde savait que j’étais effilochée et déterminée à me faire payer un tribut pour mes péchés passés.
« Je… Je me demandais si tu voulais faire quelque chose aujourd’hui, peut-être déjeuner, parler… », a-t-il demandé doucement.
Merde ! Je n’essayais pas exprès d’être une garce ! J’avais besoin de me ressaisir et vite.
« Hé… Moi, ouf… Folle nuit. Un idiot essayait de défoncer ma porte ce matin vers 2 heures du matin. Il était certain que « Heather » était ici avec un gars…
« Quoi ? Quelqu’un a essayé de défoncer ta porte », a demandé Paul, inquiet.
« Il n’a pas réussi, il a juste frappé, crié beaucoup et semblait l’avoir frappé deux fois. Ma voisine a passé la tête dans le couloir et l’a effrayé. J’étais au téléphone avec le 911 et la police est arrivée rapidement. Ils ne l’ont malheureusement pas trouvé.
Je me suis allongé, j’ai mis le téléphone sur le haut-parleur et je l’ai posé sur l’oreiller à côté de moi.
« C’est effrayant ! »
« Juste un peu… », ai-je dit en regardant le plafond, puis vers la fenêtre et je pouvais voir le soleil percer à travers les côtés des rideaux. Vous vous demandez s’il fait beau dehors ?
« Quelque chose comme ça s’est déjà produit auparavant ? »
C’était une question dont je ne voulais pas partager les détails, pas avec lui. La réponse facile était « Non, pas pendant que je vivais ici » et c’était la vérité — qui a finalement été ma réponse à Paul. Mais la vraie réponse était que j’avais eu plusieurs incidents passés de merde comme celle-ci lorsque je me proxénète en ligne. Il y avait des connards qui n’acceptaient pas « Pas intéressé ! » quand je refusais un peu trop leurs avances quand ils poursuivaient leur fétiche, c’est-à-dire moi. L’un de ces cas s’est terminé par un type qui m’a violée, mais pas avant de m’avoir giflée en premier quand je lui ai dit de partir et que j’ai commencé à protester. Il m’a dit après avoir terminé que je l’avais « demandé ». Ses derniers mots pour moi alors qu’il essuyait sa bite sur mon visage juste avant de partir ? « Dis n’importe quoi et je te tuerai… »
